एक न्यायाधीशले शनिबार ढिलो भने कि पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पका वकिलहरूले गत वर्ष 1990 को मध्यमा स्तम्भकारलाई बलात्कार नगरेको निर्णायकको निष्कर्षमा मानहानि मुद्दामा क्षतिको मूल्याङ्कन गर्ने जूरीलाई कानूनी तर्क पेश गर्न सक्दैनन्।

अमेरिकी जिल्ला न्यायाधीश लुइस ए कपलानले जनवरी १६ मा ट्रम्पको विरुद्ध मानहानीको क्षतिपूर्ति निर्धारण गर्न अघिल्लो आदेशमा निर्णय गरेका थिए। निर्णायक मण्डलले स्तम्भकार ई जीन क्यारोललाई ट्रम्पले यौन दुर्व्यवहार गरेको निष्कर्ष निकाल्यो तर उसले बलात्कार गरेको निष्कर्ष निकाल्न पर्याप्त प्रमाण फेला परेन।

जनवरी 15 को प्राइमरी भन्दा पहिले रिपब्लिकन अग्रपंक्तिमा राष्ट्रपति उम्मेदवारको रूपमा आयोवामा शनिबार बोल्दै ट्रम्पले न्यायाधीशलाई “कट्टरपन्थी डेमोक्र्याट” भनेर आलोचना गरे र ई. जीन क्यारोललाई आक्रमण गर्दा चिच्याउनुभएको थिएन भनेर खिल्ली उडाए। “यो सबै बनाइएको थियो,” उनले भने।

क्यारोल, ८०, गत मे मा $ 5 मिलियन पुरस्कार जित्यो सन् १९९६ मा लक्जरी डिपार्टमेन्ट स्टोरको ड्रेसिङ रुममा ट्रम्पले उनलाई यौन दुर्व्यवहार गरेको र २०२२ मा उनको मानहानि गरेको ज्युरीले निष्कर्ष निकालेको थियो।

ट्रम्प म्यानहट्टन ट्रायलमा उपस्थित भएनन् जहाँ क्यारोलले गवाही दिए कि ट्रम्प टावरबाट सडक पार भएको बर्गडोर्फ गुडम्यान स्टोरमा मौका मुठभेड इश्कबाज र रमाइलो थियो जबसम्म उनले उनलाई ड्रेसिंग कोठाको पर्खालमा ठक्कर दिएनन् र उनलाई यौन आक्रमण गरेनन्। ट्रम्पले यसलाई कडाइका साथ अस्वीकार गरेका छन्।

यस महिनाको ट्रायलमा, एक निर्णायकले गत वर्षको फैसला पछि र 2019 मा राष्ट्रपति हुँदा क्यारोलले सन् 1990 को दशकको मध्यमा उनको दाबीको बारेमा पहिलो पटक सार्वजनिक रूपमा कुरा गरेपछि ट्रम्पको विरुद्धमा गरेको टिप्पणीको लागि क्षतिपूर्ति तिर्नु पर्छ कि पर्दैन भनेर विचार गर्नेछ।

क्यारोलका वकिलहरूले न्यायाधीशलाई आदेश जारी गर्न आग्रह गरेका थिए, यसो भन्दै कि ट्रम्पका वकिलहरूले यस महिना जूरीहरूलाई गत वर्षको फैसलाको बारेमा भ्रमित गर्न दिनु हुँदैन भनेर तर्क गर्न कोसिस गरेर निर्णायकहरूले क्यारोलको बलात्कारको दावीलाई अस्वीकार गरे।

उनीहरूले भने कि निर्णायकको खोजले यसको निष्कर्षलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ कि ट्रम्पले जबरजस्ती र सहमति बिना क्यारोलको योनिमा डिजिटल रूपमा प्रवेश गरेको थियो, जसले न्यूयोर्क राज्यको कानून अन्तर्गत बलात्कारको गठन गर्दैन तर अन्य न्यायक्षेत्रहरूमा बलात्कारको गठन गर्दछ।

क्यारोलका वकिलहरूले भने कि “मानहानिको स्टिंग श्री ट्रम्पको भनाइ थियो कि सुश्री क्यारोलको यौन दुर्व्यवहारको आरोप पूर्णतया असत्य थियो र अनुचित वा नराम्रो कारणले बनेको थियो।”

ट्रम्पका लागि एक वकिलले तुरुन्तै शनिबार सन्देश फिर्ता गरेनन्।

क्यारोलले क्षतिपूर्तिको लागि $ 10 मिलियन खोज्दैछ र ट्रायलमा उल्लेख नगरिएको दण्डात्मक क्षतिमा उल्लेख्य रूपमा बढी। उनले गवाही दिनेछन् र ट्रम्पलाई साक्षीको रूपमा सूचीबद्ध गरिएको छ। ट्रायल करिब एक साता चल्ने अनुमान गरिएको छ ।

यसैबीच, ट्रम्पले चार अभियोगमा आपराधिक आरोपमा दोषी नभएको स्वीकार गरेका छन्, जसमध्ये दुईले उनलाई २०२० को राष्ट्रपति चुनावको नतिजा उल्ट्याउन खोजेको आरोप लगाएका छन्, साथै एक गोप्य कागजात केस र उनले पोर्न अभिनेता स्टर्मीलाई भुक्तानीको व्यवस्था गर्न मद्दत गरेको आरोप। 2016 को राष्ट्रपति चुनाव अघि डेनियलले उनको मौनता।

साइन अप EL PAÍS USA संस्करणबाट थप अंग्रेजी-भाषा समाचार कभरेज प्राप्त गर्न हाम्रो साप्ताहिक न्यूजलेटरको लागि