EU ले रुसमाथि प्रतिबन्धको १२ औं प्याकेज अपनाएकोमा स्वागत गर्दछ, विज्ञप्तिमा पनि भनिएको छ।

तर न्यानो शब्दहरूले गलत छाप दियो, किनकि नेहमरले शुक्रबार बिहान प्रतिबन्धहरूमा अन्तिम मिनेट भिटो पनि लगाए, जुन कानुनी रूपमा स्वीकार गरिएको छैन।

“उनीहरूले अध्ययन रिजर्भ लगाए, जुन सोमबार वा अर्को हप्ताको सुरुमा उठाउन सकिन्छ,” एक EU स्रोतले भने।

“EU [summit] निष्कर्षहरू राजनीतिक कथनहरू हुन्, कानुनी रूपमा बाध्यकारी निर्णयहरू होइनन्”, स्रोतले थप्यो।

“अध्ययन रिजर्भ” भनेको जब कुनै राष्ट्रिय पुँजीले EU निर्णयमा हस्ताक्षर गर्नु अघि कानूनी सानो प्रिन्ट हेर्नको लागि अतिरिक्त समय अनुरोध गर्दछ।

तर यो पनि भ्रामक छ, किनकि भियनाले वास्तवमा केहि पनि अध्ययन गरिरहेको छैन।

यसको सट्टा, अस्ट्रियाको सरकारले यस साताको अन्त्यमा कीभसँग युक्रेनलाई अस्ट्रियाको ऋणदाता राईफिसेन बैंकलाई आफ्नो सूचीबाट हटाउने अन्तिम प्रयासमा वार्ता गरिरहेको छ। युद्धका प्रायोजकहरू दर्ता गर्नुहोस्।

“युक्रेनी जीवन एकातिर र अर्कोतिर रुसमा रहेको अस्ट्रियाली बैंकको व्यावसायिक हितहरू देख्दा मलाई दुःख लाग्छ,” युक्रेनी सम्पर्कले भने।

रुस प्रतिबन्धको १२ औं चरणले रूसी हीराको आयातमा ईयू प्रतिबन्ध लगाउने, उच्च प्रविधिका सामानहरूको ईयू निर्यातमा कडाइ गर्ने र भाडाका फर्महरूलाई कालोसूचीमा राख्ने थियो। एक मस्यौदा।

Raiffeisen Financial institution का रूसमा 9,000 कर्मचारीहरू छन्, जहाँ यसले उपभोक्ता बैंकिङ गर्छ, र जहाँ यसले गत वर्ष €2bn नाफा कमाएको थियो।

यो “लाभदायक छ [chiefly] रूसी अभिजात वर्गहरूलाई, किनकि यसले उनीहरूलाई विदेशमा रकम स्थानान्तरण गर्न जारी राख्न अनुमति दिन्छ”, पहिले EU प्रतिबन्धहरूले स्विफ्ट अन्तर्राष्ट्रिय-स्थानान्तरण ग्रिडबाट अधिकांश रूसी बैंकहरू विच्छेद गरेपछि, रूसी वित्तीय सल्लाहकार इभान फेडियाकोभले यस वेबसाइटलाई पहिले भने।

युक्रेनको युद्धका प्रायोजकहरूको सूची यस प्रकारको पश्चिमी कम्पनीहरूको लागि प्रतिष्ठा दुखाइको कारण हो।

“उनीहरूको ब्ल्याकमेल सफल हुनेछैन,” एक युक्रेनी सम्पर्कले EUobserver लाई भन्यो, बैंकले पहिले रूसबाट बाहिर निस्कन वास्तविक कदम चाल्नु पर्छ।

यो हेर्न बाँकी छ कि कीभले समात्छ।

तर नेहामरको “ब्ल्याकमेल” ले हंगेरीका प्रधानमन्त्री भिक्टर ओर्बानको प्लेबुकलाई सम्झाउँछ, जसले जुनदेखि अक्टोबरसम्म युक्रेनलाई पहिलो पटक सूचीबाट बाहिर नआएसम्म रुस प्रतिबन्धहरूको 11 औं चरणलाई पनि राखेका थिए। हंगेरी बैंक OTPरूस मा यसको गर्जन व्यापार को बावजूद।

र अस्ट्रियाको कार्यनीतिको एउटा पक्ष-प्रभाव यो हो कि Raiffeisen बैंक PR कर्मचारीहरूले अब ईयू विदेश नीति निर्णयहरू वास्तविक रूपमा वार्ता गरिरहेका छन्।

उदाहरणका लागि, बैंकले नोभेम्बर 8 मा युक्रेनी अधिकारीहरूसँग वार्ता गर्नका लागि आफ्नो पीआर प्रमुख, पॉल पासक्वालीलाई पठायो।

Raiffeisen बैंकले पनि डिसेम्बर 6 मा कीभलाई पाँच जना नामित कार्यकारीहरूलाई हटाउनको लागि पत्र पठाएको थियो, तर जब कीभले शुक्रबार (15 डिसेम्बर) मा उनीहरूले रूसमा काम नगरेको प्रमाण माग्दै पत्र लेखे, नेहम्मरको नयाँ “अध्ययन रिजर्भ” तल झर्यो।

“उनीहरू [Nehammer’s team] बिहीबार हरियो बत्ती दियो, त्यसपछि शुक्रबार बिहान तिनीहरूले आफ्नो रिजर्भ पुन: पेश गरे,” EU स्रोतले भने।

EU Observer द्वारा पर्दा पछाडिको अव्यवस्थाको बारेमा सोध्दा, अस्ट्रियाको EU-दूतावासका प्रवक्ताले शुक्रबार भने: “अस्ट्रिया पूर्ण रूपमा स्वागत गर्दछ। [summit] निष्कर्ष, जसमा प्रतिबन्धहरूको १२ औं प्याकेज समावेश छ।”

नेहामरको कार्यालयले शनिबार जवाफ दिएन।

यस प्रकारको रणनीति नैतिक हो कि भनेर सोध्दा, Raiffeisen Financial institution का Pasquali ले पनि जवाफ दिएन।

यसैबीच, यदि अर्को हप्ता कुनै भियना-कीभ सम्झौता भएन भने, यस वर्ष रुस प्रतिबन्धहरूको 12 औं चरण अपनाउने अन्तिम मौका समाप्त हुनेछ, किनकि EU संस्थाहरूले क्रिसमसको बिदा सुरु गर्छन्।

तर यदि नेहामर र पास्क्वालीले कीभको ब्याकलिस्ट आफ्नो छविको लागि खराब छ भन्ने ठान्छन् भने, भिएनाको भिटो-रणनीतिले उनीहरूलाई अझ नराम्रो देखाउँदैछ, केही EU कूटनीतिज्ञहरूको लागि।

“अस्ट्रियाले लामो समयदेखि रसियाको टोलीमा चुपचाप खेल्दै आएको छ – तिनीहरू EU मा ठूलो समस्या हो। सम्भावित विस्फोटक। नजिकबाट हेर्नको लागि,” एक वरिष्ठ EU कूटनीतिज्ञले भने।

“यो हंगेरीबाट अस्ट्रियाले सिकेको होइन, तर अर्को तरिका हो,” कूटनीतिज्ञले भने, “र सबैले उनीहरूलाई किन क्षमा गर्छन् भन्ने मैले कहिल्यै बुझिन। [the Austrians] यति सजिलै संग, Orbán, वा अन्य EU बदमाशहरूको तुलनामा बच्चा-पन्जाले तिनीहरूलाई व्यवहार गर्दछ।”