कानून प्रवर्तन अधिकारीहरूको एक ठूलो दल बिहीबार बिहानको साँझमा पीपुल्स पार्कमा जम्मा भयो, धेरै विवादित आवासीय परिसर निर्माणको तयारीमा UC बर्कले क्याम्पस नजिकैको तले हरियो ठाउँमा पर्खाल लगाउनका लागि चालक दलका लागि बाटो खाली गर्ने उद्देश्यले। विद्यार्थीहरू।

विश्वविद्यालयले असाधारण सञ्चालन सुरु गर्‍यो – सम्पूर्ण पार्क परिधिको वरिपरि धातु कार्गो कन्टेनरहरू डबल-स्ट्याक गर्न डिजाइन गरिएको – लगभग १२ बजे।

उनीहरु आएपछि प्रहरीले पार्कलाई घेरा हालेको थियो । भित्र, उनीहरूलाई दर्जनौं प्रदर्शनकारीहरूले भेटे, “पिपुल्स पार्क दीर्घायु” र “फाइट ब्याक!” नारा लगाए। केहीलाई अस्थायी रूखको घर र पार्कको एकल तले भवनको छतमा राखिएको थियो।

अन्धकारको आवरण अन्तर्गत अभ्यास सुरु गरेर र विद्यार्थीहरूको हिउँदको बिदामा, विश्वविद्यालयका नेताहरूले पार्क खुला ठाउँ, अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता र विद्यार्थी सक्रियताको लागि जीवित श्रद्धाञ्जलीमा अडिग कार्यकर्ताहरूसँगको द्वन्द्वलाई कम गर्ने आशा गरे। विश्वविद्यालयले धेरै दिनमा कार्गो कन्टेनरहरू स्थापना गर्ने योजना बनाएको थियो, विशाल धातु संरचनाहरूमा बैंकिङ गर्दै प्रदर्शनकारीहरूले विगतमा सजिलै तोडेका बारहरू भन्दा बढी शक्तिशाली अवरोध प्रदान गर्न।

विश्वविद्यालयले कानुनी विवादमा फसेको आवास निर्माण सुरु गर्न नसकिने कुरा स्वीकार गर्‍यो, जबसम्म राज्यको सर्वोच्च अदालतले बर्कले क्याम्पसले परियोजनाको पर्याप्त वातावरणीय समीक्षा पूरा गरेको छैन भनी सहमत हुँदैन। प्रस्तावित विकासले कलेज टाउनमा १,१०० विद्यार्थीहरूको लागि ठाउँ सहितको छात्रावास निर्माण गर्नेछ। किफायती आवासको चरम अभाव। थप रूपमा, यसमा घरबारविहीन बस्ने 125 व्यक्तिहरूको लागि स्थायी सहयोगी आवास समावेश हुनेछ। पार्कको इतिहासको बारेमा स्मरणात्मक प्रदर्शनीको साथ साइटको लगभग 60% हरियो ठाउँ रहनेछ।

“विद्यमान कानुनी समस्याहरू अपरिहार्य रूपमा समाधान हुनेछन् भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, हामीले अन्ततः निर्माण पुनः सुरु गर्ने अनुमति पाएपछि जनता र हाम्रा विद्यार्थीहरूको लागि अव्यवस्था र अवरोधको सम्भावनालाई कम गर्न हामीले यो आवश्यक कदम चाल्ने निर्णय गरेका छौं,” कुलपति क्यारोल क्रिष्टले भने। तयार बयान मा।

विश्वविद्यालयले पार्क वरपरका सडकहरू र कम्तिमा एक ब्लक उत्तर र पूर्वमा तीन वा चार दिनको लागि बन्द राख्ने उद्देश्य राखेको बताएको छ।

“दुर्भाग्यवश, हाम्रो योजना र कार्यहरूले यो कुरालाई ध्यानमा राख्नुपर्छ कि परियोजनाका केही विरोधीहरूले पहिले हिंसा र तोडफोडको सहारा लिएका थिए,” क्रिष्टले भने, “विद्यार्थी, समुदायका सदस्यहरू, अधिवक्ताहरूको तर्फबाट परियोजनाको लागि कडा समर्थन भए पनि यो थियो।” घरविहीन मानिसहरूका लागि, बर्कले शहरको निर्वाचित नेतृत्व, साथै क्यालिफोर्निया राज्यको विधायिका र गभर्नर।

पार्कको संरक्षण गर्ने अभिप्रायका कार्यकर्ताहरूलाई धेरै दिन पहिले सूचना दिइएको थियो कि विद्यार्थीहरू ब्रेकमा हुँदा विश्वविद्यालयले साइटलाई घेरा हाल्ने प्रयास गर्नेछ। उनीहरूले कानून प्रवर्तन र कार्य दलहरूले गरेको आक्रमणलाई “आक्रमण” भने जसले जन-संचालित सक्रियताको विरासतलाई नष्ट गर्नेछ।

निकोलस अलेक्ज्याण्डर बुधवार साँझ पिपुल्स पार्कमा निगरानी गरिरहेका कार्यकर्ताहरूमध्ये थिए, जसले साइटलाई पर्खाल लगाउने प्रयासको विरोध गर्न तयार थिए।

(जेसन आर्मोन्ड / लस एन्जलस टाइम्स)

निकोलस अलेक्ज्याण्डर बुधवार साँझ सूर्यास्तको वरिपरि पार्कमा उभिएको सानो समूहमा थिए। अलेक्ज्याण्डर, एक पटक घर नभएको, पार्कलाई एक ठाउँको रूपमा प्रशंसा गरे जहाँ खाँचोमा परेका मानिसहरू सहायता खोज्न दशकौंसम्म जान सक्षम छन्। उनले २०२२ मा विश्वविद्यालयले बनाएको बार भत्काउन मद्दत गर्ने समूहको हिस्सा भएको बताए। “यस पार्कले सधैं प्रतिसंस्कृति र अधिकारबाट बञ्चितहरूलाई मद्दत गरेको छ,” उनले भने, “र यो हामीबाट लिइयो भने यो लाजमर्दो हुनेछ। अब, किनकि हामी कहाँ जानेछौं?”

पार्क हेर्ने समूहको अर्की सदस्य, सिल्भिया ट्रीले भनिन् कि उनले २०२१ मा बर्कलेबाट स्नातक गरेकी थिइन्। उनले द्वन्द्वलाई “भूमिमा आधारित संघर्ष” भनेर वर्णन गरे।

“यो त्यस्तो ठाउँको बारेमा हो जहाँ कुनै पनि जग्गा नभएका मानिसहरूसँग यसको सानो टुक्रा हुन सक्छ, एउटा टुक्रा जसमा तपाईंले चीजहरू बढाउन सक्नुहुन्छ, जहाँ तपाईं घाम पाउन सक्नुहुन्छ, जहाँ तपाईं आफ्ना साथीहरूलाई भेट्न सक्नुहुन्छ,” रूखले भने, 25. “यसलाई नियन्त्रण गर्ने कोही छैन। तपाईलाई केहि बेच्ने कोही छैन।”

यस्तो भावुक वकालत क्याम्पसको ठीक दक्षिणमा हरियोको सानो प्याचमा र टेलिग्राफ एभिन्यूको केही गति पूर्वमा एक बारहमासी संस्कार भएको छ।

यो आधा शताब्दी भन्दा बढी पहिले, 1969 मा सुरु भयो, जब UC प्रणालीको संस्थापक क्याम्पसले त्यसबेला खाली ठाउँमा विकासको लागि आफ्नो योजना घोषणा गर्‍यो। सयौं विद्यार्थी र सामुदायिक कार्यकर्ताहरूको अर्को विचार थियो, कालो, रूख र फूलहरू चिट्ठामा तानेर यसलाई पिपुल्स पार्क घोषणा गर्ने। विश्वविद्यालयले बार लगाएर प्रतिक्रिया दियो।

विद्यार्थी अखबार, डेली क्यालिफोर्नियाले विद्यार्थीहरूलाई “पार्क फिर्ता लिन” आग्रह गर्यो। 6,000 भन्दा बढी मानिसहरूले टेलिग्राफ तल मार्च गरे, जहाँ उनीहरूलाई कानून प्रवर्तनद्वारा सामना गरियो। त्यसपछि भएको झडपमा एक जनाको मृत्यु भएको थियो भने दर्जनौ घाइते भएका थिए ।

दशकौंमा, विश्वविद्यालयले सम्पत्ति पुन: दावी गर्न बारम्बार प्रयासहरू गरेको छ, एक पटक पार्कको किनारमा पार्किङ स्थल निर्माण गर्ने प्रयास गर्दै। डामर उखेल्न र बिरुवाको जीवन पुनर्स्थापना गर्न बेलचा र पिक्सहरू लिएर प्रदर्शनकारीहरूको नयाँ पुस्ता आइपुग्यो।

1990 को दशकको प्रारम्भमा, पार्कमा विश्वविद्यालयले भलिबल कोर्ट निर्माण गरेकोले आक्रोशित एक जवान कार्यकर्तालाई तत्कालीन कुलपति चाङ-लिन तिनको क्याम्पस निवासमा प्रवेश गरेपछि प्रहरीले गोली हानेर मारेको थियो। प्रहरीले किशोरको झोलामा एउटा नोट फेला पारेको जनाएको छ । यसमा लेखिएको थियो: “हामी यो जमिनको टुक्राको लागि मर्न तयार छौं। के तिमी?”

विद्यार्थी आवास संकटको बीचमा क्राइस्ट 2017 मा कुलपति बनेपछि सम्पत्ति विकास गर्न विश्वविद्यालयको लागि गरिएको धक्काले नयाँ जीवन पायो। बर्कलेले अन्य कुनै पनि UC क्याम्पस भन्दा कम प्रतिशत विद्यार्थीहरूलाई आवास उपलब्ध गराउनुको साथ, क्राइस्टले एक दशक भित्र बेडको संख्या दोब्बर गर्ने वाचा गर्नुभयो। उनले यो स्पष्ट गरिन् कि उनले पीपुल्स पार्क – लामो “तेस्रो रेल” मान्थे जुन क्याम्पसका नेताहरूले बेवास्ता गरे – आवासको लागि राम्रो स्थान।

पीपुल्स पार्कको विकास गर्न UC बर्कलेको प्रयासमा तनावले आधा शताब्दीभन्दा बढी सक्रियता र बहस जन्माएको छ।

(जेसन आर्मोन्ड / लस एन्जलस टाइम्स)

आवास विकासका विरोधीहरूले युसी बर्कले वैकल्पिक साइटहरू अध्ययन गर्न पर्याप्त काम नगरेको तर्क गर्छन्। तिनीहरूको कारणले डिसेम्बरमा बढावा पायो, जब ऐतिहासिक संरक्षणका लागि राष्ट्रिय ट्रस्टको एकाइले पार्कको संरक्षणको लागि “सबै सम्भावित अवसरहरू अन्वेषण” गर्न आह्वान गर्दै एउटा पत्र लेख्यो।

विश्वविद्यालयले काउन्टर गर्दछ कि यसको योजनाले पार्कको ऐतिहासिक प्रकृतिलाई स्वीकार गर्दछ र हालैका वर्षहरूमा साइट र नजिकैका सडकहरूमा घरबारविहीन शिविरहरू, खुला लागूपदार्थको प्रयोग, सानो चोरी र हिंसा सहित समस्याहरू समाधान गर्ने प्रयास गर्दछ। UC प्रहरी प्रमुख योगानन्द पिटम्यानले यस हप्ताको कार्यलाई समुदायका सदस्यहरूलाई “उनीहरूलाई चाहिने र योग्यको सुरक्षा र सुरक्षा” प्रदान गर्न आवश्यक भएको बताए।

विश्वविद्यालयले 2021 मा एक सर्वेक्षणको नतिजा जारी गर्‍यो जसले विद्यार्थीहरूलाई 56% देखि 31% सम्म परियोजनाको पक्षमा देखाएको थियो। हालसालै, प्रस्तावित विकासले पार्कमा बस्ने घरविहीन मानिसहरूलाई विस्थापित गर्ने गुनासोहरू सम्बोधन गर्ने प्रयासमा, विश्वविद्यालयले एक पूर्ण-समय सामाजिक कार्यकर्तालाई काममा लिएको छ र धेरैजसो पार्क निवासीहरूलाई क्वालिटी इनमा स्थानान्तरण गरिएको छ र समर्थन सेवाहरू प्रस्ताव गरेको छ।

तर परियोजनाले गत वर्षको सुरुमा एक झटका भोग्नु परेको थियो जब राज्यको पुनरावेदन अदालतले यूसीले क्यालिफोर्निया वातावरणीय गुणस्तर ऐन, दशकौं पुरानो कानूनको ठीकसँग पालना नगरेको फैसला गर्‍यो। CEQA को रूपमा चिनिन्छ, जुन राज्य र स्थानीय सरकारहरूले निश्चित निर्माण र आवास परियोजनाहरूको वातावरणीय प्रभावहरू विचार गर्न आवश्यक छ। अदालतले विश्वविद्यालयले शोरको मुद्दालाई ठीकसँग सम्बोधन नगरेको फेला पारेको छ – विशेष गरी विद्यार्थीहरूले “अनियमित पार्टीहरू” पिउन र राख्न सक्ने आवाजले उत्पन्न गरेको आवाज, जसरी केही छिमेकीहरूले अदालतमा पेश गरिएका कागजातहरूमा दाबी गरे।

क्याम्पसले आवास विकासका लागि वैकल्पिक स्थानहरू विचार नगर्ने निर्णयलाई उचित रूपमा न्याय नगरेको पनि अदालतले फैसला गरेको छ। UC अधिवक्ताहरूले परियोजनाको उद्देश्य पार्कलाई पुन: निर्माण गर्ने भएकोले कुनै विकल्प पर्याप्त नहुने बताएका छन्।

उक्त निर्णयविरुद्ध विश्वविद्यालयले राज्यको सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन गर्दै व्यवस्थापिकासम्म पनि पुग्यो । सांसदहरू कानून पारित गरेसेप्टेम्बरमा गभर्नर गेभिन न्यूजमद्वारा हस्ताक्षर गरिएको, विश्वविद्यालयहरूलाई आवास निर्माण गर्न सजिलो बनाउन र सम्भावित समस्याको रूपमा आवाज चिन्ताहरू उठाउने बासिन्दाहरूबाट मुद्दाहरू हटाउन डिजाइन गरिएको हो।

विवादका सबै पक्षहरू उच्च अदालतको निर्णयको पर्खाइमा छन्, र नयाँ कानूनले सम्भवतः यसको छलफलमा कारक हुनेछ।

पार्क निर्माणका लागि युसीले नियन्त्रणमा लिएको अन्तिम प्रयास आयो अगस्त 2022 मा। अल्मेडा काउन्टीका न्यायाधीशले विश्वविद्यालयले पार्क खाली गर्न सुरु गर्न सक्ने अस्थायी आदेश जारी गरेको केही घण्टा पछि, निर्माण मेसिनरी ठाउँमा सारियो। तर बिहान २ बजेको अपरेसनले तुरुन्तै प्रदर्शनकारीहरूलाई आकर्षित गर्‍यो जसले निर्माण टोलीको सामना गरे, नयाँ निर्माण गरिएको चेन-लिङ्क बारलाई ढाल्दै पार्कमा स्ट्रिम गर्दै, जहाँ उनीहरूलाई क्यालिफोर्निया राजमार्ग गस्ती अधिकारीहरूले सामना गरे।

दिनको अन्त्यमा, विश्वविद्यालयले पार्कको नियन्त्रण लिनको लागि आफ्नो प्रयास निलम्बन गरेर गतिरोध समाप्त गर्यो।

बर्कले सिटी काउन्सिलमेम्बर केट ह्यारिसनले यस हप्ता सार्वजनिक पत्र जारी गरी प्रदर्शनकारीहरूसँगको कुनै पनि नयाँ गो-राउन्डमा संलग्न पुलिसलाई “कम-घातक’ हतियार र रणनीतिहरूको प्रयोगको सम्बन्धमा बर्कलेको शहरको नियमहरू पालना गर्न आह्वान गरे,” जसमा प्रतिबन्ध समावेश छ। काली मिर्च स्प्रे र आँसु ग्यास को प्रयोग। ह्यारिसनले थपे: “मानव जीवन र जनताको पहिलो संशोधन अधिकारको रक्षा गर्न स्थापित यी नियमहरू हाम्रो शहरको मूल्यमा केन्द्रित छन्।”

स्टाफ फोटोग्राफर जेसन आर्मोन्डले यस रिपोर्टलाई योगदान पुर्‍यायो।