यो 1970 को दशकमा ब्रिस्बेन थियो: रानी एलिजाबेथ द्वितीयले भ्रमण गरे, दक्षिण अमेरिकी ला बाल्सा राफ्ट शहरमा यात्रा गर्यो, र “होमोफोबिया जताततै थियो”।
“70s को शुरुवातमा एक जवान केटाको रूपमा, यो धेरै फरक समय थियो,” एन्थोनी बेल्डन सम्झन्छ।
त्यसबेला, क्वीन्सल्याण्ड, दक्षिणपन्थी प्रिमियर जो बेल्के-पिटर्सनको नेतृत्वमा, समलिंगी र समलैंगिक अधिकार आन्दोलनको प्रतिरोधी थियो।
तर उही दशकमा, शहरको सबैभन्दा प्रतिष्ठित LGBTQIA+ मैत्री स्थलहरू मध्ये एक, The Wickham ले फोर्टिट्यूड भ्यालीमा आफ्नो ढोका खोल्यो।
विकहमले ७० को दशकमा आफ्नो ढोका खोल्यो। यहाँ, पुरुषहरू 1994 मा पबमा रक्सी खाइरहेको चित्रित छन्।क्रेडिट: मिक रिचर्ड्स / Qld को राज्य पुस्तकालय
बेल्डन, एक आत्म-वर्णित “भोली, जवान किशोरी” त्यस समयमा, आफ्नो कामुकतालाई दबाए र आफूलाई सीधा हुन “सिकाउनुभयो”।
“त्यतिबेला, होमोफोबिया जताततै थियो,” उनी भन्छन्। “तपाईंलाई आफ्नै व्यक्तिगत सुरक्षाको लागि धम्की दिइयो।”
उनी 2007 मा 35 वर्षको उमेरमा बाहिर आए।
“म अब लुकाउँदिन … डरले मेरो जीवनमा धेरै समय शासन गर्यो, तर यो अब छैन। म पूर्ण रूपमा खुला छु, पूर्ण रूपमा दृश्यमान छु। ”
अब 55, बेल्डन द विकहमलाई बारम्बार आउँछन्, एक स्थानलाई उनले स्वागतको रूपमा वर्णन गरे।
55 वर्षीय एन्थोनी बेल्डनले ब्रिस्बेनमा “होमोफोबिया जताततै” भएको समयको सम्झना गर्छन्।
“तपाईले मनपर्ने व्यक्तिलाई चुम्बन गर्न सक्नुहुन्छ, वा साथीलाई अँगालो हाल्न सक्नुहुन्छ, तपाइँ जुनसुकै लुगा लगाउन सक्नुहुन्छ, वा तपाइँ कुनै पनि तरिका पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाइँ हुनुहुन्छ र यो पूर्ण रूपमा स्वीकार गरिएको छ र यो सामान्य हो।
“हामीलाई थाहा छ हामी यी ठाउँहरूमा सुरक्षित छौं। र त्यो ठूलो कुरा हो, जसरी हामीलाई थाहा छ हामी आफै हुन सक्छौं। ”
‘घर’ मर्मत गर्दै
Wickham ब्रिस्बेन को इन्द्रेणी समुदाय भित्र एक स्टालवार्ट भएको छ।
“यो घर हो,” सहायक स्थल प्रबन्धक सारा एलेरे भन्छिन्। “यो LGBTQIA + समुदायको घर हो, र यो सधैं हुनेछ।”
ब्रिस्बेनको पहिलो “चर्को र गर्व” समावेशी स्थानहरू मध्ये एकको रूपमा, Elleray ले 50 वर्षदेखि समुदायलाई माया, समर्थन र प्रोत्साहन प्रदान गर्दै आएको छ।
प्रारम्भिक दिनहरूमा बारम्बार आउने संरक्षकहरूले अझै पनि अनुहार देखाउँछन्, रातहरूका कथाहरू टेबलमा नाच्छन् र घाम नउदाउन्जेल पार्टी गर्छन्।
तर स्थानको मूल मानहरू परिवर्तन भएन, मुखौटा छ।
2023 मा Wickham एक मिनी आर्टहाउसमा परिणत भयो, स्टाफका अनुसार, शरीरको भाग पर्खाल संरक्षकहरू बीचको सबैभन्दा ठूलो कुराकानी सुरुकर्ता हो।क्रेडिट: विकहम
“मैले विकहमलाई अहिले दुईवटा मर्मतसम्भार गरेको देखेको छु,” बेल्डन सम्झन्छिन्।
3.1 मिलियन डलर, सात महिनाको सुधार पछि मार्चमा ढोका फेरि खोलियो। वास्तुकार जोन मिकुलिक द्वारा डिजाइन गरिएको कामले 138 वर्ष पुरानो भवनमा नयाँ जीवन ल्यायो।
“विकह्यामको सम्पदालाई भविष्यमा ल्याउँदा त्यसलाई सम्मान गर्नु हाम्रो लागि महत्त्वपूर्ण थियो,” मुख्य अपरेटिङ अफिसर क्रेग एलिसनले पुन: खोल्ने बारेमा भने।
यो केही हदसम्म एक मिनी आर्ट हाउसमा परिणत भएको छ, स्थानीय कलाकारहरूको एक्लेक्टिक काम प्रस्तुत गर्दै, सबैभन्दा धेरै चर्चा गरिएको टुक्राहरू मध्ये एक मयूर कोठाको शरीर-सकारात्मक शरीरको भागको पर्खाल हो।
“यो आत्म-स्वीकृति र तपाईं को हो भनेर माया गर्ने र तपाईं को हुनुहुन्छ भन्ने कुराको बारेमा हो … र हो, तिनीहरू नियमित रूपमा छोइन्छ,” छ वर्षदेखि पब र क्लबमा काम गरिरहेकी एलेरे, एक भ्रमणको क्रममा बताउँछन्।
त्यहाँ विभिन्न प्रकारका अनुभवहरूका लागि विभिन्न ठाउँहरू छन् – एक शान्त, आरामदायी बार जहाँ तपाईं रातको खानाको मजा लिन सक्नुहुन्छ, प्रतिष्ठित आउटडोर बियर बगैचा जहाँ शहरका उत्कृष्ट ड्र्याग क्वीन्सहरू प्रदर्शन गर्छन्, स्थानीय DJs फिचर गर्ने नाइट क्लब, र धेरै ब्रेक-आउट ठाउँहरू। एलेरेले यसलाई मिश्रित लोलीहरूको झोलाको रूपमा वर्णन गर्दछ।
‘ब्रिस्बेनमा मुकुटको गहना’
विकहमले स्थानीय कलाकारहरूको लागि पनि महत्त्वपूर्ण महत्त्व राख्छ।
ब्रिस्बेन ड्र्याग क्वीन लुलु लेमान्स – जसको नाम लोकप्रिय एक्टिभवेयर ब्रान्डबाट लिइएको हो तर “अ म्यान इन देअर” – नियमित रूपमा भ्याली स्थलमा प्रदर्शन गर्छिन्, जसलाई उनले “ब्रिस्बेनमा क्राउन ज्वेल” भनेर वर्णन गरेकी छिन्।
“म व्यक्तिगत रूपमा सोच्दछु कि हामीसँग सम्पूर्ण संसारको उत्कृष्ट ड्र्याग दृश्यहरू मध्ये एक छ र म यसको हिस्सा हुन पाउँदा धेरै धन्य छु।”
लुलु लेमान्स
“म अहिले पाँच वर्षदेखि सहरमा ड्र्याग गरिरहेको छु र मेरो लागि सबैभन्दा ठूलो कुरा भनेको धेरै भन्दा धेरै विभिन्न प्रकारका मानिसहरूलाई मनोरञ्जन गर्ने, मानिसहरूलाई खुसी पार्न र … यसले हाम्रो ब्रिस्बेन ड्र्याग बनाउँछ। दृश्य धेरै विशेष।”
उनी भन्छिन् कि शहरको LGBTQIA+ सामाजिक प्रस्तावहरू विस्तार हुँदै गइरहेको छ।
लुलु लेमान्सले नियमित रूपमा फ्लफी, क्लाउडल्याण्ड र द विकहम सहित ब्रिस्बेन क्लबहरूमा प्रदर्शन गर्दछ।क्रेडिट: लुलु लेमान्स/फेसबुक
क्लाउडल्याण्डले नियमित ड्र्याग ब्रन्चहरू होस्ट गर्दछ, फ्लफी साँझको मनोरन्जनको लागि मक्का हो र RSL क्लबहरूले पनि ड्र्याग बिंगो कार्यक्रमहरू आयोजना गर्दैछन्।
“हाम्रो इन्द्रेणी समुदायको लागि ब्रिस्बेनमा सहयोगी र समावेशी घटना स्थानहरू हुनु अविश्वसनीय रूपमा महत्त्वपूर्ण छ,” LeMans, 28, भन्छन्।
“यी सबै ठाउँहरूले एक सुन्दर समुदायलाई पालनपोषण गर्न मद्दत गरेको छ जसले ठूलो मात्रामा मानिसहरूलाई फस्टाउन सक्षम बनाएको छ।”
यी स्थानहरूलाई धन्यवाद दिँदै अर्को स्थानीय कलाकार संगीतकार क्यान्डिस अर्लोट हुन्, जसले स्टेज नाम क्यान्डिस ब्लिस अन्तर्गत प्रदर्शन गर्दछ।
“मैले बाल्यकालमा उत्तर क्वीन्सल्याण्डमा बस्दा द विकहमको बारेमा सुनेको थिएँ र म सधैं सोच्थे, ‘म त्यहाँ जान चाहन्छु’,” विचित्र कलाकार भन्छन्। ब्रिस्बेन टाइम्स।
“समुदायमा त्यस्तो वफादारीको भावना भएको कुनै चीजको हिस्सा हुन पाउनु राम्रो हो।”
क्यान्डिस ब्लिसले सात वर्षदेखि द विकह्याममा प्रदर्शन गरिरहेकी छिन् र भन्छिन् कि त्यहाँ गिग गर्दा यो “फरक अनुभूति” हो।
आर्ट सिमोन, सिड्नीमा आधारित ड्र्याग क्वीन जो को पहिलो किस्तामा देखा पर्यो RuPaul को ड्र्याग रेस डाउन अन्तर्गतर जसले नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा द विकह्याममा प्रदर्शन गरेका थिए, हालका वर्षहरूमा इन्द्रेणी दृश्यको विकासलाई ब्रिसबेनमा मात्र होइन, विश्वभर देखेका छन्।
यो बढ्दो समर्थन अघि, उनी भन्छिन् कि विकह्याम जस्ता ठाउँहरूलाई सुरक्षित ठाउँको रूपमा मन पराइएको थियो।
“तिनीहरू एक आवश्यकता थिए, तिनीहरू मात्र ठाउँहरू थिए जहाँ हामीले स्वागत गर्न, समावेश भएको महसुस गर्न, माया गरिएको महसुस गर्न र सुरक्षित महसुस गर्न सक्ने ठाउँहरू थिए,” उनी भन्छिन्।
तर जब धेरै ठाउँहरूले अब क्वियर-मैत्री ठाउँहरू प्रदान गर्दैछन्, अगाडिको स्ट्राइडहरू सुस्त भएका छन्।
“हामीले धेरै ठाउँहरू गुमाउँदैछौं किनभने तिनीहरू ‘आवश्यक’ छैनन्। तिनीहरू सम्पूर्ण समुदायको लागि आवश्यक नहुन सक्छ, तर तिनीहरू अझै पनि धेरै सदस्यहरूको लागि महत्त्वपूर्ण छन्।
“तिनीहरू हामी आउन सक्ने ठाउँहरू हुन्, हामी समावेश भएको महसुस गर्न सक्छौं, हामी उत्सव महसुस गर्न सक्छौं र हामी हामी जस्तै मानिसहरूको बीचमा हुन सक्छौं।”
‘मिनी मार्डी ग्रास जस्तै’
ब्रिस्बेन LGBTQIA+ घटनाहरूको लागि अन्य प्रमुख शहरहरू जस्तै प्रसिद्ध नहुन सक्छ – अर्थात् सिड्नी र यसको मार्डी ग्रास – विकह्यामको बिग गे डे वर्षको मुख्य आकर्षण बन्न पुगेको छ।
2000 को प्रारम्भमा एउटा सानो सडक पार्टीको रूपमा सुरु भएको कुरा सयौं कलाकारहरू र हजारौं सहभागीहरूले स्थानीय परोपकारी संस्थाहरूको लागि पैसा उठाएर ब्लक पार्टीमा परिणत भएको छ। यस वर्ष, यो अवसरको रूपमा एक विशाल इन्द्रेणी झण्डा सडकमा रंगिएको थियो।
ब्रिस्बेनको फोर्टिट्यूड भ्यालीको विकह्याम बाहिर सडकमा रंगिएको गौरव झण्डा।क्रेडिट: ट्रेसी होर्टन
“मानिसहरूले हामीलाई भनेका छन्, ‘यो एक मिनी मार्डी ग्रास जस्तो छ’, र हामी त्यो माया गर्छौं। हामीलाई ब्रिस्बेनमा मार्डी ग्रास मनपर्छ … सिड्नीलाई उनीहरूको पैसाको लागि दौड दिनुहोस्, “एलेरे भन्छन्।
यस प्रकारका स्थानहरू तल्लो तहका समूहहरूका लागि पनि महत्त्वपूर्ण भएका छन्।
“विकहम ब्रिसबेनमा एक मात्र ठाउँ हो जहाँ विचित्र महिलाहरूको लागि नियमित साँझ हुन्छ,” लुलु लेमान्सले भने। “सामान्यतया, ब्रिस्बेनमा रात्रि जीवनमा क्वियर महिलाहरूलाई धेरै कम प्रस्तुत गरिएको छ, र मलाई लाग्छ कि द विकह्यामले त्यो ठाउँ खोल्छ भन्ने तथ्यले केको लागि मात्रा बोल्छ। [it] गर्छ।”
ब्रिस्बेन हसलर्स, एक स्थानीय क्वियर रग्बी टोली, पबमा कोष सङ्कलन कार्यक्रमहरू पनि नियमित रूपमा होस्ट गर्दछ।
Baildon भन्छन् Hustlers भर्खरको चमक पार्टी एक standout थियो। “म फेरि ८० को दशकमा फर्किए जस्तो लाग्यो।”
एन्थोनी बेल्डन हालैका वर्षहरूमा विकहमका कार्यक्रमहरूमा थप संलग्न भएका छन्।
Baildon को अनुभव स्थल के हासिल गर्न को लागी एक प्रमुख उदाहरण हो।
“तपाईं को हुनुहुन्छ, तपाईं कहाँबाट आउनुभयो, तपाईं रातमा के खोज्दै हुनुहुन्छ, तपाईंले आफ्ना मानिसहरूलाई फेला पार्न जाँदै हुनुहुन्छ, तपाईंले आफ्नो सुरक्षित ठाउँ फेला पार्नुहुनेछ भन्ने कुराले फरक पार्दैन,” लुलु लेमान्स भन्छन्।
“विकहम साँच्चै ब्रिस्बेनमा प्रदर्शन गर्न मेरो मनपर्ने ठाउँहरू मध्ये एक हो … म यसको एक हिस्सा हुन पाउँदा गर्व गर्छु।”