यसमा EU-टर्की “एसोसिएशन काउन्सिल” (शीर्ष EU अधिकारीहरूसँग वार्षिक मिनी-समिटहरू) र अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, व्यापार, र यातायात जस्ता मुद्दाहरूमा नियमित मन्त्री-स्तरीय वार्ताहरू पुनर्जीवित गरेर कूटनीतिक सम्बन्धको स्तरवृद्धि पनि समावेश छ। ।

EU नेताहरूले अझै पनि योजनालाई 13 डिसेम्बरमा ब्रसेल्समा उनीहरूको शिखर सम्मेलनमा आशीर्वाद दिनु पर्छ, EU विदेश सम्बन्ध प्रमुख जोसेप बोरेलले बुधबार (२९ नोभेम्बर) भने।

टर्कीले विवादित पूर्वी भूमध्यसागरको पानीमा ग्यास ड्रिलिंग र साइप्रसको जमेको द्वन्द्वलाई बढावा दिनबाट पनि टाढा रहनुपर्नेछ यदि चीजहरू सहज रूपमा चल्ने हो भने, बोरेलले भने।

तर टर्कीका राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगानको बावजुद उनले मानवअधिकारको बारेमा कमै उल्लेख गरे निरंकुश शासन घरमा, दशौं हजार राजनीतिक कैदीहरू अझै पनि 58 पत्रकारहरू सहित उनको कालकोठरीमा छन्।

“यो सकारात्मक रिपोर्ट हो। हामी टर्कीसँग संलग्न हुन चाहन्छौं,” बोरेलले भने।

भिसा प्रस्तावको अर्थ “थप बहु-प्रविष्टि जारी गर्नु हो [EU] लामो वैधता भएको भिसा”, विशेष गरी टर्कीका व्यापारी र विद्यार्थीहरूका लागि, EU छिमेकी आयुक्त ओलिभर भार्हेलीले भने।

टर्कीले भिसा-सुविधाको सट्टा भिसा-मुक्त यात्रा चाहेको थियो, तर यो “यथार्थवादी” थिएन, भार्हेलीले उल्लेख गरे। यो मुख्यतया हो किनभने भिसा-रहित यात्राको लागि कठिन EU बेन्चमार्कहरूले यसको कुर्दिश आतंकवाद विरोधी कानूनहरू संशोधन गर्ने जस्ता दूरगामी टर्की सहुलियतहरू आवश्यक पर्दछ।

स्वीडेनको नेटो सदस्यता बोली

युरोपेली संघले ब्रसेल्समा नेटोका विदेशमन्त्रीहरूको बैठकको दिनमा आफ्नो प्रस्ताव सार्वजनिक गरेको थियो।

नेटो महासचिव जेन्स स्टोल्टेनबर्गले टर्कीले बैठकको लागि समयमै स्वीडेनको नेटो सम्मिलनलाई अनुमोदन गर्ने आशा व्यक्त गरेका थिए।

युरोपमा रुसी आक्रमणका कारण गत वर्ष फिनल्याण्ड र स्वीडेनले नेटोमा सामेल हुन आवेदन दिएपछि यो गाथा सुरु भएको थियो ।

फिनल्याण्ड अप्रिलमा सामेल भयो।

टर्की र हंगेरी मात्र नेटो सदस्यहरू हुन् जसले अझै स्वीडेनको प्रवेशलाई अनुमोदन गरेका छैनन्, तर एर्दोगान-मैत्री हंगेरीले टर्की पहिलो स्थानमा गएपछि त्यसो गर्ने बताएको छ।

टर्की नेताले स्वीडेनसँग 11 जुलाईमा भिल्नियसमा नेटो शिखर सम्मेलनमा सम्झौता गरे, जसमा उनले कुर्दिश पृथकतावादीहरू र एर्दोगानलाई आतंकवादी ठानेका अन्य असन्तुष्टहरूमाथि कारबाही गर्न स्वीडेनलाई बाध्य पारे।

उनले स्वीडेनलाई EU भन्सार-युनियन स्तरवृद्धि र भिसा-पहुँचमा मद्दत गर्न पनि बाध्य पारे।

बुधवारको EU प्रस्ताव नाटोसँग जोडिएको थियो कि भनेर EUobserver द्वारा सोध्दा, स्विडेनी विदेश मन्त्रालयले भन्यो: “यो युरोपेली आयोग र EEAS को संयुक्त प्रतिवेदन हो। [Borrell’s European External Action Service]। हामीले यो प्रतिवेदन प्रस्तुत भइसकेको र ब्रसेल्समा हुने छलफल अघि विश्लेषण गर्नेछौं भनेर नोट गरेका छौं [the December EU summit]”।

“यसले धेरै क्षेत्रहरूको चिन्ता गर्दछ जुन नजिकको परीक्षाको योग्य छ,” स्टकहोमले थपे।

उही प्रश्न सोध्दा, बोरेलका प्रवक्ताले नेटो लिङ्कको विचारलाई खारेज गरे।

“होइन, यी दुई पूर्णतया अलग मुद्दा हुन्,” उनले भने।

“आजको प्रतिवेदन युरोपेली काउन्सिलको जुनदेखिको निर्णयको परिणाम हो कि हामीले हाम्रा सम्बन्धहरू र हाम्रा अपेक्षाहरू र विश्वव्यापी वास्तविकताहरूसँग मिल्दोजुल्दो बनाउन के गर्न सकिन्छ भनेर विस्तृत रूपमा हेर्नुपर्छ,” उनले थपे।

“त्यसैले EU27 द्वारा यस निर्णयको सन्दर्भ, दायरा, कार्यप्रवाह र समयरेखा स्वीडेन र टर्कीले सहमति जनाएका भन्दा पूर्ण रूपमा फरक र अलग छ। [in Vilnius in July],” उसले भन्यो।

सेतो धुवाँ

जे भए पनि, नयाँ EU प्रस्ताव बीचमा आयो अन्य संकेतहरूकि स्वीडेनको नेटो गाथा समाप्त हुँदैछ।

आफ्नो पक्षको लागि, टर्कीका विदेशमन्त्री हाकान फिदानले नेटो बैठकको पूर्वसन्ध्यामा स्विडेनी विदेशमन्त्री टोबियास बिलस्ट्रोमलाई अंकाराले “हप्ता भित्र” नेटो सम्मिलनलाई अनुमोदन गर्ने बताए।

“यो वार्तालापमा कुनै नयाँ शर्तहरू राखिएको थिएन, टर्की सरकारबाट कुनै नयाँ मागहरू थिएन,” बिलस्ट्रोमले बुधबार ब्रसेल्समा प्रेसलाई भने।

“हामी सेतो धुवाँ आशा गर्छौं [ratification] बुडापेस्टबाट यस क्षणमा अंकाराबाट सेतो धुवाँ आएको छ, यसलाई धेरै स्पष्ट रूपमा राख्नको लागि, “उनले थपे।

तर जब प्रेस द्वारा सोधिएको थियो कि के यसको मतलब नाटोले “क्रिसमस उपहार” को अपेक्षा गर्नुपर्छ [ratification]”टर्कीबाट, स्टोल्टेनबर्गले अपेक्षाहरू बढाउन अस्वीकार गरे।

“हामी यसमा काम गर्न जारी राख्नेछौं र जति चाँडो राम्रो छ, किनकि यो स्वीडेनको लागि राम्रो हुनेछ। यो नेटोको लागि राम्रो हुनेछ र स्वीडेनलाई पूर्ण सदस्यको रूपमा राख्नु सबै नेटो सहयोगीहरूको लागि राम्रो हुनेछ,” उनले भने।