डामरको छेउमा, कसैले यो धुलो कुनामा रातो क्रस छोड्यो। यो उज्यालो रातो छ र ताजा चित्रित देखिन्छ। त्यहाँ कुनै फूल, सन्देश छैन। क्रस मात्र। चुपचाप, पुलिसकर्मी जेभियरले यसलाई आफ्नो फ्ल्यासलाइटले उज्यालो पार्छ। यो रातको समय हो। हावा चलिरहेको छ। “उनीहरूमध्ये एक त्यहीँ बसे,” उनी भन्छन्। अरूहरू, उनी थप्छन्, फोहोर सडकबाट भाग्ने प्रयास गरे जहाँ राजमार्ग समाप्त हुन्छ र सेलायाको छिमेकीहरू मध्ये एक, पेलाभाकासको सडकमा प्रवेश गर्दछ। जेभियर अहिले यसको साथमा हिंड्छ। आलस्यमा, उसले आफ्नो उज्यालो अगाडि र पछाडि चम्काउँछ। उनी खासमा केही खोजिरहेका छैनन् । यो रात बढ्दै जाँदा गर्न को लागी केहि छ।

पीडित र अन्य आपराधिक समूहका सदस्य हुन् जसले फेब्रुअरी १ ​​मा पेलाभाकासमा नगरपालिका प्रहरीसँग झडप गरेका थिए। तीमध्ये तीनजनाको मृत्यु भयो, जसरी दुई प्रहरी अधिकारीहरू थिए। यो मा पछिल्लो थियो प्रहरी बलका सदस्यहरू विरुद्ध आक्रमणहरूको लामो सूची। अरूले पछ्याउँथे। गत क्यालेन्डर वर्षमा, मध्य मेक्सिकन राज्य गुआनाजुआटोको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण शहरहरू मध्ये एक, सेलायामा कम्तिमा २२ प्रहरी अधिकारीहरू मारिएका छन्। देशको अन्य कुनै सहरमा त्यस्तो अवस्था छैन, यहाँ जस्तो युद्धको अनुभव भएको छैन।

किन भन्ने प्रश्न हो । यो लडाई लियोन, इरापुटो वा सलामान्कामा नभई सेलायामा किन लडिएको छ? वा कम्तिमा एउटै फिक्सेसनको साथ होइन। वर्षौंदेखि, गुआनाजुआटोले हजारौं हत्या, बेपत्ता, नरसंहारको साथ हिंसाको क्रूर संकटको अनुभव गरिरहेको छ।… डिसेम्बरमा मात्र, सेलाया र यसको महानगरीय क्षेत्रले हालैका दुईवटा सबैभन्दा खराब हत्याहरू रेकर्ड गर्यो, पार्टीमा ११ युवाको हत्या, र अर्को छ जनाको हत्या, दिन अघि, जो विश्वविद्यालयको छेउमा गोली हानेर मारिएका थिए। आपराधिक संगठनहरूले अधिकारीहरूबाट बच्न आक्रामक रणनीतिहरू प्रयोग गरेका छन्, जस्तै जलेका कारहरूसहित राजमार्गहरू अवरुद्ध गर्ने र डामरमा धारिलो फलाम हान्ने। तर Celaya फरक छ: यो अधिकारीहरूलाई टाढने बारे होइन; यो तिनीहरूलाई हटाउन बारेमा छ।

अपराधीहरूले ड्युटी र अफ ड्युटी दुवै प्रहरी अधिकारीहरूलाई आक्रमण गरेका छन्। तिनीहरूले समूह र एक्लै त्यसो गरेका छन्। उनीहरूले अधिकारीहरूलाई गोली हाने र उनीहरूमाथि ग्रेनेड प्रहार गरेका थिए। गत महिना स्कूल जाँदै गर्दा एक बिहान आफ्नी छोरीसँग गोली हानेर मारिएका अफिसरजस्तै उनीहरूले प्रहरी आफ्नो परिवारसँग छ भन्ने वास्ता गरेनन्। यो अर्ध संयोगवश पनि भएको छ – युद्धको सन्दर्भमा हताहत – जस्तै फेब्रुअरी 1 को पेलाभाकासमा आक्रमण। एजेन्टहरूले आफ्नो बीट गस्ती गरिरहेका थिए जब उनीहरूले एउटा भ्यान भेटे जुन उनीहरूलाई शंकास्पद देखिन्छ। तिनीहरूले यसलाई पछ्याउन थाले र तिनीहरूको खोजीमा एम्बुस भएको समाप्त भयो।

“यो दिउँसोको करिब एक बजेको थियो,” जाभियर बताउँछन्, एक छद्म नाम उनले सुरक्षा कारणहरूका लागि रोजेका थिए। “चार सहकर्मी गस्ती ट्रकमा थिए, दुई क्याबिनमा र दुई जना पछाडि,” उनी बताउँछन्। “पछाडि रहेकाहरूले राइफल बोकेका थिए र फ्ल्याटबेडमा उभिरहेका थिए,” जेभियरले जारी राख्छन्। “पिछा गर्दा, तिनीहरूले याद गरेनन्, तर कम्तिमा दुई अपराधीहरू कारबाट ओर्ले र यहाँ छोपेका थिए,” उनी रेडक्रस र नजिकैको रूखलाई औंल्याउँदै भन्छन्।

अपराधीहरूले आफ्नो आक्रमणको तयारी गरिरहेका थिए। तिनीहरूले केही सेकेन्ड पर्खनुभयो र, जब गस्ती कार आइपुग्यो, तिनीहरूले गोली चलाउन थाले। “उनीहरूले गस्ती कारको चालकलाई ठक्कर दिए, जुन बत्तीको पोलमा ठोक्कियो। यात्रु बाहिर निस्किए र पछाडि शरण लिन खोजे, तर उसले सार्न खोज्दा उसलाई ठक्कर दिइयो, ”अधिकारीले जारी राखे। फ्ल्याटबेडमा रहेका दुईजना प्रहरी राइफल लिएर बाहिर निस्केर हत्यारालाई लखेटे । केहि बिन्दुमा, तिनीहरूले रातो क्रस भएको ठाउँमा जो थियो उसलाई हिर्काए। मिटर अगाडि, तिनीहरूले थप दुईलाई ठक्कर दिए, जो घाइते भए र पछि मरे। बाँकी अपराधी गिरोहले आफ्नो भ्यानलाई सडकको छेउमा पुर्याए। त्यसपछि, तिनीहरूले यसलाई त्यागे र भागे।

सडकको अन्त्यमा, धुलो जमिनको माथि, सिसाको सानो थुप्रो पूरा अफिसर जेभियरको कथा आज राती। ती आक्रमणकारीको भ्यानका झ्यालका सिसाका टुक्रा हुन्। जाभियरको सहकर्मी, विलो रूखको ट्रंक जस्तै बलियो, वरपरका क्षेत्रहरू, सिसाको छेउमा रहेको गाडीलाई उज्यालो पार्छ। अब, उनी भन्छन्, सेलायाको नगरपालिका पुलिस अब व्यक्तिगत गस्ती कारहरूमा बाहिर जान सक्दैन। तिनीहरू सधैं दुई दुई गरेर जान्छन्। “साँच्चै, यहाँ युद्ध छछापामार युद्धमा सेनाको विशेषज्ञ विरुद्धको युद्ध,” ऊ गनगन गर्छ, मानौं उसले कुनै महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको छैन।

सान्ता रोजा

स्थानीय बिग ब्रदर, अर्थात्, सार्वजनिक सुरक्षा क्यामेरा नेटवर्कको नियन्त्रण केन्द्र – जसलाई C-4 पनि भनिन्छ – Celaya को बाहिरी भागमा एक अचिह्नित भवनमा सञ्चालन गर्दछ। अक्टोबर २०२१ देखि सहरका प्रहरी प्रमुख, जेसस रिभेरा भन्छन् कि हाल करिब १,५०० क्यामेराले करिब आधा मिलियन बासिन्दा रहेको नगरपालिकाका सडकहरू निगरानी गर्दछ। “यो हामीले यहाँ गरेका परिवर्तनहरू मध्ये एक हो,” उनी बताउँछन्। “हामीले जमिनमा विश्लेषण, योजना र सञ्चालन समन्वय गरेका छैनौं। र अब हामी यहाँबाट सञ्चालन निर्देशन र सुधार गर्दैछौं। ”

एक पूर्व संघीय पुलिस अधिकारी, रिवेराले 1990 को मध्यमा स्नातक गरे र सबै परिवर्तनहरू देखे जुन लगातार मेक्सिको सरकारहरूले बलमा लागू गरे, फेडरल हाइवे पुलिस, रोकथाम पुलिस, संघीय पुलिस, हालै नेशनल गार्ड, एन्ड्रेस म्यानुअल लोपेज ओब्राडोरको दिमागको उपज। 2021 मा, रिवेराले अनुपस्थितिको बिदाको लागि अनुरोध गरे र सेलायामा आए, जुन उनलाई संघीय पुलिसमा उनको अन्तिम असाइनमेन्टबाट थाहा थियो, जब उनले गुआनाजुआटोमा बलको समन्वय गरे। रिवेरा धेरै कुरा गर्छिन्। उहाँका धेरै विचारहरू सजिलै बाहिर आउँछन्। उसले ती मध्ये एउटा मन्त्र जस्तै दोहोर्याउँछ: “सुरक्षा एक वैचारिक मुद्दा होइन, तर प्राविधिक मुद्दा हो।”

प्रहरी प्रमुखले यहाँ के भइरहेको छ भन्ने कारण औंल्याए, किन उनको प्रहरी, उनी जस्ता धेरै पूर्व संघीय अधिकारीहरू – करीव १,००० मध्ये ७० प्रतिशत, उनी भन्छन् – संगठित अपराधको हातबाट यो आक्रमणको सामना गरिरहेका छन्। “सेला स्थानीय आपराधिक समूहको उत्पत्ति हो। उनीहरूले आर्थिक रूपमा धान्छन् [through the] सवारीसाधन, बैंक, कार्गो, लागुऔषध, सबै चोरी हुन्छ,’ उनी भन्छन्। “र हामीले तिनीहरूलाई पर्याप्त रूपमा कमजोर बनाएका छौं।” रिवेराले यसको नाम भनेनन्, तर उसले सान्ता रोजा डे लिमा कार्टेल, एक क्षेत्रीय आपराधिक संगठनलाई संकेत गरिरहेको छ, जुन गर्मीमा हुर्किएको थियो। इन्धन चोरी, प्रसिद्ध huachicol। रिवेराले महत्त्वपूर्ण गिरफ्तारी, प्रतिशोध, जब्तीको कुरा गर्छ …

लगभग बीस वर्षको अवधिमा देश संगठित अपराध विरुद्धको लडाइँको दयामा रहेको तथ्य यो तथ्यलाई प्रमाणित गर्दछ कि वास्तविकता प्राय: जटिल छ। मेक्सिकोमा, संगठित अपराधको अस्तित्व अधिकारीहरूसँगको सम्बन्धमा निर्भर गर्दछ; आपराधिक संगठनहरूको पदानुक्रम, तरलता र दिशा तदनुसार परिवर्तन हुन्छ। रिवेरा आफैले बताउनुहुन्छ कि उनी आएदेखि कम्तिमा 300 एजेन्टहरूले विभाग छोडेका छन्; उनी र उनको टोलीले कथित भ्रष्टाचारको आरोपमा आधालाई बाहिर निकाल्यो। “हामीसँग धेरै भ्रष्टाचार समस्याहरू थिए, र हामी तिनीहरूबाट मुक्त छैनौं: चुहावट, छुट, अनुचित गतिविधि,” उनले विलाप गरे।

संख्याहरूले उनको परिकल्पनाको अंशलाई समर्थन गर्दछ। राष्ट्रिय तथ्याङ्क संस्थानले सहरमा २०२१ देखि २०२२ सम्म करिब १,००० हत्याको संख्यामा असाधारण कमी देखाएको छ। यद्यपि संस्थानले 2023 को लागि डाटा उपलब्ध गराएको छैन, राष्ट्रिय सार्वजनिक सुरक्षा प्रणालीको कार्यकारी सचिवालय, जसले आफ्नो तथ्याङ्कहरू अझ छिटो साझा गर्दछ, गत वर्ष गुआनाजुआटोमा थप गिरावट देखाउँछ। त्यस्तै, २०२१ यता सवारीसाधन चोरी झन्डै ९० प्रतिशतले घटेको र बैंक डकैती पनि अन्त्य भएको रिभेरा बताउँछिन्। यद्यपि, Celaya नागरिक पर्यवेक्षकले टिप्पणी गर्दछ फिरौती र व्यापार लुट दर धेरै उच्च छ।

बाहिरबाट

C-4 अपरेशन स्क्रिनको छेउमा एजेन्ट सोफिया भन्छिन्, “त्यहाँ हप्ताहरू भइसकेका छन् जब त्यहाँ प्रतिदिन आक्रमण भएको थियो।” उनी गलत होइनन्। Pelavacas मामला संग, जनवरी र फेब्रुअरी विशेष गरी पीडादायी रह्यो। दुई महिनामा मात्रै १० एजेन्ट मारिएका छन् । सोफिया – एक छद्म नाम – जनवरी 25 को घटनाहरू सम्झन्छिन्, जब अपराधीहरूले एउटै आक्रमणमा चार एजेन्टहरूलाई मारेका थिए; यो शहरको दक्षिणमा रहेको सबैभन्दा ठूलो छिमेकी रिन्कोन तामायोमा यहाँबाट धेरै टाढा भयो।

“[Our] सहकर्मीहरूले एक पटक रेडियोबाट सहयोगको लागि सोधे, तर तिनीहरूले बोलेनन्। त्यसैबेला हामीले तिनीहरू कुन अपरेसनल सेलसँग सम्बन्धित थिए भन्ने थाहा पायौं, तर तिनीहरू को थिए वा तिनीहरू कहाँ थिए भनेर थाहा पाएनौं। ” सोफियाले काम गरेको अपरेशन मोड्युलबाट, त्यस दिन इन्चार्ज एजेन्टहरूले एम्बुस गरिएको गस्ती कार पत्ता लगाउन चार मिनेट लगाए: सेलायामा यो एक मात्र पुलिस कार थियो जुन चल्न रोकिएको थियो। केही समय पछि, अन्य गस्ती कारहरू आइपुगे र आफ्ना सहकर्मीहरूको कार कुल भएको देखे। सबै अधिकारीहरू मरेका थिए।

यो आक्रमणलाई लामो समयदेखि चलिरहेको लडाईको चरम सीमा मानिएको छ। चीफ रिवेराले २०२२ को अन्त्यमा शत्रुताको शुरुवात राख्छन्, यद्यपि त्यसअघि चीजहरू शान्त थिएनन्। अगस्टमा, अपराधीहरूले सहरका मेयरका छोरालाई औषधि पसलबाट बाहिर निस्कने क्रममा हत्या गरेका थिए। सेलायाका धेरैले यसलाई संगठित अपराधले चुनौतीको रूपमा हेरेका छन्। रिवेराले यो आक्रमण उसको कामको लाइनसँग सम्बन्धित थियो कि भनेर भन्न चाहँदैनन्, तर उसले यसलाई अस्वीकार गर्दैन। तर, नोभेम्बरमा चीजहरू परिवर्तन भयो।

रिन्कोन तामायोमा, जहाँ 14 महिना पछि चार प्रहरी अधिकारीहरू मारिएका थिए, त्यही ठाउँमा अपराधीहरूले बिहान कफीको लागि रोकिएका अधिकारीहरूको समूहलाई आक्रमण गरे। कम्तीमा एक जनाको मृत्यु भयो । “त्यही दिन,” रिवेराले भने, “तिनीहरूले सोशल मिडियामा अन्य समूहहरूसँग गठबन्धन गरे। मालिकले सान्ता रोजा डे लिमा समूह र माटामोरोस (तामौलिपास) मा सञ्चालन गर्ने गल्फ कार्टेलको स्कर्पियन समूह बीचको कथित सम्झौतालाई संकेत गर्दै हुनुहुन्छ।

एक हप्ता पछि, अपराधीहरूले उत्तरको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण समुदाय सान जुआन डे ला भेगामा, शहरको अर्को छेउमा रहेको तीन नगरपालिका प्रहरी स्टेशनहरू मध्ये एउटामा आक्रमण गरे। “उनीहरूको भ्यान हतियारधारी मानिसहरू लिएर आइपुग्यो, आक्रमण गर्दै… हाम्रा चार जना लडे, घाइते भए; तिनीहरूले जति संख्यामा पिकअप ट्रकहरू जलाए। तर हामीले वृश्चिकको नेतालाई तटस्थ गर्यौं, “उनी बताउँछन्।

Celaya मा, बाहिरी समूहहरु संग स्थानीय आपराधिक समूह को गठबन्धन र विदेशी भाडा को काम अब अचम्मको कुरा छैन; अवस्था Michoacan जस्तै अन्य मेक्सिकन राज्यहरु संग समानता छ। यहाँ, यो बिच्छी समूह मात्र भएको छैन। अधिकारीहरूले कोलम्बियाका पूर्व सैन्य कर्मचारीहरूको उपस्थिति पनि पत्ता लगाएका छन्। चीफ रिवेरा विश्वास गर्छन् कि अगाडिको बाटो वरपरका शहरहरूसँगको सहकार्यमा सुधार गर्नु हो। अन्ततः, तिनका अधिकारीहरूले सहरको सीमासम्म काम गर्छन्। सुरक्षाको हिसाबले, महानगरीय क्षेत्र बनाउने आठ शहरहरू मध्ये, सेलाया ती मध्ये दुई नजिक छ।

पुलिससँग राती गस्तीको क्रममा, जेभियर र अन्य सहकर्मीहरूले कोलम्बियालीहरूको केसको बारेमा कुरा गर्छन्। एजेन्ट, विलो ट्रंक जत्तिकै ठूलो, भन्छन् “कोलम्बियाई अर्धसैनिकहरू, ल्यान्सरहरू र विस्फोटकहरू यहाँ आएका छन्।” गत वर्ष सहरमा भएको कार बम विस्फोटमा नौ राष्ट्रिय गार्ड र एकजनाको ज्यान गएको उनी सम्झन्छन्। अधिकारीलाई थाहा छैन कि त्यो कार उनीहरूलाई दिमागमा तयार पारिएको थियो वा थिएन। अपराधीहरूले कारको बारेमा सूचना दिए, र नेशनल गार्ड पहिले आइपुगे।

फोहोर सडकको अन्त्यमा सिसाको सानो थुप्रोको छेउमा, उनी, जेभियर र अन्य दुईजनाले कोलम्बियालीहरू पनि पेलाभाकास मुद्दामा संलग्न थिए भनेर सम्झाउँछन्। “आक्रमण पछि, C-4 क्यामेरा हेर्दै, हामी यहाँ नजिकैको एक उपडिभिजनको घरमा आइपुग्यौं र हामीले वर्दी र यस्तै फेला पार्यौं,” जेभियर भन्छन्। “उनीहरू त्यहाँ परिवर्तन गर्न गएका थिए। र वर्दीहरू त्यस्तै थिए, वेल्क्रोको साथ तिनीहरूको नाम राख्न। र लेबलहरूमा यो लेखिएको थियो, ‘कोलम्बियामा बनेको,’ “उनी टिप्पणी गर्छन्।

हाम्रो लागि साइन अप गर्नुहोस् साप्ताहिक न्यूजलेटर EL PAÍS USA संस्करणबाट थप अंग्रेजी-भाषा समाचार कभरेज प्राप्त गर्न

_