बर्ना केटा (केन्द्र) पछिल्लो पाँच वर्षमा चार वर्षमा उत्कृष्ट विश्वव्यापी संगीत एल्बमको लागि ग्र्यामी पुरस्कारको लागि मनोनयन गरिएको छ। यस वर्ष, उहाँ उद्घाटन सर्वश्रेष्ठ अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन पुरस्कारको लागि मनोनीतहरू मध्ये थिए र ग्र्यामी प्राइम टाइम टेलिकास्टमा प्रदर्शन गर्ने पहिलो एफ्रोबिट्स कलाकार थिए।
केभिन मजुर / गेटी छविहरू रेकर्डिङ एकेडेमीको लागि
क्याप्सन लुकाउनुहोस्
क्याप्शन टगल गर्नुहोस्
केभिन मजुर / गेटी छविहरू रेकर्डिङ एकेडेमीको लागि
बर्ना केटा (केन्द्र) पछिल्लो पाँच वर्षमा चार वर्षमा उत्कृष्ट विश्वव्यापी संगीत एल्बमको लागि ग्र्यामी पुरस्कारको लागि मनोनयन गरिएको छ। यस वर्ष, उहाँ उद्घाटन सर्वश्रेष्ठ अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन पुरस्कारको लागि मनोनीतहरू मध्ये थिए र ग्र्यामी प्राइम टाइम टेलिकास्टमा प्रदर्शन गर्ने पहिलो एफ्रोबिट्स कलाकार थिए।
केभिन मजुर / गेटी छविहरू रेकर्डिङ एकेडेमीको लागि
यस महिनाको सुरुमा नाइजेरियाली सुपरस्टार बर्ना केटा ग्रामी अवार्डको प्राइम टाइम, टेलिभिजन समारोहमा प्रदर्शन गर्ने पहिलो एफ्रोबिट्स कार्यको रूपमा इतिहास रच्यो। गायकले आर एन्ड बी लेजेन्डको साथमा स्टेजलाई ग्रहण गरे ब्रान्डी र र्यापर 21 जंगली उनको गीत “Sittin’ on Top of the World” प्रस्तुत गर्न। अमेरिकाको सङ्गीत उद्योगमा विधाले नयाँ उचाइमा पुग्ने गरी संगीतको सबैभन्दा ठूलो रातमा Afrobeats मा प्रवेश गर्नु उपयुक्त विकल्प थियो।
मा एक नयाँ रिपोर्ट ल्युमिनेट डाटा द्वारा संकलित २०२३ मा युएस र विश्वव्यापी श्रोताहरूले कसरी संगीत उपभोग गरे भन्ने कुरामा, प्रमाण स्पष्ट थियो: विश्वव्यापी संगीत — अफ्रोबिट्स र के-पपले नेतृत्व गरिरहेको छ — मागमा स्ट्रिमिङको साथ अमेरिका र विश्वव्यापी श्रोताहरू बीचको सबैभन्दा छिटो बढिरहेको विधा हो। पछिल्लो वर्ष 26.2% माथि। र प्रदेशका सांगीतिक संस्थाहरूले ध्यान दिन थालेका छन्। रेकर्डिङ एकेडेमीले विशेष गरी महाद्वीपबाट सङ्गीतलाई सम्मान गर्नको लागि एकदमै नयाँ श्रेणी डेब्यु गर्यो: उत्कृष्ट अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन।
बर्ना केटा देखि साडे सम्म, राजा सन्नी एडे देखि मिरियम मेकेबा सम्म, अफ्रिकी-जन्मेका कलाकारहरू यसअघि पनि नामाङ्कित भइसकेका छन् र ग्रामी अवार्डहरू जितेका छन् — प्रायः उत्कृष्ट विश्वव्यापी सङ्गीत एल्बम वर्गमा — तर महाद्वीपलाई समर्पित सम्पूर्ण वर्गको सिर्जनाले नयाँ स्तरलाई चिन्ह लगाउँछ। प्रभाव को।
अफ्रिकाको नयाँ लहरको सङ्गीत कुनै खास, फ्याड वा प्रवृति होइन – यो एक संस्कृति हो जुन यहाँ रहनको लागि हो भन्ने कुरा अमेरिकी श्रोताहरूको लागि यो पुरस्कार हो। यद्यपि अफ्रोबिट्स प्रायः महाद्वीपबाट आउँदै गरेको सांगीतिक घटनाको वर्णन गर्न छाता शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ, त्यो क्याचल मुनिको आवाजको विविधताको हदले यसको दीर्घायु र यसको सफलताको राज्यसाइड सुनिश्चित गरिरहेको छ।
“हामीले यो लामो समयदेखि गर्दै आएका छौं र यो लामो समय आउँदैछ।” आयरा स्टार किरणहरू। “अब यो नयाँ खेल हो।”
21 वर्षीय अफ्रोपप गायक बेनिन र नाइजेरियाको प्रतिनिधि, र डेभिडो उपलब्धि संगै कोटि मा पाँच उद्घाटन उम्मेदवार मध्ये एक थियो। मुसा कीज, टायला, बर्ना केटा र असाके र ओलामाइड। “म धेरै खुसी छु कि म त्यो पुस्ताको हिस्सा हुँ जसले संसारलाई अफ्रिका के हो भनेर देखाउँदै छ,” साबी केटीले आफ्नो लागोस स्टुडियोबाट जुम मार्फत भनिन्।
YouTube
उनको मनोनित गीत, “रश,” जुन 325 मिलियन Spotify स्ट्रिमहरूमा बस्छ र गणना गर्दछ, यसले कसरी अफ्रिकी संगीतले अमेरिकी ध्वनि दृश्यलाई परिवर्तन गरिरहेको छ भनेर संकेत गर्दछ। ट्र्याकले अमेरिकी पप संस्कृतिका तत्वहरूलाई मिसाउँछ जुन उनी जहाँको संगीतको साथमा हुर्केकी थिइन्।
“यहाँ केही तत्वहरू छन्, बीटमा, जुन धेरै ’80s पप, अमेरिकी पप, पनि हो। र त्यसपछि, यहाँ केही तत्वहरू छन् – लात देखि पासो र सबै कुरा -। [that are] धेरै अफ्रोबिट्स। जब तपाइँ तारहरू सुन्नुहुन्छ, तारहरू लगभग R&B-ish हुन्छन्,” उनी भन्छिन्। “यसले अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा राम्रोसँग अनुवाद गर्यो तर एकै समयमा, म अंग्रेजीमा गाउँदै थिइन। यो एकदमै अफ्रिकी गीत थियो।”
हेरन मामो, एक कर्मचारी लेखक बोर्ड पत्रिकाले विगत केही वर्षदेखि विस्फोटको ट्र्याक गरिरहेको छ। इथियोपियाली आप्रवासीहरूको बच्चाको रूपमा, अफ्रिकी संगीत उनको जन्मदेखि नै उनको जीवनको हिस्सा भएको छ।
मामो भन्छन्, यद्यपि अफ्रोबिट्स कलाकारहरू अमेरिकामा पप अप भएका छन् बोर्ड हालका वर्षहरूमा चार्टहरू, यो प्रायः स्थापित पश्चिमी कार्यसँग सहकार्य गरेर भएको छ। उदाहरणका लागि, ड्रेकको 2016 हिट एकल “एक नृत्य“, जसमा नाइजेरियाली स्टार विज्किडलाई चित्रित गरिएको थियो, क्यानाडाली र्यापरले मुख्य कलाकारको रूपमा आफ्नो पहिलो यूएस नम्बर 1 गोल गरे।
तर त्यस्ता चार्ट उपस्थितिहरू थोरै र धेरै बीचमा थिए। मामोका अनुसार, २०२० महामारीको समयमा त्यो परिवर्तन भयो – जब संसारले हाम्रो फोनको माध्यमबाट सानो र थप जोडिएको महसुस गर्यो – र त्यसपछि २०२१ मा – जब हामी अन्ततः बाहिर फर्कियौं – कि उनले अफ्रिकी कलाकारहरूले अमेरिकालाई यसरी प्रभाव पारेको देखे कि उनीहरूले कहिल्यै गरेनन्। पहिले थियो।
YouTube
“यो गीत “सार” सम्म थिएन [by] WizKid र Tems,” मामो नोट गर्दछ। “तपाई त्यो गीत नसुनेर त्यो गर्मीबाट उम्कन सक्नुहुन्न।” अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा ट्र्याकको खोज सुस्त र स्थिर थियो, तर एक पटक हिट भएपछि, यो लामो-प्रतीक्षित फिर्ताको लागि गान बन्यो। यो एकल राज्यहरूमा अफ्रिकी संगीतको लागि सांस्कृतिक पुलको रूपमा प्रशंसा गरिएको थियो। रोलिङ स्टोन पुरस्कृत “एसेन्स” 2021 को वर्षको नम्बर 1 गीत हो, यसको प्रारम्भिक रिलीज पछि एक वर्ष भन्दा बढी समयको लागि यसको स्थिर शक्तिलाई याद गर्दै।
यस पछि, अफ्रिकी कार्यहरू बिना नै तोड्दै थिए पार गर्दै: भाषाहरू परिवर्तन गर्न वा स्थापित अमेरिकी ताराको सुविधामा भर पर्नु पर्दैन। अब, अफ्रिकी कलाकारहरू नियमित छन् बोर्ड चार्ट र उत्सव लाइनअप। 2022 मा बोर्ड U.S. मा Afrobeats हिटहरू ट्र्याक गर्न नयाँ चार्ट स्थापना गर्यो, Burna Boy, उदीयमान सुपरस्टारहरू मध्ये एक, पहिलो अफ्रिकी कलाकारको रूपमा इतिहास रचे। अमेरिकी स्टेडियम बेच्नुहोस् 2023 मा।
“उनी त्यस्तो व्यक्ति हुन् जसको संगीतले मलाई राम्रोसँग अनुवाद गरेको जस्तो लाग्छ किनभने त्यहाँ त्यहाँ परिचित तत्वहरू छन् जसले तपाईंलाई आकर्षित गर्न सक्छ तर अपरिचित तत्वहरूले एकै समयमा तपाईंलाई उत्तेजित गर्न सक्छन्,” मामो भन्छन्, हिप-हप प्रभावहरू वर्णन गर्दै बर्नाले मिश्रण गर्दछ। उसको अफ्रोबिट्स ध्वनि संग।
उनले आफ्नो भाइरल हिट “वाटर” को लागि यस वर्ष पहिलो अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन ग्रमी लिएकी नवागंतुक टाइलाले आफ्नो मातृभूमिका विधाहरू उस्तै फेसनमा फ्युज गरेकी छिन्। टायलाका गीतहरूको उत्पादनले दक्षिण अफ्रिकामा उत्पत्ति भएको घरको पियानो र टक्कर-हेवी रूपलाई रिहाना जस्ता पप ताराहरूको तत्वहरूको साथमा मिसाएको छ: “यो धेरै आर एन्ड बी, पप केन्द्रित छ। तर स्पष्ट रूपमा लग ड्रमको साथ, उत्पादन बढी छ। अमेपियानोमा आधारित।”
YouTube
यो परम्परागत अफ्रिकी ड्रम ढाँचाको समकालीन शैलीको मिश्रणले सङ्गीत बढिरहेको एउटा कारण हो। आयरा स्टारका लागि, यो केमिस्ट्री अफ्रिकाको नयाँ पुस्ता दुबैको सम्पर्कमा हुर्किएको तथ्यको लागि एउटा संकेत हो।
“मैले एक किशोर पप स्टार देख्ने मात्र समय थियो… मैले डिज्नी हेर्नु पर्यो,” स्टार भन्छिन्। “र यो ब्ल्याक पप स्टार पनि थिएन, त्यहाँ कुनै कालो थिएन [pop stars] म जस्तै। र मलाई याद छ, म जस्तो थिएँ, ‘म अफ्रिकी केटीहरूलाई देखाउन चाहन्छु कि हामी पनि यो गर्न सक्छौं। र म त्यो गरिरहेको छु। र यो मेरो लागि र म प्रेरणा दिने मानिसहरूका लागि पनि ठूलो कुरा हो।”
आइरा स्टार, बेनिनी-नाइजेरियाली गायिका जसको हिट “रश” यस वर्षको पहिलो उत्कृष्ट अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन ग्रमीको लागि मनोनयनमा परेकी छिन्, भन्छिन् कि उनी आफू जस्तो देखिने कुनै पप स्टारहरू नदेखेर हुर्किएकी थिइन्। “म अफ्रिकी केटीहरूलाई देखाउन चाहन्छु कि हामी पनि यो गर्न सक्छौं। र म त्यो गरिरहेको छु,” उनी भन्छिन्।
रिची इगुन्मा/कलाकारको सौजन्य
क्याप्सन लुकाउनुहोस्
क्याप्शन टगल गर्नुहोस्
रिची इगुन्मा/कलाकारको सौजन्य
आइरा स्टार, बेनिनी-नाइजेरियाली गायिका जसको हिट “रश” यस वर्षको पहिलो उत्कृष्ट अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन ग्रमीको लागि मनोनयनमा परेकी छिन्, भन्छिन् कि उनी आफू जस्तो देखिने कुनै पप स्टारहरू नदेखेर हुर्किएकी थिइन्। “म अफ्रिकी केटीहरूलाई देखाउन चाहन्छु कि हामी पनि यो गर्न सक्छौं। र म त्यो गरिरहेको छु,” उनी भन्छिन्।
रिची इगुन्मा/कलाकारको सौजन्य
यो पुनर्जागरणले बाटोमा अफ्रिकाको छवि पनि परिवर्तन गरिरहेको छ।
“यति लामो समयसम्म मानिसहरूसँग अफ्रिकासँग सम्बन्धित नकारात्मक छविहरू छन्,” मामो बताउँछन्। “उनीहरू गरिबीको बारेमा सोच्छन्। सरकारी भ्रष्टाचारको बारेमा सोच्छन् । र त्यसकारण अफ्रिकी संगीत, विशेष गरी अफ्रोबिट्सको यो विस्फोटको बारेमा मलाई वास्तवमै खुशी तुल्याएको कुराले महाद्वीपमा अझ सकारात्मक छवि ल्याइरहेको थियो।”
तर नयाँ स्पटलाइट अफ्रिकाले प्रस्ताव गरेको एक अंशमा चम्किन्छ। नयाँ अफ्रिकी संगीत प्रदर्शन श्रेणीमा यस वर्षको ग्रामी नामांकनमा महाद्वीपका 54 देशहरू मध्ये तीन मात्र कलाकारहरू समावेश छन्।
“हार्वे मेसन जूनियर, जो रेकर्डिङ एकेडेमीका सीईओ हुन्, उनी भन्छन् कि उनीहरूलाई संगीतको साँच्चै अध्ययन गर्न र निश्चित गर्न समय लाग्छ, ‘ठीक छ, त्यहाँ पर्याप्त चासो छ ताकि हामी पूर्ण नयाँ अतिरिक्त श्रेणीको समर्थन गर्न सक्छौं, ‘ मामो बताउँछन्। “महाद्वीप एक श्रेणीमा सीमित हुन धेरै विशाल छ।”
अफ्रिकामा हाल सबैभन्दा कम उमेरको विश्वव्यापी जनसंख्या छ, र तुलनात्मक रूपमा सीमित उद्योग स्रोतहरू भए पनि, युवा संस्कृति – संगीत समावेश – महाद्वीपका सबै कुनाहरूमा फूलेको छ; “यो केवल अफ्रोबिट्स मात्र होइन तर अफ्रोपप, एफ्रोफ्यूजन, अल्टे, अमापियानो, किजोम्बा, इथियो-ज्याज, घानायन ड्रिल हो,” मामो भन्छन्।
मामो प्रगतिबाट उत्साहित छ, तर अझ बढी चाहन्छ। उनी एक दिन ल्याटिन ग्रामीजस्तै “अफ्रिकी ग्रामीजस्तै” कभर गर्ने सपना देख्दैछिन्। तर आयरा स्टारले आफ्नो ब्याट्रीको रूपमा आफ्नो ब्याट्रीको रूपमा प्रयोग गरिरहेकी छिन् अझ असीमित सम्भावनाहरूको बारेमा सोच्न।
“मलाई लाग्छ कि हामी जति धेरै सहकार्य गर्छौं र जति धेरै सँगै काम गर्छौं हामी विभिन्न आवाजहरू ल्याउन जाँदैछौं,” उनी भन्छिन्। “मलाई लाग्छ कि Afrobeats त्यहिँ गइरहेको छ। केवल अन्य अफ्रिकी कलाकारहरूसँग सहकार्य गर्दै र विश्वको कुनै पनि विधा भन्दा विधालाई ठूलो बनाउँदै।”