तर 19 औं शताब्दीको बाटो एकदमै 21 औं शताब्दीको द्वन्द्वमा फैलिएको छ, संयुक्त राज्य अमेरिका र युरोपका मानिसहरूलाई परिचित प्रश्नहरूमा केन्द्रित छ: देशको मूर्तिहरूले कसलाई सम्मान गर्नुपर्छ? इतिहास कसले लेख्ने ? संयुक्त राज्यमा, त्यो बहस स्मारकहरूमा केन्द्रित छ संघिय नेताहरु, दासहरू र क्रिस्टोफर कोलम्बस। मेक्सिकोमा, कार्यकर्ताहरूले हालैका दशकहरूको चरम हिंसाको डरलाग्दो अनुस्मारकहरूको साथ सुधारलाई लाइन लगाएका छन्।

यी “स्मारकहरू” विरोध मात्र होइनन्। मेक्सिकोका नेताहरूले लामो समयदेखि आफ्नो शासनलाई वैधानिक बनाउन ऐतिहासिक कथालाई नियन्त्रण गर्ने प्रयास गरेका छन् – 1840 को मेक्सिकन-अमेरिकी युद्धदेखि 1910 मा सुरु भएको क्रान्तिसम्म। अब, कलाकारहरूको आन्दोलन, शोक परिवार र नारीवादीहरूले त्यो कथालाई हटाउन खोजिरहेका छन्।

मेक्सिकोमा प्रहरी दुर्व्यवहारको कुख्यात मुद्दा पछि स्मारकहरूमाथिको लडाई सुरु भयो। सेप्टेम्बर 26, 2014 को रातमा, अधिकारीहरूले हिरासतमा लिए Ayotzinapa शिक्षक कलेजका 43 विद्यार्थीहरू दक्षिणी मेक्सिकोमा उनीहरू एक प्रदर्शनमा जाँदा। त्यसपछि ती युवाहरू हराए।

अधिकारीहरू प्रहरीले भने लागुऔषध तस्कर समूहसँग लिगमा थिए, जसले विद्यार्थीहरूलाई “बेपत्ता” गरेको थियो। तर स्वतन्त्र अन्वेषकहरूले फेला पारे राज्य र संघीय अधिकारीहरू पनि अपराधमा संलग्न थिए – र उनीहरूले लुकाउने आरोप लगाए। जसको कारण मेक्सिको स्तब्ध भएको थियो दशकहरूमा सबैभन्दा ठूलो विरोध प्रदर्शनकार्यकर्ताहरूको सानो समूहले सरकारले यसलाई बेवास्ता गर्न नसक्ने ठाउँमा स्मारक बनाउने निर्णय गर्यो: सुधार।

प्रदर्शनकारीहरूले वास्तुकार, वेल्डर, इन्जिनियरहरू र निर्माण कार्यकर्ताहरू सहित एक गुप्त नेटवर्क बनाए। मेक्सिको सिटी बाहिर टाढाको गोदाममा, तिनीहरूले गोप्य रूपमा 1,870-पाउन्डको मूर्ति बनाए। यो एक विशाल 43 थियो, प्लस चिन्हको साथमा टाउको हल्लाउदै बेपत्ता हुनेहरुको संख्या बढ्दै गएको छकथित रूपमा अपराध समूहहरू, पुलिस र सेनाको हातमा।

“हामीले सोचेका थियौं कि कथा प्लस-43 संग समाप्त हुनेछ। कि सरकारले यसलाई हटाउनेछ, “एक कार्यकर्ताले भने, जसले आफ्नो कोड नाम, जुआन मात्र दिए। तर २०१५ मा मूर्ति स्थापना गरेपछि उनले भने, ‘मानिसहरूले यसलाई आफ्नो भएको दाबी गर्न थाले ।

त्यस पछिका वर्षहरूमा, कार्यकर्ताहरूले रिफार्मा माथि र तल, साथै नजिकैका प्लाजाहरूमा विरोधी स्मारकहरू स्थापना गरेका छन्। मूर्तिहरू सरकारी दमनको विरोध गर्दछ, नोकरशाही वा कर्पोरेट उदासीनतामा मृत्युको दोष, महिला विरुद्ध व्यापक हिंसा माचो संस्कृतिमा।

न्यूयोर्कको न्यू स्कूलका विद्वान अलेक्जान्ड्रा डेलानोले भने कि कार्यकर्ताहरू “एक ठाउँ सिर्जना गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् जहाँ मेमोरीको मतलब बन्द हुँदैन।” बरु, उनले भनिन्, “स्मृति भनेको निरन्तर संघर्ष हो।”

यो क्रिस्टिना बाउटिस्टाको लागि सत्य हो, जो प्रायः हराएका Ayotzinapa विद्यार्थीहरूका अन्य अभिभावकहरूसँग प्लस-43 स्मारक भ्रमण गर्छन्। “हरेक महिना, हामी त्यहाँ छौं,” उनले भनिन्। ‘हाम्रा बालबालिकालाई जिउँदै फर्काउन सरकारसँग माग’

रिफार्मा लामो समयदेखि मेक्सिकोको राष्ट्रिय मञ्च भएको छ, विरोध र उत्सवहरूको साइट – चाहे नयाँ राष्ट्रपतिको लागि होस् वा फुटबल च्याम्पियनशिपको विजेता। तर वर्षौंसम्म सडक अपराध, आर्थिक संकट र १९८५ को भूकम्पको प्रभावले सडकको चमक धमिलो पारेको थियो।

हालै, मेक्सिकोको राजधानीले पुनर्जागरणको अनुभव गरिरहेको छ। वामपन्थी सहर सरकारहरूले डाउनटाउन अपराध नियन्त्रण गरे। मेक्सिकोको आरामदायी कोभिड-१९ प्रोटोकलले पर्यटनमा बृद्धिमा योगदान पुर्‍यायो। अब, आइतबार, सुधार साइकल चालक, धावक र व्यायाम कक्षाहरूका लागि खुला छ। चम्किलो पाँच-तारे होटेलहरूले $250 टकीला स्वाद र फेसन सप्ताहको आयोजना गर्छन्। २०२१ मा, सुधार गरियो टाइम आउट पत्रिकाको सूची “विश्वको सबैभन्दा सुन्दर सडकहरू।”

एन्टि-स्मारकहरू र मेक्सिको सिटीको नयाँ भाइब बीचको भिन्नता धेरै महत्त्वपूर्ण हुन सक्दैन। मेमोरियलहरू संस्थागत असफलता र व्यापक दण्डहीनताको अनुहारको सम्झना हुन्। मेक्सिकन सोशल सेक्युरिटी इन्स्टिच्युटको बाहिर एउटा मूर्तिले 2009 को ज्वालाको सम्झना गर्दछ जुन यसको एउटा डे-केयर सेन्टरमा फसेको थियो, जसमा 49 बालबालिकाको मृत्यु भएको थियो। अर्को, स्टक एक्सचेन्ज अगाडि, सम्झना विष्फोटमा ६५ जना मजदुरको मृत्यु 2006 मा एक प्रमुख कम्पनी, ग्रूपो मेक्सिकोको स्वामित्वमा रहेको कोइला खानीमा।

प्रहरीलाई जोगाउन, पीडित परिवारलाई केन्द्रमा लिन दिन, सरकारलाई छेउमा राख्नका लागि प्रतिष्ठानका कार्यकर्ताहरू प्रायः गुमनाम रहन्छन्। अधिकारीहरूलाई “कहिले वा कसरी विरोधी स्मारक देखा पर्नेछ थाहा छैन,” जुआनले भने।

२०२० को अन्तमा, जर्ज फ्लोयडको हत्या मिनियापोलिसमा प्रहरी हिरासतमा हुँदा जातीय अन्यायको विरुद्ध विश्वव्यापी विरोध प्रदर्शन भयो, जसले महासंघको सम्झनामा मूर्तिहरू ढाल्यो। जब लक्ष्यहरू स्पेनी औपनिवेशिक आइकनहरूमा फैलियो – आदिवासी जनजातिहरूको उत्पीडनको प्रतीकको रूपमा हेरिन्छ – मेक्सिकन अधिकारीहरूले क्रिस्टोफर कोलम्बसको मूर्तिलाई सुधारमा ट्राफिक सर्कलबाट हटाए।

महिनौं पछि, नारीवादीहरू र बेपत्ता भएका आमाहरू प्लाजा कब्जा गर्न दिग्गज स्मारक विरोधी आयोजकहरूसँग सामेल भए। खाली पेडस्टलको माथि, तिनीहरूले मुट्ठी उठाएर केटीको सिल्हूट राखे। उनीहरूले न्यायको लागि लडिरहेका महिलाहरूको नामले साइटलाई चित्रित गरे। तिनीहरूले यसलाई लड्ने महिलाहरूको प्लाजा नाम दिए।

टेकओभर राष्ट्रपति एन्ड्रेस म्यानुअल लोपेज ओब्राडोरका लागि खुला चुनौती थियो, जसले मेक्सिकोमा प्रभुत्व जमाउने तानाशाही, एक-दलीय राज्यको सामना गर्न आफ्नो क्यारियर निर्माण गरेका थिए र जसले 2018 मा पदभार सम्हालेका थिए। गरिबको जीवनमा सुधार गर्न र बेपत्ता घटनामा न्याय दिलाउन।

यद्यपि अधिकारीहरूले धेरै जसो एन्टि-स्मारकहरूलाई एक्लै छोडेका थिए, मेक्सिको सिटीका मेयर क्लाउडिया शेनबाउम – लोपेज ओब्राडोरको प्रोटेगे र आशावादी। 2024 राष्ट्रपतिको दौड – कोलम्बस सर्कलमा रेखा कोर्यो। शहरका कार्यकर्ताहरूले स्मारक विरोधी नाममा रंग लगाए। महिलाहरूले तिनीहरूलाई फेरि रंगाए। सहरले कोलम्बसलाई प्रतिस्थापन गर्ने घोषणा गर्‍यो आदिवासी महिलाहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने मूर्ति। कार्यकर्ताहरूले यसलाई उनीहरूको विरोधबाट विचलित भएको बताएका छन्।

शहरका एक शीर्ष अधिकारी रिकार्डो रुइज भन्छन् कि प्रदर्शनकारीहरूले केवल प्लाजाहरूको नाम परिवर्तन गर्न वा स्मारकहरू प्रतिस्थापन गर्न सक्दैनन् – तिनीहरूको कारण जतिसुकै वैध भए पनि।

“न्यु योर्कमा, यदि एक समूहले स्ट्याच्यू अफ लिबर्टी कब्जा गर्यो र यो कुनै आन्दोलनको प्रतिमा बन्ने भन्यो भने, के अमेरिकी सरकारले यसलाई अनुमति दिनेछ?” उसले सोध्यो।

संयुक्त राज्यमा जस्तै, स्मारकहरूमा बहसले मेक्सिकनहरूलाई विभाजित गरेको छ।

“उनीहरूले हामीसँग मेक्सिकोमा भएका धेरै सुन्दर चीजहरू लुटिरहेका छन्,” जेनोभेभा इलेस्कासले आइतवार रिफर्मामा घुम्दै भनिन्।

अल्फ्रेडो क्रुज, जसले भर्खरै एभिन्यूमा दौड पूरा गरेका थिए, विरोधी स्मारकहरूको रक्षा गरे। “मानिसहरूले बेपत्ता भएका, 43, बालबालिकाहरूलाई बिर्सन दिनु हुँदैन।” उसले भन्यो।

मे २०२२ मा, कार्यकर्ताहरू सुधारमा अर्को ट्राफिक सर्कल कब्जाप्लाजा अफ द पाम भनेर चिनिन्छ। तिनीहरूले यसलाई बेपत्ताको प्लाजा नामकरण गरे र तिनीहरूका हराएका प्रियजनहरूको फोटोहरू राखे।

लोपेज ओब्राडोर आफ्नो कार्यकालको अन्त्य नजिकिँदै गर्दा, हिंसा रेकर्ड स्तर नजिकै रहन्छ बेपत्ताको ताजा रिपोर्ट लगभग हरेक दिन। अयोत्जिनापा मुद्दामा कसैलाई पनि दोषी ठहर गरिएको छैन।

स्मारक विरोधी स्थायी आरोप बनेको छ।

राजनीतिज्ञहरूले उनीहरूलाई कामको बाटोमा पास गर्छन्। वार्षिक सैन्य परेडमा सुधारमा मार्च गर्दै सैनिकहरूले मानवअधिकार उल्लङ्घनको अनुस्मारकहरूको सामना गर्छन् जसमा सेनाले भाग लिएको आरोप लगाइएको थियो।

अधिकारीहरू भन्छन् कि उनीहरूले देशको हिंसालाई कम गर्न खोजिरहेका छैनन्; मेक्सिको सिटीको मुख्य पार्क, चापुल्टेपेकमा 2013 मा पीडितहरूलाई सम्मान गर्ने एउटा स्मारक बगैंचा खोलिएको थियो। तर थोरै मानिसहरु बाहिरको साइट भ्रमण गर्छन्। कार्यकर्ताहरू मुद्दालाई अगाडि र केन्द्रमा राख्न चाहन्छन्।

तिनीहरूका मागहरू स्मारकभन्दा बाहिर जान्छन्, बेपत्ताहरूको खोजी गर्ने समूहका सदस्य जर्ज भेरास्टेगुईले भने। “राष्ट्रपति र उनको आन्दोलनले चाहेको वैधताको यो एकाधिकारको पनि सामना गरिरहेका छौं।”

सरकारले बेपत्ता प्लाजालाई हस्तान्तरण गर्न मानेको छैन । तर गत गर्मीमा, कानुनी झगडा र विरोधको एक वर्ष भन्दा बढी पछि, सहरले कोलम्बसको सर्कलमा नयाँ मूर्ति राख्नको लागि आफ्नो लडाई छोड्यो।

यदि तपाइँ Google नक्सामा साइट खोज्नुहुन्छ भने, यो स्पष्ट छ कि मेक्सिकोको इतिहासमा यो सानो युद्ध कसले जित्यो। यसलाई अहिले लड्ने महिलाको प्लाजा भनेर चिनिन्छ।

लोरेना रियोसले यस रिपोर्टमा योगदान पुर्‍याइन्।