जर्मनीको सर्वोच्च अदालतको आदेशपछि डिसेम्बरमा हतारमा यी कटौतीको घोषणा गरिएको थियो सरकारले कटौती गर्न बाध्य पारेको छ 2024 मा कुल €17bn खर्च। ‘रातो’ सोशल डेमोक्र्याट, ‘पहेँलो’ लिबरलहरू र ग्रीन्स मिलेर बनेको ‘ट्राफिक लाइट’ गठबन्धनले क्रिसमसअघि देशमा पहिलो पटक विरोध प्रदर्शन गरेपछि तुरुन्तै पछाडि हट्यो र सुझाव दिँदै अनुदानको एक सेट यथावत रहन सक्छ। अर्को तीन वर्ष भित्र चरणबद्ध हुनेछ। तर किसानहरू अनुदानमा कुनै पनि परिवर्तन स्वीकार गर्न तयार छैनन्।

अझ के हो भने, धेरै प्रदर्शनकारीहरू त्यहाँ रोक्न तयार छैनन्।

तिनीहरूको सबैभन्दा ठूलो दबाब समूह, जर्मन किसान संघ, जसले विरोध प्रदर्शनको संगठनात्मक मेरुदण्ड बनाउँछ, क्रिस्चियन डेमोक्रेटिक CDU/CSU पार्टीहरूसँग घनिष्ठ रूपमा जोडिएको छ। धेरै किसानहरू गहिरो रूढ़िवादी छन्। उनीहरूले हालैका दशकहरूको एकाग्रता प्रक्रिया, जसले धेरै साना पारिवारिक खेतहरूलाई अन्त्य गरेको छ, र थप हरियाली, दिगो कृषिको लागि वर्तमान सरकारको योजनाहरू दुवैलाई रिसाउँछन्।

उनीहरुको उद्धेश्य भनेको सवारी साधन र इन्धनमा दिइने अनुदान (जुन किसानहरूले प्राप्त गर्ने कुल अनुदानको तुलनात्मक रूपमा सानो हिस्सा हो) कायम राख्नु मात्र होइन, सरकारलाई आफ्नो नयाँ-नयाँ विचारहरू लिएर तल ल्याउनु हो।

यस पृष्ठभूमिमा, धेरै राजनीतिक पर्यवेक्षकहरूलाई डर थियो कि अति दक्षिणपन्थीहरूले विरोधलाई अपहरण गर्नेछन्। केही अवस्थामा, यो भयो।

म्युनिखमा, सदस्यहरू पहिचानवादी आन्दोलन (IB) र अन्य दक्षिणपन्थी चरमपन्थी स्प्लिन्टर समूहहरूले कुनै चुनौती बिना प्रदर्शनमा भाग लिए। पूर्वी सहर कोटबसमा, धेरै दक्षिणपन्थी एएफडीका समर्थकहरू आफ्नै कारसहित ट्र्याक्टरहरूको काफिलेमा सामेल भए, प्रभावकारी रूपमा विरोधलाई लिएर शहरको केन्द्र बन्द गरे। ड्रेसडेनमा, जुन दशकौंदेखि अति दक्षिणपन्थी परिचालनको लागि केन्द्रविन्दु भएको छ, दक्षिणपन्थी चरमपन्थी समूहहरू किसानभन्दा बढी रहेको बताइएको छपनि।

अन्य ठाउँहरूमा, केही किसानहरू आफैंले टाढा-दायाँ स्टिकरहरू वा प्रतीकहरू देखाउँछन्, जस्तै ल्यान्डभोल्कबेवेगुङ (ग्रामीण जन आन्दोलन) को हलो-र-तरवार झण्डा। Landvolkbewegung एक चरमपन्थी समूह हो जुन 1920 को दशकको हो, जब यसले ग्रामीण क्षेत्रहरूमा नाजीहरूलाई मार्ग प्रशस्त गर्न मद्दत गर्‍यो।

तथापि, सबैभन्दा स्तब्ध पार्ने घटना एक हप्ता अघि भयो – जनवरी 4 मा। अर्थमन्त्री र उपकुलपति, रोबर्ट हबेक (ग्रीन्सका), र उनको परिवार फ्रिसियन तटमा रहेको एउटा सानो टापुमा एक दिनको यात्राबाट फर्किएपछि, किसानहरूको एउटा समूहले फेरीमा आतिशबाजी प्रहार गर्‍यो र डकलाई अवरुद्ध गर्यो। Habeck र अन्य यात्रुहरू तल ओर्लन असम्भव। स्थानीय प्रहरीले भीडलाई नियन्त्रण गर्न सकेन । जब किसानहरूले उनीहरूसँग कुरा गर्न Habeck को प्रस्ताव अस्वीकार गरे र जहाजमा आँधीबेहरी गर्ने प्रयास गरे, कप्तान अन्ततः पोर्ट छोड्न बाध्य भए, Habeck अझै बोर्डमा थियो।

अनुसार ए Die Zeit द्वारा अनुसन्धान अखबार, एक एएफडी राजनीतिज्ञ पनि फेरीमा सवार थिए, र आउटबाउन्ड यात्राको क्रममा ह्याबेकलाई देखे। उनले आफ्नो साझेदार, एक प्रसिद्ध अति-दक्षिण कार्यकर्ता र ठेकेदारलाई सम्पर्क गरिन्, जसले त्यसपछि नाकाबन्दी आयोजना गरे। सरकारी वकिलले अब घटनाहरूको बारेमा अनुसन्धान खोलेको छ, जसको विवरण अझै स्पष्ट छैन।

जर्मनीका डेपुटी चान्सलर र उनको परिवार विरुद्धको जबरजस्तीको यो कार्यले गणतन्त्र मार्फत स्तब्ध छालहरू पठायो र किसान संघलाई आफूलाई टाढाको दायाँबाट टाढा राख्न पर्याप्त दबाब दियो। नतिजा स्वरूप, धेरैजसो विरोध प्रदर्शनहरूमा अति-दक्षिणपन्थीहरू धेरै हदसम्म अनुपस्थित छन् र तिनीहरूलाई उक्साउनमा थोरै वा कुनै भूमिका खेलेका छैनन्।

लहर सर्फ गर्दै

यद्यपि, अति दक्षिणपन्थी समूहहरूले सामाजिक सञ्जालमा प्रदर्शनको फुटेजको राम्रो प्रयोग गरेका छन्। हप्तौंदेखि, त्यस्ता कलाकारहरूले ‘प्रणाली’ विरुद्ध क्रान्तिको कल्पना फैलाउँदै प्रायः अवसरवादी तरिकाले विरोधको लहरलाई सर्फ गर्ने प्रयास गरिरहेका थिए। अब उनीहरूले अवरुद्ध सडक र आक्रोशित भीडका तस्बिरहरू आफ्नो दावीको प्रमाणको रूपमा प्रयोग गरिरहेका छन् कि यो अभिजात वर्गको ‘शासन’ विरुद्ध जनविद्रोहको सुरुवात हो।

वास्तविकतामा, अति दक्षिणपन्थीहरू अहिलेको विरोधको किनारमा काम गरिरहेका छन्।

तर जर्मनीमा प्रजातन्त्रसँग सबै राम्रो छैन। जातीयवादी (“völkisch”) आन्दोलन, अहिले आंशिक रूपमा एन्टी-भ्याक्स “पार्श्व विचारकर्ताहरू” सँग गाभिएको छ, सडकमा फिर्ता आएको छ, यद्यपि यसले किसानहरूलाई कृत्रिम रूपमा आफ्नो स्पष्ट समर्थन बढाउन प्रयोग गर्दछ।

AfD यसको संसदीय शाखा बनेको छ र राष्ट्रिय रूपमा आफ्नो 2021 परिणाम दोब्बर मतदान गर्दैछ। यसबाहेक, तिनीहरूमा अति-दक्षिणपन्थीहरूको कम प्रत्यक्ष प्रभाव भए पनि, यसका केही कार्यनीतिहरू किसानहरूको विरोधमा फसेका छन्: फाँसीमा पुत्लाको प्रयोग र राजनीतिज्ञहरूलाई उनीहरूको निजी जीवनमा उत्पीडन।

यसले सभ्यताको हानिलाई मात्र होइन, उदार लोकतान्त्रिक मानदण्डहरूमा आएको गिरावटलाई औंल्याउँछ। सबै प्रजातन्त्रवादीहरू यो खतराको विरुद्धमा एकजुट हुनुपर्छ।