जब नजिकैका बासिन्दाहरूले उनीहरूलाई बिहानै चिरिएको विष्फोट अमेरिकी बम विस्फोटको आवाज हो भनेर थाहा पाए, उनीहरूले भने कि उनीहरूलाई थप हिंसाको डर छ। “यो शान्ति दिगो छैन भन्ने सङ्केत हो,” हडतालबाट धेरै ब्लकमा बसेकी २७ वर्षीया सारा जमालले भनिन्। “यो सिरिया, त्यसपछि लेबनान, त्यसपछि इरान र अब यहाँ सुरु भयो। हामीलाई यसमा तानिएको छ, र हामीसँग केही भन्नु छैन। ”

हालैका महिनाहरूमा अमेरिकाले इराक र सिरियामा मिलिशियासँग जोडिएका स्थानहरूलाई धेरै पटक निशाना बनाएको छ भने इराकको राजधानीको यस्तो केन्द्रीय स्थानमा अमेरिकी कारवाही अत्यन्तै दुर्लभ छ। हरकत हिजबुल्लाह अल-नुजाबा समूह इराकी सेनाको कमाण्ड अन्तर्गत पर्दछ, जसले बगदाद र वाशिंगटन बीचको सम्झौतालाई कमजोर पारेको भन्दै हडताललाई तुरुन्तै र क्रोधित रूपमा प्रतिक्रिया दियो।

एक विज्ञप्तिमा, रक्षा विभागले स्ट्राइकलाई “आवश्यक र समानुपातिक” भनेर वर्णन गरेको छ, भने कि मारिएका कमाण्डर “अमेरिकी कर्मचारीहरू विरुद्धको योजना र आक्रमणमा सक्रिय रूपमा संलग्न थिए।”

सबरीन न्युजले जारी गरेको तस्बिरहरू, मिलिशियाद्वारा सञ्चालित आउटलेटले हतियारका टुक्राहरू यूएस-निर्मित संयुक्त एयर-टु-ग्राउन्ड मिसाइल, वा JAGM, अमेरिकी विमानद्वारा फिल्ड गरिएको नयाँ मिसाइलसँग मिल्दोजुल्दो हतियारहरू प्रकट गर्दछ जुन हेलफायर जस्ता पुरानो हतियारहरू प्रतिस्थापन गर्न सेट गरिएको छ। । वाशिंगटन पोस्टले तस्विरहरूको प्रामाणिकता स्वतन्त्र रूपमा प्रमाणित गर्न असमर्थ थियो।

हड्ताल भएको स्थानमा रहेका आवासीय गल्लीहरूबाट कालो धुवाँ निस्किएको थियो र रगत र मानव अवशेषहरू छरिएका थिए। वरपरका केही बासिन्दा रोए । अरूले संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्ध बदला लिने वाचा गरे। “कुनै पनि अमेरिकी सैनिक इराकमा बस्ने छैनन्!” एक जना मानिसले आफ्नो बन्दुक हावामा हानेर करायो। लगभग 2,500 अमेरिकी कर्मचारीहरू देशमा अवस्थित छन्, स्पष्ट रूपमा इस्लामिक स्टेट आतंकवादी नेटवर्कको पुनरुत्थान रोक्न। अन्य ९०० सिरियाका विभिन्न चौकीहरूमा फैलिएका छन्।

बाइडेन प्रशासनले गाजामा इजरायलको सैन्य अभियानबाट क्षेत्रीय नतिजालाई सीमित गर्न काम गरिरहेको छ, जसमा २२,००० भन्दा बढी व्यक्तिको मृत्यु भएको छ। यता तीन महिनामा हमास इजरायली सीमावर्ती समुदायहरूमा भएका आक्रमणहरूमा विद्रोहीहरूले १,२०० मारे। अमेरिकी कूटनीतिक राजदूत आमोस होचस्टेनले बुधबार लेबनानको भ्रमण गरेका छन्

तर प्यालेस्टाइनी नागरिकको हताहति बढ्दै गएपछि इजरायलको कार्यलाई वाशिंगटनको समर्थन इराक र सिरियाका स्थानीय मिलिशिया समूहहरूलाई अमेरिकी नेतृत्वको गठबन्धन सेनालाई हटाउन प्रयास गर्न नयाँ प्रोत्साहनको साथ प्रस्तुत गरेको छ। अमेरिकी अधिकारीहरूले अक्टोबर १७ देखि अमेरिकी सेनामाथि कम्तिमा ११५ वटा हमला गरेका छन्, जसमा अधिकांश एकतर्फी आक्रमण ड्रोन, रकेट वा दुवैबाट गरिएको छ।

गत महिनाको अन्तमा, उत्तरी इराकमा मिलिशिया आक्रमण पछि एक अमेरिकी सेना सदस्यलाई गम्भीर अवस्थामा छोडेपछि, पेन्टागन सुरु गरियो प्रतिकारात्मक हमलाहरू र तिनीहरूले सम्भवतः धेरै लडाकूहरूलाई मारेको बताए। इराकी प्रधानमन्त्री मोहम्मद अल-सुदानी, जसले गत वर्ष इस्लामिक स्टेटको पुनरुत्थान रोक्न इराकमा अमेरिकी सेनाको आवश्यकतालाई समर्थन गरेका थिए, अमेरिकी प्रतिशोधले एक इराकी सेवा सदस्यको मृत्यु भएको र सर्वसाधारण सहित अन्य १८ जना घाइते भएको बताए।

अमेरिकी-समर्थित गठबन्धन, जसमा अझै पनि इराकमा धेरै सय सैनिकहरू छन्, बिहीबार बिहान टिप्पणीको लागि तुरुन्तै पुग्न सकेन। तर आक्रमणले इराकी सरकारलाई गठबन्धनको उपस्थितिको अन्त्य गर्न हतार गर्न दबाब बढाउने सम्भावना थियो, उनीहरूको लडाई मिसन आधिकारिक रूपमा त्यहाँ समाप्त भएको साढे दुई वर्ष पछि।

इराकका सैन्य प्रवक्ता याह्या रसूल अब्दुल्लाले आक्रमणलाई “आतंकवादी कार्यहरू भन्दा फरक छैन” भनेर वर्णन गर्दै भने कि सेनाले अमेरिकी नेतृत्वको गठबन्धनलाई आफ्नो कमाण्डमा परेको समूहमा आक्रमणको लागि जिम्मेवार ठहराएको छ।

अब्दुल्लाहले एक विज्ञप्तिमा भनेका छन्, “हामी यसलाई इराकमा रहेको अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धनको अधिकार र कामको भावना र पाठबाट टाढा रहेको खतरनाक वृद्धि र इराकमा आक्रमणलाई लक्षित गर्छौं।”

इराकी र अमेरिकी अधिकारीहरू बीचको संयुक्त संवादको एक भागको रूपमा चलिरहेको अमेरिकी सेनाको उपस्थितिको प्रश्न छलफल भइरहेको छ। अल-सुडानीको सरकारले दुई दशक अघि देशमा आक्रमण गर्ने सेनालाई निरन्तरता दिने जस्तो देखिने नभई दुई राष्ट्रहरूलाई समान स्तरमा सेट गर्ने व्यवस्थाको पक्षमा छ, वाशिंगटन आफ्नो सबैभन्दा ठूलो मध्ये एकबाट पूर्ण रूपमा फिर्ता हुनदेखि सावधान छ। बढ्दो क्षेत्रीय तनावको समयमा उच्च प्रोफाइल थिएटरहरू।

हरकत हिजबुल्लाह अल नुजाबा लक्ष्यहरूमा आक्रमण राष्ट्रपति भएको दिनको लगभग चार वर्ष भयो। डोनाल्ड ट्रम्प इरानका सबैभन्दा प्रभावशाली सैन्य रणनीतिकार मेजर जनरल कासिम सुलेमानीको हत्याको आदेश दिए, जब उनी आफ्नो इराकी समकक्ष अबु महदी अल-मुहान्डिससँग बगदादको एयरपोर्टबाट बाहिर निस्किए।।

यो एक निर्णय थियो जसले इरान र संयुक्त राज्यलाई इराकी माटोमा सबै आउट युद्धको छेउमा धकेल्यो, किनकि तेहरानले अमेरिकी सेनाहरू विरुद्ध ब्यालिस्टिक मिसाइलहरू प्रहार गर्‍यो, र ज्वालामुखी इराकी संसदले अमेरिकाको निष्कासनको पक्षमा मतदान गर्‍यो।

बिहीबार एक विज्ञप्तिमा, प्रभावशाली इरान-सम्बन्धित असाइब अल-हक मिलिशियाका प्रमुख कैस अल-खजालीले सुडानीको सरकारलाई समाप्त गर्न आग्रह गरे। यस पटक काम।

“बारम्बार हुने अपराध र उल्लङ्घनका सन्दर्भमा बयान र निन्दाहरू अब सान्दर्भिक छैनन् भनी स्वीकार गर्दै, हामी इराकी सरकारलाई इराकमा तथाकथित अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धनको उपस्थिति अन्त्य गर्न निर्णायक कदम चाल्न आग्रह गर्दछौं,” उनले भने। यसमा “अमेरिकीहरूले हाम्रो भूमि र हाम्रो आकाशमा आफ्नो बसाइलाई लम्ब्याउन प्रयोग गर्ने बहानाहरू काट्नु” समावेश हुनेछ।

Lamothe र Horton वाशिंगटन देखि रिपोर्ट।