लुइसियाना कोस्टलाइन को एक दलदली क्षेत्र मा, एक अल्पज्ञात कम्पनी एक $ 10 बिलियन सुविधा निर्माण गर्न चाहन्छ कि संयुक्त राज्य अमेरिका लाई तरल प्राकृतिक ग्यास को विशाल भण्डारहरु निर्यात गर्न अनुमति दिनेछ।

परियोजनाका समर्थकहरू, जसलाई CP2 भनिन्छ, निर्यात टर्मिनल संयुक्त राज्यको अर्थतन्त्रको लागि वरदान हुनेछ र युरोपलाई रूसबाट आयात गरिएको ग्यासमा निर्भरता घटाउन मद्दत गर्ने बताउँछन्। तिनीहरूले यो पनि दाबी गर्छन् कि प्राकृतिक ग्यास जलाउँदा कोइला जलाउने भन्दा कम ग्रह-वार्मिंग उत्सर्जन उत्पादन हुन्छ, यो परियोजना जलवायुको लागि राम्रो कुरा हो।

तर, निर्यात टर्मिनल निर्माण हुन नदिन राष्ट्रव्यापी आन्दोलन भइरहेको छ ।

प्रमुख वातावरणीय समूहहरू, वैज्ञानिकहरू र कार्यकर्ताहरू लगायतका विपक्षीहरू भन्छन् कि CP2 ले दशकौंको अतिरिक्त हरितगृह ग्यास उत्सर्जनलाई बन्द गर्नेछ, जलवायु परिवर्तनको मुख्य चालक। तिनीहरू थप्छन् कि यो परियोजना यस क्षेत्रमा बस्ने मानिसहरूका लागि हानिकारक हुनेछ, साथै मेक्सिकोको खाडीमा जलीय जीवनलाई समर्थन गर्ने कमजोर इकोसिस्टम।

यो परियोजना अगाडि बढ्ने वा नगर्ने निर्णय गर्ने बिडेन प्रशासनले गर्नेछ।

आगामी महिनाहरूमा, ऊर्जा विभागले निर्यात टर्मिनल “सार्वजनिक हित” मा छ कि छैन भनेर शासन गर्ने अपेक्षा गरिएको छ, एक व्यक्तिपरक दृढता जसले देशको प्राकृतिक ग्यास उद्योगको लागि दूरगामी परिणामहरू हुन सक्छ।

यस निर्णयले बिडेन प्रशासनलाई यसको ऊर्जा नीतिहरूमा केन्द्रीय विरोधाभासको सामना गर्न बाध्य पार्छ: यसले राष्ट्रहरूले ग्रहलाई खतरनाक रूपमा तताउने जीवाश्म ईन्धनहरू जलाउन रोक्न चाहन्छ। दुबईमा भएको विश्वव्यापी सम्झौता यस महिनाको सुरुमा जीवाश्म ईन्धनबाट टाढा संक्रमण गर्न। तर एकै समयमा, संयुक्त राज्यले रेकर्ड उत्पादन गरिरहेको छ कच्चा तेलको मात्रा, तरल प्राकृतिक ग्यासको प्रमुख निर्यातक हो र CP2 सहित थप १७ निर्यात सुविधाहरू अनुमोदन गर्न सक्छ।

राष्ट्रपति बिडेनले पुन: चुनाव खोज्दा राजनीति जटिल छ।

उनले जलवायु कार्यलाई आफ्नो अध्यक्षताको केन्द्रबिन्दु बनाएका छन् र उनलाई युवा जलवायु मतदाताहरू बाहिर आउन आवश्यक छ। तर उसले ग्यासको मूल्य बढ्नबाट जोगाउन पनि प्रयास गरिरहेको छ, रुसी ग्यासको प्रतिस्थापनको साथ युरोपेली सहयोगीहरूलाई आपूर्ति गर्न चाहन्छ र उसले अमेरिकी ऊर्जा विकासमा बाधा पुर्‍याइरहेको रिपब्लिकन आरोपलाई रोक्नु पर्छ।

अन्तर्वार्तामा, बिडेन प्रशासनका सदस्यहरूले उनीहरूले जलवायु परिवर्तनलाई रोक्न खोजिरहेका थिए, तर खेलमा धेरै रणनीतिक जटिलताहरू पनि स्वीकार गरे। श्री बिडेनका राष्ट्रिय जलवायु सल्लाहकार अली जैदीले प्रशासनले तरल प्राकृतिक ग्यास निर्यातको विस्तारलाई समर्थन गर्यो कि भनेर भन्न अस्वीकार गरे।

“हामीले हाम्रो समग्र जलवायु दृष्टिकोणको एक भागको रूपमा, जीवाश्म ईन्धनबाट विश्वव्यापी रूपमा संक्रमण गर्न आवश्यक छ,” उनले भने कि नयाँ प्राकृतिक ग्यास निर्यात सुविधाहरू अनुमोदनले प्रशासनको जलवायु लक्ष्यहरूलाई कमजोर पार्छ कि भनेर सोध्दा। “र हामी अर्थतन्त्रको विकास गर्ने, हाम्रो ऊर्जा सुरक्षालाई सुदृढ गर्ने, अमेरिकी उत्पादनलाई बढावा दिन, रोजगारी सिर्जना गर्ने र त्यो जलवायुको आवश्यकता पूरा गर्ने तरिकाहरूका लागि लगनशील रहन्छौं।”

वातावरणीय समूहहरूको लागि, द्वन्द्व स्पष्ट छ।

“यो परियोजना र अन्य विश्वको सबैभन्दा ठूलो नयाँ कार्बन स्रोतको रूपमा खडा भएको सार्वजनिक मान्यता बढ्दै गएको छ, र यो जीवाश्म ईन्धनबाट टाढा हुने समय हो भन्ने प्रतिष्ठित विश्वव्यापी सम्झौताको परिप्रेक्ष्यमा हो,” मनिष बाप्ना, प्रमुखले भने। प्राकृतिक संसाधन रक्षा परिषद् को कार्यकारी। “यो विच्छेदले जनताको कल्पना र आक्रोशलाई कब्जा गरिरहेको छ।”

बहसको केन्द्रमा Calcasieu Cross 2, a छ प्रस्तावित निर्यात टर्मिनल त्यो एउटा ढुवानी च्यानलको छेउमा अवस्थित हुनेछ जसले मेक्सिकोको खाडीलाई लेक चार्ल्स, लासँग जोड्छ। परियोजनाको पछाडिको कम्पनी, भेन्चर ग्लोबल एलएनजी, भर्जिनियामा आधारित दुई अन्य नयाँ लुइसियाना सुविधाहरूसहितको स्टार्ट-अप हो, जसमध्ये एउटा पूरा भएको छ। तर अझै पूर्ण रूपमा सञ्चालनमा आएको छैन।

निर्यात टर्मिनलहरूले हाइड्रोलिक फ्र्याक्चरिङ, वा फ्र्याकिंगमा अमेरिकाको दशकौं-लामो बूमको पराकाष्ठालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। 20 वर्ष पहिले ठूलो मात्रामा सुरु गर्दै, नयाँ विधिहरूले देशको ऊर्जा परिदृश्य परिवर्तन गर्दै प्राकृतिक ग्यासको विशाल भण्डारहरू अनलक गर्यो।

2016 मा सुरु गरेर, संयुक्त राज्यले तरल प्राकृतिक ग्यास, वा LNG निर्यात गर्न थाल्यो, र यो वर्ष संसारमा सबैभन्दा ठूलो निर्यातकर्ता बन्यो। धेरै नयाँ टर्मिनलहरू निर्माणाधीन छन्, र CP2 बिना पनि, निर्यात आगामी वर्षहरूमा 50 प्रतिशत भन्दा बढि बढ्ने छ।

निर्यातले वाशिंगटनलाई विश्व स्तरमा नयाँ लाभ दिएको छ, बाइडेन प्रशासनलाई नयाँ रूसी आर्कटिक ग्यास परियोजनामा ​​​​प्रतिबन्धहरू लगाउने अनुमति दिई विश्वव्यापी ऊर्जा मूल्यहरू बढाउने धम्की बिना र युरोपलाई शक्ति प्रदान गर्न मद्दत गर्नको लागि रसिया ग्यासबाट छुटकारा पाउन।

CP2 का समर्थकहरू यसको रणनीतिक फाइदाहरू औंल्याउन छिटो छन्। अमेरिकी नियामकहरूलाई यस परियोजनाको अनुमोदनको लागि आग्रह गर्दै एउटा पत्रमा, एक सरकारी स्वामित्वको जर्मन ग्यास कम्पनीले प्रस्तावित सुविधा “नयाँ वातावरणमा जर्मनीको ऊर्जा सुरक्षाको लागि महत्त्वपूर्ण छ, जहाँ रूसबाट ग्यास पाइपलाइन आपूर्ति रोकिएको छ।”

तिनीहरू चेतावनी दिन्छन् कि मध्यपूर्वमा शत्रुताको वृद्धिले स्ट्रेट अफ होर्मुज हुँदै पारवहनलाई खतरामा पार्न सक्छ, फारसको खाडीबाट खुला महासागरमा जाने एकमात्र समुद्री मार्ग, जहाँ विश्वव्यापी प्राकृतिक ग्यास आपूर्तिको लगभग एक चौथाइ प्रवाह हुन्छ, जसले त्यस्ता परियोजनाहरूलाई सबै किसिमको बनाउँछ। बढी महत्वपुर्ण।

“अमेरिकी एलएनजीमा भर परेका देशहरूबाट तपाई वाशिङटनमा प्रत्येक राजदूत हुनेछन्,” चेनिरेका संस्थापक चारिफ सौकीले भने, पहिलो प्रमुख तरल प्राकृतिक ग्यास निर्यात कम्पनी।

प्राकृतिक ग्यास, जुन मुख्यतया मिथेनबाट बनेको हुन्छ, जलाउँदा कोइला भन्दा सफा हुन्छ।

भेन्चर ग्लोबल एलएनजीका प्रमुख कार्यकारी माइकल साबेलले एक अन्तर्वार्तामा भने कि प्राकृतिक ग्यास “जलवायु परिवर्तनसँग लड्न संसारमा रहेको सबैभन्दा ठूलो उपकरण हो।”

तर जब प्राकृतिक ग्यास कोइला भन्दा सफा जलाउँछ, मिथेन उत्सर्जन वायुमण्डलमा पहिलो 20 वर्षमा कार्बन डाइअक्साइड भन्दा 80 गुणा बढी शक्तिशाली छ। र यद्यपि मिथेन अन्य हरितगृह ग्यासहरू भन्दा छिटो फैलन्छ, यो गर्न सक्छ आपूर्ति श्रृंखला संग कहीं चुहावट, उत्पादन वेलहेड देखि प्रशोधन प्लान्टहरू स्टोभटप सम्म। यसलाई ढुवानीको लागि उपयुक्त बनाउन ग्यासलाई तरल बनाउने प्रक्रिया अविश्वसनीय रूपमा ऊर्जा गहन पनि छ, अझै धेरै उत्सर्जनहरू सिर्जना गर्दछ।

ए रोबर्ट होवार्थ द्वारा नयाँ विश्लेषणकर्नेलका इकोलोजी र वातावरणीय जीवविज्ञानका प्राध्यापकले प्राकृतिक ग्यासको निर्यातसँग सम्बन्धित उत्सर्जन जलेको कोइलाको तुलनामा २४ प्रतिशतदेखि २७४ प्रतिशत बढी हुनसक्ने निष्कर्ष निकाले। त्यो अध्ययनलाई उद्धृत गर्दै, जुन अहिलेसम्म वैज्ञानिक जर्नलमा प्रकाशित भएको छैन, केही कार्यकर्ताहरूले दावी गर्छन् कि CP2 लाई अनुमोदन गर्दा विलो परियोजनासँग सम्बन्धित भन्दा 20 गुणा बढी उत्सर्जन हुनेछ, अलास्कामा बिडेन प्रशासनको प्रमुख नयाँ तेल ड्रिलिंग विकास। यस वर्ष स्वीकृत वातावरणविद्हरूको आक्रोशको बाबजुद।

श्री होवार्थको विश्लेषण छ अनुसन्धानको बढ्दो निकायमा नवीनतम यसले फेला पारेको छ कि प्राकृतिक ग्याँस कोइला जस्तै हानिकारक हुन सक्छ, सबैभन्दा फोहोर जीवाश्म ईन्धन, जलवायु प्रभावहरु को मामला मा।

ग्यासका कार्यकारी र केही अन्य विज्ञहरू श्री हावार्थको दाबी अतिरञ्जित भएको बताउँछन्। “सायद तपाईले एलएनजीको प्रयोग मिथेन उत्सर्जनमा भयानक भएको वा जहाँ एलएनजी सुविधा कोइला भन्दा पनि खराब हुन सक्ने केस फेला पार्न सक्नुहुन्छ,” श्री सौकीले भने। “तर त्यो अपवाद हो, नियम होइन।”

सेप्टेम्बरको सुरुदेखि नै, कार्यकर्ताहरूले टिकटक र इन्स्टाग्रामलाई प्रज्वलित गरेका छन्, बिडेन प्रशासनलाई निवेदनहरू पठाएका छन् र सीपी२ लाई अस्वीकार गर्न श्री बिडेनलाई आग्रह गर्न व्हाइट हाउसका वरिष्ठ मौसम अधिकारीहरूसँग प्रत्यक्ष भेटेका छन्। जेन फोंडा भिडियो रेकर्ड गर्नुभयो ग्रीनपीसका लागि जनतालाई परियोजनाको विरुद्धमा काम गर्न आह्वान गर्दै।

“हामीसँग अहिले संसारमा सबै चीज आपूर्ति गर्न पर्याप्त ग्यास र निर्यात टर्मिनलहरू छन्,” नाओमी योडर, स्टाफ वैज्ञानिकले भने। स्वस्थ खाडी, क्षेत्रमा नयाँ प्राकृतिक ग्यास पूर्वाधार निर्माण रोक्न काम गर्ने धेरै स्थानीय समूहहरू मध्ये एक। “अतिरिक्त सुविधाहरूको आवश्यकता छैन।”

यस वर्ष श्री बिडेनले विलो परियोजनालाई अनुमोदन गरेपछि उही कार्यकर्ताहरू रिसाए। तर यस पटक, उनीहरूले व्हाइट हाउसको अगाडिको चरणहरूमा अर्को जीवाश्म ईन्धन लडाई ल्याउने र फरक परिणाम प्राप्त गर्ने आशा गरिरहेका छन्।

“यसको मापन, यो ग्रह पृथ्वीमा एकमात्र बाँकी रहेको जीवाश्म ईन्धन विस्तार हो,” एक पर्यावरण कार्यकर्ता बिल म्याककिबेनले भने। CP2 ब्लक गर्न अभियान।

केही कांग्रेसका डेमोक्र्याटहरूले बिडेन प्रशासनलाई रबर-स्ट्याम्पिंग नयाँ जीवाश्म ईन्धन परियोजनाहरू रोक्न पनि आह्वान गरिरहेका छन्।

“अमेरिका तेल र ग्यास उत्पादन र निर्यात मा मातेको छ,” सिनेटर एड मार्की, एक म्यासाचुसेट्स डेमोक्र्याट, यस महिना भने संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलनमा विश्वव्यापी नेताहरूले कोइला, तेल र ग्यासबाट टाढा जाने सहमति गरेपछि, प्रशासनलाई “जीवाश्म ईन्धनका लागि नयाँ पूर्वाधारको स्वीकृति समाप्त गर्न” आग्रह गरे।

र हाउस र सिनेटबाट डेमोक्रेटिक सदस्यहरू गत महिना प्रशासनलाई प्राकृतिक ग्यास परियोजनाहरू स्वीकृत गर्ने तरिकामा पुनर्विचार गर्न आग्रह गरेको थियोउद्योगसँग सम्बन्धित सबै उत्सर्जनहरूलाई ध्यानमा राख्दै।

मोमेन्टम यस महिनाको समूहको रूपमा निर्माण गर्न जारी राख्यो 170 भन्दा बढी वैज्ञानिकहरूले CP2 लाई रोक्न प्रशासनलाई आह्वान गरे।

“युवाहरू आफ्नो आवाज उठाउन सही छन्,” श्री जैदीले भने। “हामी यी चिन्ताहरू सुन्छौं र साझा गर्छौं। राष्ट्रपति बिडेनको जलवायु एजेन्डा ठूलो महत्वाकांक्षी मात्र होइन, यो सँधै द्रुत गतिमा भइरहेको छ – पल भेट्न र जीवाश्म ईन्धनबाट टाढा संक्रमण गर्न छिटो र छिटो अघि बढ्दैछ। ”

CP2 अझै धेरै अनुमोदनहरूको पर्खाइमा छ, जसमा लुइसियाना राज्यबाट हावा र पानी अनुमतिहरू, आर्मी कोर्प्स अफ इन्जिनियरहरूबाट आशीर्वाद, र महत्वपूर्ण संघीय साइन अफहरूको जोडी। तीमध्ये सबैभन्दा परिणाममुखी, र कार्यकर्ताहरूले उनीहरूसँग अवरुद्ध गर्ने सबैभन्दा राम्रो मौका छ भन्ने विश्वास गर्ने, परियोजना सार्वजनिक हितमा छ कि छैन भन्ने बारे ऊर्जा विभागको निर्णय हो।

त्यो दृढताको एउटा कारक टर्मिनल निर्माणसँग सम्बन्धित जीवाश्म इन्धन उत्सर्जनको मूल्याङ्कन हो।

ऊर्जा विभागले प्राकृतिक ग्यास परियोजनाको अनुमानित वातावरणीय प्रभावका कारण कहिल्यै अस्वीकार गरेको छैन। तर कार्यकर्ताहरूले बिडेन प्रशासनलाई टर्मिनलको निर्माण र सञ्चालनसँग सम्बन्धित ग्रह-तार्मिंग उत्सर्जनको “पूर्ण जीवन चक्र” भनेर गणना गर्न नयाँ विधि प्रयोग गर्न अनुरोध गरिरहेका छन्, उदाहरणका लागि, मिथेन चुहावट कति हुन्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै। ग्यास निकालिन्छ र टर्मिनलमा ढुवानी गरिन्छ, र ग्यास ढुवानीसँग सम्बन्धित उत्सर्जन।

यदि ऊर्जा विभागले आफ्नो मूल्याङ्कन गर्न र CP2 लाई अनुमोदन गर्ने बिरूद्ध निर्णय गर्नको लागि यस्तो ढाँचा प्रयोग गर्नुपर्दछ, कार्यकर्ताहरूले एउटा पूर्वाधार परियोजनालाई मार्नु भन्दा धेरै फराकिलो विजयको अवसर देख्छन्। तिनीहरू भन्छन्, यस्तो निर्णयले संयुक्त राज्यको प्राकृतिक ग्यास निर्यात गर्ने सबै नयाँ योजनाहरूलाई प्रभावकारी रूपमा समाप्त गर्न सक्छ, जसमा स्वीकृतिको लागि पर्खिरहेका 20 अन्य समान टर्मिनलहरू समावेश छन्।

“एलएनजी निर्यातको विस्तार यस देशले तोकेको जलवायु लक्ष्यसँग पूर्णतया बाझिएको छ, र दुबईबाट निस्कने संकेतहरूसँग पूर्णतया असंगत छ,” प्राकृतिक संसाधन रक्षा परिषद्का श्री बापनाले भने। “अमेरिकाले जीवाश्म ईन्धनबाट टाढाको संक्रमणको आवश्यकताको बारेमा एक सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्यो, र अब अमेरिकाले नेतृत्व प्रदर्शन गर्न आवश्यक छ।”

लिसा फ्राइडम्यान र ब्राड प्लमर योगदान रिपोर्टिङ।