लेख सामग्री

8 बजे शुक्रवार, Meridian Centrepointe थिएटर

टिकटहरू: meridiancentrepointe.com

क्यानाडामा आप्रवासी अनुभवलाई श्रद्धांजलि अर्पण गर्दै संगीतका दुई एल्बमहरू पछि, विश्व-संगीतको समूह सुल्तान्स अफ स्ट्रिङले आफूलाई सम्मानित ओजिब्वे कवि ड्यूक रेडबर्डले जारी गरेको नयाँ चुनौतीको सामना गर्नु परेको छ।

लेख सामग्री

“उहाँले भन्नुभयो, ‘तपाईंले शरणार्थी र आप्रवासीहरूका लागि गरेको जस्तै आदिवासी मुद्दाहरूको जागरूकताको लागि के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?'” क्रिस म्याककुल, ओटावामा जन्मेका, टोरन्टो-आधारित सुल्तानका भायोलिन बजाउने संस्थापकलाई सम्झाए। “यो कार्यको लागि एकदम सीधा कल थियो, र ड्यूक त्यस्तो प्रकारको केटा होइन जसलाई तपाईले अस्वीकार गर्न चाहानुहुन्छ।”

स्वदेशी संगीतकारहरूसँग सहकार्य गर्ने विचार म्याकखुललाई पहिले नै आएको थियो, रेडबर्डको प्रश्नले उनलाई बल रोलिङ गर्न उत्प्रेरित गर्‍यो। उसले पहिलो पटक सम्पर्क गर्ने व्यक्तिहरू मध्ये एक मार्क मेरिलेइनन थिए, ओजिब्वे-फिनिश गायक-गीतकार जो नादजिवान भनेर चिनिन्छन् जसले आदिवासी संगीतमा विशेषज्ञता हासिल गरेको रेकर्ड लेबल पनि चलाउँछन्।

“मैले सोचें कि यो एक राम्रो विचार थियो,” Meriläinen भन्नुभयो। “मेरो लागि, यो धेरै रोमाञ्चक थियो किनभने म सधैं आदिवासी संगीत र कलाकारहरूलाई जनतासामु प्रस्तुत गर्न सक्दो प्रयास गर्छु। म सधैं एक अधिवक्ता भएको छु। ”

जस्तै प्रायः हुन्छ जब म्याकहुलले कुनै परियोजनाको सामना गर्छ, दायरा छिट्टै विस्तार हुन्छ, यसलाई क्यानाडाका धेरै क्षेत्रहरूका आदिवासी कलाकारहरू समावेश गर्ने तट-देखि-तट प्रयासमा परिणत हुन्छ। सहभागीहरूमा ग्र्यामी-नामांकित अल्बर्टा पाउवा गायकहरू, उत्तरी क्री, PEI गिटारवादक डन रस, ओटावा-आधारित इनुइट कलाकार केन्द्र ट्यागुना, येलोनाइफको डेने गायक-गीतकार लीला गिल्डे, बीसी एल्डर श्यानन थन्डरबर्ड र थप समावेश छन्।

लेख सामग्री

जब गीत लेखनको कुरा आयो, पहिलो चुनौती निर्देशन भन्दा धेरै सुन्नु थियो।

“यो अर्थमा एक महत्वाकांक्षी परियोजना हो कि हामीले धेरै फरक कलाकारहरूसँग काम गरिरहेका थियौं र सधैं स्ट्रिङ परियोजनाको सुल्तान र सहयोगको बीचमा त्यो कठिन सन्तुलन खोज्ने प्रयास गर्दैछौं,” म्याकहुलले भने। “हामी हाम्रो सांगीतिक विचारहरू थोपाउन चाहँदैनौं। हामी साँच्चै तिनीहरूको सांगीतिक संसार र तिनीहरूबाट आएका सांस्कृतिक संसारलाई सम्मान गर्ने प्रयास गरिरहेका थियौं।

नतिजा आएको एल्बम, वाकिङ थ्रु द फायर, गत शरद ऋतुमा रिलिज भएको थियो, जसमा भूमिको उत्सव मनाउने गीतहरू छन्, आवासीय-विद्यालय प्रणालीमा हराएका बालबालिकाहरूका लागि विलाप गर्ने र रिजर्भेसनमा हुर्कनु पर्ने कुराहरू साझा गर्ने, अंग्रेजी र विभिन्न आदिवासी भाषाहरूमा गीतहरू सहित। । अतिथिहरूको योगदान सुल्तानको सांगीतिक टेपेस्ट्रीको जीवन्त तार र जीवन्त लयहरूमा निर्बाध रूपमा बुनेका छन्।

म्याककुलले सुरुमा सोचे कि त्यहाँ कलाकारहरूको संख्याको कारणले गीतहरू लाइभ प्ले गर्ने कुनै सम्भाव्य तरिका थिएन। तर, टेक्नोलोजीको सहयोगमा, तिनीहरूले भिडियो छविहरू सहित लाइभ प्रदर्शनहरू प्रस्तुत गर्ने मल्टि-मिडिया शोको साथ आए। यो मेरिडियनको सेन्टरपोइन्ट थिएटरमा शुक्रबार ओटावामा छ।

लेख सामग्री

“यो धेरै राम्रो छ कि हामी वास्तवमा यो स्टेजमा प्रत्यक्ष गर्न सक्छौं किनभने, जब हामीले सुरु गर्यौं, हामीले सोच्यौं कि यो असम्भव हुनेछ। हामीले भर्खरै सोच्यौं कि हामी यसलाई बाहिर राख्छौं, यो अद्भुत हुनेछ र हामी अगाडि बढ्नेछौं, “उनले भने। “तर, होइन, यो सबै भन्दा राम्रो भाग हो। यी कलाकारहरूसँग भ्रमणमा जाँदा, हामीले यो साझा अनुभव सँगै पाएका छौं जसले सम्बन्धलाई अझ गहिरो बनाउन जारी राखेको छ। त्यसमा वास्तविक शक्ति छ।”

भ्रमणको पहिलो चरणमा स्थानीय सिम्फोनीहरूको साथमा दुईवटा कन्सर्टहरू पनि समावेश थिए, जुन मेरिलेनेनको लागि पहिलो थियो। उनले पहिले कहिल्यै नगएको थिएटर खेल्ने र नयाँ दर्शकहरूसँग परिचय गराउने अवसर पनि पाएका थिए। “विभिन्न स्थानहरूमा खेल्न पाउँदा अद्भुत भएको छ, र यी कथाहरू र संगीतको लागि पहिलो पटक सम्पर्कमा रहेका मानिसहरूलाई भेट्न पाउँदा,” मेरिलेनेनले भने, उनले अझै पनि आवासीय-विद्यालय प्रणालीको बारेमा थाहा नभएका क्यानाडालीहरूलाई भेट्छन्।

भ्रमणको एक महत्त्वपूर्ण भाग शैक्षिक घटक हो, जसमा उनीहरूले धेरैजसो स्टपहरूमा विद्यार्थी दर्शकहरूका लागि दिनका कार्यक्रमहरू प्रदर्शन गर्छन्। Meriläinen यसलाई “edutainment” भन्छन् र युवाहरूले उनीहरूलाई रक स्टारहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्। “म लगभग बीटल्स जस्तै महसुस गर्छु,” उनी भन्छन्। “बालबालिकाहरूलाई साँच्चै थाहा छ कि कसरी चिच्याउने र हर्षोल्लास गर्ने।”

लेख सामग्री

अन्तमा, म्याककुलले परियोजनालाई २०१५ मा जारी गरेको सत्य निरुपण तथा मेलमिलाप आयोगको अन्तिम प्रतिवेदनमा समावेश गरिएका ९४ वटा आह्वानहरूमध्ये धेरैको प्रतिक्रियाको रूपमा हेर्छन्।

“मैले यसलाई व्यक्तिगत स्तरमा लिएको छु,” म्याककुलले भने। “म आफ्नो प्रभावको क्षेत्रमा प्रयास गर्न र बाटो तिर काम गर्न के गर्न सक्छु? मलाई लाग्छ कि हामी सबैले आदिवासी अनुभव र आवासीय विद्यालयको इतिहास, र उपनिवेशको अन्तर-पुस्ताका प्रभावहरूबारे आफूलाई शिक्षित गर्न सक्छौं, र त्यसबारे चेतना फैलाउने बाटो खोज्न सक्छौं। यो सांगीतिक सहकार्य मेरो तरिका हो। ”

lsaxberg@postmedia.com

के तपाईलाई थाहा छ हामीसँग ओटावामा हुने खाना, घटनाहरू र रमाइलो चीजहरूको बारेमा साप्ताहिक न्यूजलेटर छ? लागि साइन अप गर्नुहोस् ओटावा, कार्यालय बाहिर – हाम्रो साप्ताहिक गाइडले पाठकहरूलाई ओटावाको उत्कृष्ट बारे भित्री स्कूप दिन्छ।

लेख सामग्री