मेक्सिकोको भेराक्रुज राज्यको यस क्षेत्रमा हजारौं वर्ष पहिले बसोबास गर्ने प्रि-हिस्पानिक मानिसहरू जस्तै, मानो पेर्डिडाका बासिन्दाहरू, अल्भाराडो लगून प्रणालीको सिमसार क्षेत्रहरूमा अवस्थित ग्रामीण समुदाय, पानी क्यालेन्डरद्वारा शासित छन्। यसमा, दुई मौसमहरूले प्रकृतिको चक्रसँग जोडिएको जीवनको मार्गलाई चिन्ह लगाउँदछ: वर्षाको मौसम, जुन सामान्यतया सेप्टेम्बरको अन्त्यमा आउँछ, अशान्त, हरियो धाराहरू सहित, जब नगरपालिकाहरू आपसमा जोड्ने सडकहरू छन्। बाढी, “र सुख्खा मौसम, जुन अप्रिल वा मेमा सुरु हुन्छ, जुन महिनामा हामीले सबैभन्दा बढी पानी खपत गर्छौं र माछा मारेर सबैभन्दा बढी नाफा कमाउँछौं,” ७२ वर्षका फेलिप रामिरेज भन्छन्। काउबॉय टोपी लगाएर घामबाट जोगाउने बुढाको नजर उसको अध्यक्षता गर्ने माछा मार्ने सहकारीको टेबुलमा फैलिएको गोलाकार नक्सामा अड्किएको छ।

नक्साको केन्द्रमा, विभिन्न रेखाचित्रहरूले महिना अनुसार सामुदायिक ज्ञान चित्रण गर्दछ। सबैभन्दा तातो दिनहरू प्रतिनिधित्व गर्न रातो थर्मामीटर। पानी सफा हुँदा निलो थोपा। एक कालोले चेतावनी दिन्छ कि पानी ट्यापबाट बाहिर निस्कन्छ। इनारको सिल्हूट र समुदायको पानीको ट्याङ्की प्रत्येक तीन महिनामा क्लोरिनले सफा गरिनुपर्छ भन्ने रिमाइन्डर। पानी रिजर्भ निगरानी नेटवर्क बनाउने अनुसन्धानकर्ताहरूको समूहको जानकारी (रेडमोरा) सामाजिक-पर्यावरणीय डेटामा परिणत हुँदैछ। यस वैज्ञानिक परियोजनाको लक्ष्य, प्राविधिक, सटीक तरिकामा, बाजो पापालोपानका बासिन्दाहरू बस्ने इकोसिस्टमको अवस्था, मैदानहरू जहाँ ओल्मेकहरू र मेक्सिकोको खाडीका अन्य संस्कृतिहरू एक शताब्दी भन्दा अघि बसोबास गरेका थिए, मापन गर्नु हो। यो त्यही ठाउँ हो जहाँ भेराक्रुजको जारोचा परम्परा पछि विकसित भएको थियो, “आदिवासी र स्पेनी समाजहरू, अफ्रिकी जराहरू र अन्य प्रवासी प्रभावहरू बीचको सहअस्तित्वको परिणाम स्वरूप सामाजिक-सांस्कृतिक विशेषताहरूको सेट जसले यो सांस्कृतिक सम्पत्ति सिर्जना गर्‍यो जुन भेराक्रुज उष्णकटिबंधीय क्षेत्रको विशिष्ट छ। “, Xochitl del A. Leon Estrada, एक मानवशास्त्री र पुरातत्वविद् जो राज्यमा जन्मेका थिए बताउँछन्।

यो बेसिन, जुन उष्णकटिबंधीय जंगलहरू र ओक्साकाको समशीतोष्ण जङ्गलहरू बीचबाट उत्पन्न हुन्छ र भेराक्रुज राज्यको मध्य-दक्षिणी क्षेत्रमा बग्छ, मेक्सिकोको दोस्रो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हो। “यद्यपि यो क्षेत्र अरूको तुलनामा धेरै अन्वेषण गरिएको छैन, त्यहाँ धेरै पुरातात्विक खोजहरू फेला परेका छन्, पूर्व-हिस्पानिक अवशेषहरू जुन जमिनमुनि रहेका छन्, साथै माछा मापन गर्नका लागि ओब्सिडियन भाँडाहरू, विशाल ऐतिहासिक मूल्यका अन्य टुक्राहरू बीचमा कसरी प्रकट गर्दछ। म्यानग्रोभका पुरातन बासिन्दाहरू पहिले नै यस क्षेत्रका जलीय स्रोतहरूका कारण निर्वाह गरिसकेका छन्, “विश्लेषण गर्ने विज्ञहरूको समूहका सदस्य लियोन एस्ट्राडा बताउँछन्। इकोसिस्टममा प्रदूषणको प्रभाव बाजो पापालोपन र नदीमा माछा मार्ने।

यो गतिविधि मानो पेर्डिडामा जीविकोपार्जनको मुख्य माध्यम हो, जमिनको सानो टुक्रा मात्र 200 जना बासिन्दाहरू छन्, जहाँ सम्पत्ति प्राय: साम्प्रदायिक छ र जुन पापालोपान नदी (“नदीको नदी) सँग जोडिएको राजमार्गसँग जोडिएको डामर सडकबाट पहुँच गरिन्छ। पुतलीहरू” Nahuatl मा)। इकोसिस्टम मार्फत बग्ने पानीको गुणस्तर समुदाय वरपर उखुको बगैंचाबाट हुने प्रदूषणले प्रभावित भइरहेको छ, एक मिलियन डलरको व्यापार जसले हरेक दिन प्राकृतिक परिदृश्यलाई बढी खान्छ।

इन्स्टिच्युट अफ इकोलजी (इनेकोल)की अनुसन्धानकर्ता प्याट्रिसिया मोरेनो-कासासोलाका अनुसार यस उद्योगले माछा मार्ने बासस्थानलाई अतिक्रमण गर्दै मानिसको स्वास्थ्यलाई जोखिममा पारेको छ। “उखु खेतीमा प्रयोग हुने जडीबुटी र अन्य रसायनहरूबाट बग्ने अकुला नदीबाट अल्भाराडो लगुनमा लगिन्छ, जसले सतहको पानीलाई मात्र नभई भयानक पारिस्थितिकीय क्षति पुर्‍याउँछ – यसले भूमिगत पानीमा पनि फिल्टर गर्दछ,” वातावरणविद् भन्छन्। यसको खेतीबाट बनाइने मदिराका अतिरिक्त, उखु मुख्यतया लाखौं टन फ्रक्टोज निर्यात गर्न रोपिन्छ। संयुक्त राज्य अमेरिका यसको प्रमुख खरिदकर्ता हो।

स्क्रूवार्म जस्ता कीराहरू उन्मूलन गर्न, उखु उत्पादकहरूले उपलब्ध सबैभन्दा विषाक्त कीटनाशकहरू मध्ये एक फुरादान प्रयोग गर्छन्। केही पानीको नमूनाहरूमा, “एट्राजिन, वातावरण र जलीय जीवहरूको लागि एक धेरै खतरनाक रसायन पनि फेला परेको छ,” रेडमोराका वैज्ञानिक हाइलाइट गर्छन्। बासिन्दा र वैज्ञानिकहरूले बनाएको क्यालेन्डरमा, कुन महिनाहरूमा प्रभाव सबैभन्दा गम्भीर हुन्छ भनेर उल्लेख गरिएको छ। “फसल काट्ने सिजन डिसेम्बरमा सुरु हुन्छ, तर यो अक्टोबरमा हुन्छ जब कारखाना धुन्छ र पानी धेरै फोहोर आउँछ, वर्षा र ज्वारभाटाका कारण,” माछा मार्ने सहकारीकी सदस्य बीट्रिज जामुडियो भन्छिन्, जसले आफ्नो बुबाबाट व्यापार सिके। उनी ६ वर्षकी थिइन् ।

अहिले दुई छोरी र एउटी नातिनी छिन् र हरेक दिन आफ्नो सानो डुङ्गामा कमाउने पैसाले पूरै परिवारलाई पाल्ने ती महिला भन्छिन्, “सानैदेखि उहाँले मलाई आफ्नो डुङ्गामा लैजानुहुन्थ्यो। “यो मैले सधैं गरें,” उनी जारी राख्छिन्। “मेरो बुबाले ममा सानैदेखि आत्मनिर्भर हुनुको महत्त्व, बाँच्नको लागि मानिसको आवश्यकता नपर्ने कुराको ज्ञान दिनुभयो। उसले मलाई भनेको त्यही हो, र म सधैं उनको सल्लाह पालन गर्थे। म सामग्रीमा लगानी गर्न, आफ्नै पासो बनाउन मात्र खर्च गर्छु, ”उनले आफ्नो घरको प्रवेशद्वारमा झुण्डिएका माछा मार्ने जालहरू देखाउँदै बताउँछिन्।

जामुडियोको घर नहरको छेउमा जमिनको टुक्रामा उभिएको छ जसले पानीको जिब्रोजस्तै लगुनहरूलाई जोड्दछ। एउटा सानो घर जुन हरेक दिन हेरनहरू, पेलिकनहरू, क्रेनहरू … कोरल वरपरको जैविक विविधता, पानीको छेउमा, जहाँ माछा मार्ने महिलाहरूले प्रजनन जनावरहरू राख्छन्: कुखुरा, हाँस, दुई सुँगुरहरू। “पहिलो सुँगुरको बिक्रीबाट, मैले मेरा छोरीहरूको पोशाकहरू किनेँ र उनीहरूको विद्यालय दर्ताको लागि तिर्न सक्षम भएँ। म स्कुल गएकी थिइनँ, त्यसैले मलाई शिक्षा धेरै महत्त्वपूर्ण छ भनी थाहा छ, र उनीहरूले अध्ययन गर्न र मैले जत्तिकै कडा परिश्रम गर्नु नपरोस् भनेर म यसमा लगानी गर्छु,” आफ्नो डुङ्गा चलाउँदै जामुडियो गर्वका साथ भन्छिन्। म्यानग्रोभहरू मार्फत।

मेक्सिकोका धेरै क्षेत्रहरू गम्भीर खडेरीबाट ग्रस्त हुँदा, यहाँ पानी प्रचुर मात्रामा छ, त्यसैले आँधीको मौसममा समुदायमा बाढीको सुप्त जोखिम छ। “कुरा यो हो कि पानी सफा छैन, त्यसैले हामीले जगमा किन्नुपर्छ,” माछा मार्ने महिला विलाप गर्छिन्। मानो पेर्डिडामा बनेको एक मात्र इनार सुख्खा छ र सिमसार क्षेत्र वरपर बसोबास गर्ने अन्य समुदायहरू जस्तै तिनीहरूसँग गुणस्तरीय पानीको पहुँच छैन, त्यसैले मानिसहरूले यसलाई टाढाका शहरहरूमा अवस्थित प्युरिफायरहरूबाट किन्नुपर्दछ। “हामी पिउन र पकाउन धेरै पानी प्रयोग गर्छौं, र कहिलेकाहीँ हामी यो बिना लगातार धेरै दिन जान्छौं किनभने तिनीहरूले हामीलाई जग ल्याउन धेरै समय लाग्छ। हामी ट्याङ्कीको पानी नुहाउन र धुन मात्र प्रयोग गर्छौं, तर त्यो एकदमै फोहोर हुन्छ,’ उनी भन्छिन्।

उखु र अन्य बालीका लागि मल र जडीबुटीको अत्याधिक प्रयोगबाट उत्पन्न हुने प्रदूषणका अतिरिक्त, अन्य समस्याहरूले बाजो पापालोपनका मानिसहरूको दैनिक जीवनलाई ध्वस्त पारिरहेको छ, जस्तै कि भूमिको प्रयोगमा भएको आमूल परिवर्तनबाट उत्पन्न हुने समस्याहरू देख्न सकिन्छ। ल्यान्डस्केपमा, जहाँ मोज़ेक फर्फरन्छ: म्यान्ग्रोभ लगुन, टुले, सपोटेस, एउटा सानो पोखरी र चरनहरू, अनियन्त्रित पशुधन शोषणले बदलिएको स्थानीय वनस्पतिका क्षेत्रहरू। भेराक्रुजको यस भागमा जैव विविधताको ज्ञान र प्रयोगको लागि राष्ट्रिय आयोग (कोनाबियो) को सबै पायलट साइटहरूको सबैभन्दा गम्भीर वन विनाश दर छ। ल्याटिन अमेरिकाका अन्य धेरै ठाउँहरूमा जस्तै, अल्भाराडो सिमसार क्षेत्रहरू गाईवस्तु चराउनको लागि बाढीको चरनमा परिणत भएका छन्, यो गतिविधि 1970 को दशकमा सुरु भयो। “र जसमा धेरै रसायनहरू पनि प्रयोग गरिन्छ, उदाहरणका लागि, टिकिसाइडहरू,” मोरेनो-कासासोला भन्छन्। वन विनाश ताल नजिकै मात्र हुँदैन। “हामीलाई सबैभन्दा बढी चिन्तित पार्ने समस्याहरूमध्ये एउटा भनेको सिल्टिङ हो,” वातावरणविद् भन्छन्, माटोको क्षयको कारणले गर्दा वनको तह हटाउने समस्यालाई औंल्याउँदै।

वर्षभरि, यस लगुन कम्प्लेक्समा बग्ने सहायक नदी बेसिनको माथिल्लो क्षेत्र, ओक्साका पहाडहरूबाट यात्रा गर्दछ, भेराक्रुजको तटमा जम्मा हुने प्रदूषकहरूलाई यसको मार्गमा तान्दै। यद्यपि, वैज्ञानिक भन्छन्, “नोभेम्बरमा चिसो, वर्षा र उत्तरी हावाको आगमनसँगै, सिल्टेशनका कारण पानी अस्तव्यस्त र कालो हुन्छ, यो घटनाले झींगा, केकडा र तिलापियाको कब्जालाई कम गर्छ।”

मानो पेर्डिडाका मानिसहरू वर्षभरि यी माछा उत्पादनहरूबाट बाँच्छन्। “त्यहाँ अरूहरू छन् जुन मौसमी छन्। जुनदेखि अगस्टसम्म यो बास स्पाउनिङ सिजन हो, उदाहरणका लागि। र नाकाराको फसल भर्खरै सकियो,” रामिरेज बताउँछन्। यस अनौठो माछाको कब्जा, यसको रोइको लागि काटिएको, “प्रि-हिस्पानिक समयदेखि आएको चलन हो, साथै अन्य परम्पराहरू जुन विभिन्न सांस्कृतिक समूहहरूले माछा मार्ने उत्पादनहरूको व्यापारको लागि नदीको बहावलाई कसरी प्रयोग गर्थे भनेर बताउँछ, खाडी तटबाट। सेन्ट्रल हाइल्याण्ड्स क्षेत्र, “लेओन एस्ट्राडा भन्छन्।

बाजो पापालोपनको अद्वितीय जैविक सांस्कृतिक पारिस्थितिकी प्रणाली, यसको जैविक विविधता र सन्तुलन, वन फँडानी, भूमिको प्रयोगमा भएको आमूल परिवर्तन, उखु खेतीमा प्रयोग हुने मल र जडीबुटीको अत्याधिक प्रयोग, अनियन्त्रित पशुधनको दोहन र स्वास्थ्यलाई खतरामा पार्ने पानीको गुणस्तरहीनताले बढ्दो प्रभाव पारिरहेको छ। मानो पेर्डिडाका बासिन्दाहरूको। समुदाय अहिले यी मैदानहरूमा धेरै पहिले सिर्जना गरिएको पानीको बहावको आवाजसँग सहजीवी मानव-प्रकृति सम्बन्ध पुन: प्राप्ति गर्न लडिरहेको छ।

साइन अप EL PAÍS USA संस्करणबाट थप अंग्रेजी-भाषा समाचार कभरेज प्राप्त गर्न हाम्रो साप्ताहिक न्यूजलेटरको लागि