ब्रसेल्स – सन् १९८५ देखि १९९५ सम्म युरोपेली आयोगको नेतृत्व गरेका र युरोपेली आन्तरिक बजार र एकल मुद्राका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण वास्तुकारका रूपमा हेरिने ज्याक डेलर्सको ९८ वर्षको उमेरमा बुधबार निधन भएको छ ।

दोस्रो विश्वयुद्ध पछि संयुक्त युरोपको खोजीलाई पुन: जीवन्त बनाउनको लागि एक निर्णायक व्यक्तित्व, डेलोर्सलाई 1987 को एकल युरोपेली अधिनियमको अध्यक्षताका लागि सबैभन्दा राम्रो मानिन्छ, जसले युरोपलाई सीमाविहीन आर्थिक एकीकरणको दिशामा अघि बढाएको थियो, र 1993 को मास्ट्रिच सन्धि जसले सिर्जना गर्यो। युरोपियन युनियन र युरो मुद्रामा सामेल हुन देशहरूको लागि मार्ग चार्ट।

एकताबद्ध युरोपेली प्रजातन्त्रको अवधारणालाई स्थापित गर्नमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रूपमा, मास्ट्रिच सन्धिले युरोपेली संसदको चुनावमा भाग लिने ईयू नागरिकहरू पनि सिर्जना गर्यो।

सन् १९२५ मा पेरिसमा जन्मेका डेलोर्सले सन् १९६२ सम्म बाङ्के डे फ्रान्समा काम गरे। एक प्रतिबद्ध क्रिस्चियन र ट्रेड युनियन कन्फेडेरेसनमा सक्रिय, उनले सन् १९७४ मा समाजवादी पार्टीको सदस्यको रूपमा राजनीतिमा प्रवेश गरे र राष्ट्रपति फ्राँस्वा मिटर्रान्डले अर्थमन्त्रीको रूपमा नियुक्त भए। 1981. मन्दीको सामना गर्दै, उहाँले बढ्दो खर्चको परम्परागत औषधि वितरण गरेर सुरु गर्नुभयो, तर अन्ततः Mitterrand लाई बजार अर्थशास्त्रसँग ठूलो पङ्क्तिबद्धतामा ट्याक स्विच गर्न राजी गर्नुभयो।

ज्याक डेलर्स इन्स्टिच्युटले भने कि उनको नाम एकल बजार र यूरो बाहेक युरोपेली परियोजनाका धेरै आधारभूत बाध्यकारी संरचनाहरूसँग सम्बन्धित हुनेछ: शेन्जेन पासपोर्ट-मुक्त यात्रा क्षेत्र, विस्तार, इरास्मस विद्यार्थी आदानप्रदान र सहयोग कोष। गरिब देशहरूमा विकास।

फ्रान्सेली राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनले श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्न द्रुत थिए।

“फ्रान्सेली भाग्य को राज्यकर्ता। हाम्रो युरोपको अतुलनीय शिल्पकार। मानव न्यायको लागि लडाकु। ज्याक डेलर्स ती सबै थिए। उहाँको प्रतिबद्धता, उहाँको आदर्श र उहाँको धार्मिकताले हामीलाई सधैं प्रेरणा दिनेछ। म उहाँको काम र उहाँको सम्झनालाई सलाम गर्छु र उहाँका प्रियजनहरूको पीडा साझा गर्दछु, ”फ्रान्सेली राष्ट्रपतिले भने एक्स मा एक कथन।

डेलोर्सको मृत्युको पुष्टि उनकी छोरी मार्टिन अब्रीले गरेका थिए। फ्रान्सेली सहर लिलेका समाजवादी मेयर अउब्रीले भने, “उनको आज बिहान पेरिसस्थित आफ्नै घरमा निद्रामा मृत्यु भएको हो।” फ्रान्सेली मिडिया।

युरोपेली आयोगका अध्यक्षको रूपमा उनको वर्तमान उत्तराधिकारी, उर्सुला भोन डर लेयनले डेलर्सलाई “एक दूरदर्शी जसले हाम्रो युरोपलाई बलियो बनायो” भने।

युरोपेली काउन्सिलका अध्यक्ष चार्ल्स मिशेलले थपे: “ज्याक डेलर्सले युरोपेली आर्थिक समुदायलाई मानवतावादी मूल्यमा आधारित र एकल बजार र एकल मुद्रा, यूरो द्वारा समर्थित एक साँचो संघ तर्फ रूपान्तरणको नेतृत्व गरे। उहाँ आफ्नो अन्तिम दिन सम्म यसको एक भावुक र ठोस रक्षक हुनुहुन्थ्यो। एक महान फ्रान्सेली र महान् युरोपेली, उहाँ हाम्रो युरोपको निर्माणकर्ताको रूपमा इतिहासमा तल झर्नु भयो।

ईयूका प्रमुख कूटनीतिज्ञ जोसेप बोरेलले भने: “युरोपले भर्खरै आफ्नो एक विशाल गुमायो।”

बेलायतमा, डेलर्सलाई कहिलेकाहीँ धेरै शत्रुतापूर्ण नजरले हेरिएको थियो, विशेष गरी जब उनी प्रधानमन्त्री मार्गरेट थ्याचर जस्ता व्यक्तित्वहरू विरुद्ध दौडिए, जो गहिरो युरोपेली एकीकरणमा बढी शंकालु थिए।

कुख्यात रूपमा, सन ट्याब्लोइडको सबैभन्दा प्रसिद्ध फ्रन्ट पृष्ठहरू मध्ये एकले दुईवटा उठाइएको औंलाहरू र “अप योर्स, डेलर्स” शीर्षकको साथ मुद्रा संघ तर्फ डेलोर्सको चाललाई स्वागत गर्‍यो।

बेलायतीहरूसँगको यी रन-इनहरूको बावजुद, डेलर्स आफैं ब्रेक्सिटको विरोध गर्दै थिए र भने कि ब्लकको बेलायतको सदस्यताले दुबै पक्षहरूलाई फाइदा पुर्‍यायो।

अन्ततः, उनको पुरानो स्प्यारिङ पार्टनर, सूर्य, बुधवार स्वीकार गरे कि “उहाँलाई एक भावुक र मेहनती राजनीतिज्ञको रूपमा सम्मान गरिएको थियो।”