राष्ट्रपति जो बिडेन आफ्नो दोस्रो कार्यकालको लागि अपमानजनक तर्क दिए संघको राज्य बिहीबार राती भाषण, GOP अगाडि धावक मा lacing डोनाल्ड ट्रम्प “आक्रोश, बदला र प्रतिशोध” को समर्थन गर्न र स्वदेश र विदेशमा स्वतन्त्रतालाई खतरामा पार्नको लागि।
राजनीतिक क्षणमा रमाउँदै, बिडेनले ट्रम्पको नाम नलिइकन “मेरो पूर्ववर्ती” मा धेरै ब्रोडसाइडहरू प्रहार गरे – जम्मा १३ पटक – बारम्बार आवाज उठाउँदै उनले आफ्नो उमेर र कामको कार्यसम्पादनको बारेमा मतदाताको चिन्तालाई कम गर्ने काम गरे। सबै-तर-निश्चित नोभेम्बर प्रतिद्वन्द्वी।
बिडेनको भ्रामक स्वर उसको प्रायः हम्ड्रम दैनिक उपस्थितिबाट तीव्र ब्रेक थियो र 81१ वर्षीय राष्ट्रपति, देशको सबैभन्दा वृद्ध, अझै पनि काममा छ कि छैन भन्ने शंकालाई हटाउनको उद्देश्य थियो।
हाउस चेम्बरमा 68 मिनेटको लागि, बिडेनले रिपब्लिकनहरूलाई अध्यागमन, कर र थपमा उनीहरूको नीतिहरूप्रति आकर्षित गरे, सँगी डेमोक्र्याटहरूसँग कल-एन्ड-रिस्पोन्स ब्यानर निम्तो दिए र लडाईको स्वाद लिए।
“मलाई थाहा छ म यो जस्तो देखिन्न, तर म केहि समयको वरिपरि छु,” बिडेन डेडप्यान गरे। “र जब तपाईं मेरो उमेरमा पुग्नुहुन्छ केहि चीजहरू पहिले भन्दा स्पष्ट हुन्छन्।”
उहाँ दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा जन्मनुभएको थियो र Nineteen Sixties को उथलपुथलको समयमा राजनीतिक उमेरमा आएको उल्लेख गर्दै, बिडेनले घोषणा गरे: “मेरो जीवनकालले मलाई स्वतन्त्रता र लोकतन्त्रलाई अँगाल्न सिकाएको छ। अमेरिकालाई परिभाषित गर्ने मूल मूल्यहरूमा आधारित भविष्य: इमानदारी, शालीनता, मर्यादा, समानता। सबैलाई सम्मान गर्ने । सबैलाई निष्पक्ष शट दिनको लागि। घृणालाई सुरक्षित बन्दरगाह दिन। अब मेरो उमेरका अरू मानिसहरूले फरक कथा देख्छन्: रिस, बदला र प्रतिशोधको अमेरिकी कथा। त्यो म होइन।”
राष्ट्रपतिले २०२० को चुनावलाई विदेशमा प्रजातान्त्रिक धम्कीको साथ विघटन गर्ने प्रयासमा क्यापिटललाई ओभरर गर्नेहरूका लागि ट्रम्पको प्रशंसा जोडे।
“स्वतन्त्रता र प्रजातन्त्र दुबै घर र विदेशमा एकै समयमा आक्रमणमा छन्,” बिडेनले रुसको दुई वर्ष पुरानो आक्रमणबाट आफूलाई बचाउन युक्रेनको प्रयासलाई समर्थन गर्न कांग्रेसलाई अपील गर्दै भने। “इतिहास हेर्दैछ।”
बिडेनले सीधा जनवरी 6, 2021, क्यापिटलमा भएको विद्रोहलाई सन्दर्भ गरे, जसले यसलाई खेलेका छन्।
“मेरो पूर्ववर्ती – र यहाँ तपाईहरू मध्ये कोही – जनवरी 6 को सत्यलाई गाड्न खोज्दै हुनुहुन्छ – म त्यसो गर्दिन,” बिडेनले भने। “यो समय सत्य बोल्ने र झूटलाई गाड्ने क्षण हो। यहाँ एक सरल सत्य छ। जितेपछि मात्रै देशलाई माया गर्न सकिँदैन।”
स्टेट अफ द युनियन ठेगाना ह्वाइट हाउसको क्यालेन्डरमा एउटा मार्की नाइट हो, जसले राष्ट्रपतिहरूलाई सभाको कक्षमा सांसदहरू र प्रतिष्ठित व्यक्तिहरू र घरमा लाखौं दर्शकहरूलाई एक सीधा लाइन प्रदान गर्दछ – लगभग निश्चित रूपमा बिडेनको सबैभन्दा ठूलो श्रोता हो। वर्ष। बिडेनलाई थाहा थियो कि उसलाई उनको सन्देशको लागि मात्र होइन, तर उसले यसलाई जोस र आदेशका साथ डेलिभर गर्न सक्छ कि भनेर हेरिनेछ।
तपाईंलाई दिनको लागि आवश्यक इमेल
क्यानाडा र विश्वभरका शीर्ष समाचारहरू।
सहयोगीहरूले भने कि बिडेनले आफ्नो लडाकु पक्षलाई फ्ल्याश गरेर र रिपब्लिकनहरूलाई देशको साथमा विशेष गरी गर्भपतनमा पहुँच, तर कर नीति र स्वास्थ्य सेवामा पनि विश्वास गर्ने पदहरूमा रिपब्लिकनहरूलाई सुई लगाउने प्रयास गरेर आफ्ना शंका गर्नेहरूलाई गलत साबित गर्ने लक्ष्य राखेका थिए।
राष्ट्रव्यापी कम्प्यूटर चिप्सको निर्माणलाई बलियो बनाउन कोष सहित आफ्नो विधायी उपलब्धिहरू बेच्नमा विजयी गोद लिएर, बिडेनले आफ्नो तयार स्क्रिप्टबाट रिपब्लिकनहरूलाई खोतल्न ती नीतिहरूको बिरूद्ध मतदान गर्ने तर पनि उनीहरूलाई घर फर्कने श्रेय लिने काम गरे।
“यदि तपाइँ मध्ये कसैलाई तपाइँको जिल्लाहरूमा त्यो पैसा चाहनुहुन्न,” बिडेनले भने, “मलाई थाहा दिनुहोस्।”
राष्ट्रपतिले ऐतिहासिक रूपमा प्रभावहीन कांग्रेस अगाडि बोल्दै हुनुहुन्थ्यो । GOP नेतृत्वको सदनमा, अध्यक्ष माइक जोनसनले पाँच महिना अघि पूर्व अध्यक्ष केभिन म्याककार्थीको अराजक पदबाट हटाएपछि सत्ता लिए। विधायकहरू अझै पनि चालू वर्षको लागि कोष बिलहरू अनुमोदन गर्न संघर्ष गरिरहेका छन् र युक्रेनलाई रुसको आक्रमण रोक्न र हमास विरुद्ध इजरायलको लडाइलाई समर्थन गर्न मद्दत गर्न विदेशी सहायता बिलहरूमा महिनौंदेखि अवरोध गरिएको छ।
जोनसनले बुधबार एक निजी बैठकमा रिपब्लिकनहरूलाई भाषणको क्रममा “सजावट” देखाउन आग्रह गरे, तर उसले सीमित सफलता पाएको देखिन्छ। बिडेनले अर्बपति र कर्पोरेशनहरूमा कर बढाउने विषयमा छलफल गर्दा धेरै हाउस रिपब्लिकनहरू उठ्न र च्याम्बर छोड्न थाले। अरूहरू तिनीहरूको कुर्सीमा बसे र तिनीहरूको टाउको हल्लाए, जबकि जोनसनले आफ्ना भावनाहरू लुकाउन सकेनन्, आफ्नो भौं उठाए र कहिलेकाहीँ आँखा घुमाए।
बाइडेनले कर कोड निष्पक्ष छ कि छैन र अरबपति र कर्पोरेसनहरूलाई “अर्को २ ट्रिलियन डलर कर छुट” चाहिन्छ कि भनेर प्रश्न गरे जसरी उनले रिपब्लिकनहरू चाहन्छन् भन्ने आरोप लगाएका छन्।
बिडेनले “संकुचन” विरुद्ध लड्नका लागि आफ्ना प्रयासहरू पनि हाइलाइट गरे – कम्पनीहरूले जारमा थोरै प्रेट्जेलहरू र सिल गरिएको कपहरूमा कम दही राख्छन् – र सेवाहरूमा तथाकथित “जंक शुल्कहरू”। न त मुद्रास्फीतिको प्रमुख चालक हो, तर ह्वाइट हाउसले उपभोक्ताहरूलाई बिडेन उनीहरूको लागि लडिरहेको छ भनेर देखाउने आशा राख्यो।
कंग्रेसका रिपब्लिकन नेताहरूले बिडेनसँग पुस्ताको विपरित बनाउने आशा गर्दै स्टेट अफ द युनियन रिबटल मार्फत आफ्ना नयाँ सांसदहरू मध्ये एकलाई प्रदर्शन गरे। अलाबामा सेन. केटी ब्रिट, सिनेटमा निर्वाचित सबैभन्दा कान्छी रिपब्लिकन महिलाले “हाम्रा परिवारलाई चोट पुर्याउँदैछ” भन्ने राष्ट्रको चित्र कोरिन्।
“अहिले, हाम्रो कमाण्डर-इन-चीफ कमाण्डमा छैनन्। स्वतन्त्र संसार एक विचलित र घटेको नेता भन्दा राम्रोको योग्य छ,” ब्रिटले आफ्नो घरको भान्छाबाट ठेगानामा जानाजानी बोल्दै भनिन्। “सुरक्षित सिमाना, स्थिर मूल्य, सुरक्षित सडक, र बलियो प्रतिरक्षा एक महान राष्ट्रको आधारशिला हो भनी मान्यता दिने नेताहरूको लागि अमेरिका योग्य छ।”
बिडेन, यसको विपरित, संघको राज्य “बलियो र बलियो हुँदै गइरहेको” जोड दिए।
ट्रम्पले आफ्नो सत्य सामाजिक साइटमा वास्तविक समयमा भाषणको जवाफ दिए, आफ्नो रक्षा गर्दै र उनले के भनेका लागि बाइडेनलाई ब्लास्ट गरे “सबैभन्दा क्रोधित, कम दयालु, र युनियन भाषणको सबैभन्दा खराब अवस्था हुन सक्छ। यो हाम्रो देशको लागि अपमानजनक थियो! ”
यस वर्ष, बिडेनले तीव्र भावनाहरूको सामना गर्नु पर्यो – विशेष गरी उनका आधार समर्थकहरू बीच – गाजामा हमासको बिरूद्ध इजरायलको युद्धको लागि उनको कट्टर समर्थनमा। बाइडेनले प्रारम्भमा धेरै बन्धकहरूलाई रिहा गर्न र इलाकामा अत्यन्तै आवश्यक सहायता बढाउनको लागि भाषणद्वारा छोटो अवधिको युद्धविराम हुने आशा गरेका थिए। ह्वाइट हाउसले अमेरिका र उसका सहयोगीहरूले मध्यस्थता गरेको सम्झौतालाई अहिलेसम्म स्वीकार नगरेकोमा हमासलाई दोष दिन्छ।
“इजरायलले गाजामा थप सहायताको अनुमति दिनुपर्छ र मानवीय कार्यकर्ताहरू क्रस फायरमा नपरोस् भनेर सुनिश्चित गर्नुपर्दछ,” बाइडेनले इजरायलले हमाससँग “बार्गेनिङ चिप” को रूपमा सहायता प्रयोग गर्नु हुँदैन भनेर चेतावनी दिँदै भने, उनले इजरायलको अधिकारलाई पुन: पुष्टि गरे पनि। आतंकवादी समूहको आक्रमणबाट आफूलाई बचाउन।
धेरै डेमोक्र्याट र रिपब्लिकनहरूले गाजामा इजरायली बन्धकहरूको सम्मानमा पिन र स्टिकर लगाएका थिए। यसैबीच, धेरै हाउस प्रगतिशीलहरूले प्यालेस्टिनी केफियेह लगाएका थिए, कालो र सेतो चेकर स्कार्फ जुन प्यालेस्टिनी एकताको प्रतीक हो। ठेगानामा जाँदै, बिडेनको मोटरकाडले क्यापिटलमा घुमाउरो मार्ग लियो, किनकि सयौं युद्धविराम समर्थक प्रदर्शनकारीहरूले ह्वाइट हाउसबाट यसको मार्ग अवरुद्ध गर्ने प्रयास गरे।
अध्यागमन रातको अर्को फ्ल्याशपोइन्ट थियो।
GOP-नियन्त्रित सदनले सहायता कानूनको सिनेटबाट पारित संस्करणमा कार्य गर्न अस्वीकार गरेको छ, अमेरिका-मेक्सिको सीमामा आप्रवासन सीमित गर्न नयाँ कडा उपायहरूमा जोड दिँदै, ट्रम्पले द्विपक्षीय सम्झौतालाई डुब्न मद्दत गर्न आफ्नो प्रभाव प्रयोग गरेपछि। यति मात्र।
बिडेनले कानूनको रूढिवादी समूहहरू द्वारा अनुमोदनको माध्यमबाट भाग्दा, श्रोताहरूमा कोही-कोही चिच्याउन र हस्तक्षेप गर्न देखा पर्यो, र बिडेनले जवाफ फर्काए, “मलाई थाहा छ तपाईलाई कसरी पढ्ने थाहा छ।”
रिप. मार्जोरी टेलर ग्रीनले, ट्रम्प समर्थक सामग्री लगाएर, बिडेनलाई चिच्याउन जारी राख्दा, राष्ट्रपतिले जर्जिया रिपब्लिकनले उनलाई पहिले मारिएका लेकेन रिलेको नाम बोकेको सेतो बटन समाते। सेप्टेम्बर २०२२ मा गैरकानूनी रूपमा अमेरिका प्रवेश गर्ने भेनेजुएला नागरिकले जर्जिया नर्सिङ विद्यार्थीको हत्या गरेको अधिकारीहरूले बताएका छन्।
“लेकन रिले,” बिडेनले भने, उनलाई “एक निर्दोष युवती जसलाई अवैध द्वारा मारिएको थियो।” उनले उनको परिवारप्रति समवेदना व्यक्त गर्दै भने कि उनको हृदय उनीहरूलाई बाहिर जान्छ।
गर्भपतन र प्रजनन उपचारहरूमा पहुँच पनि बिडेनको भाषणको एक प्रमुख घटक थियो, विशेष गरी अलाबामाको सर्वोच्च अदालतको विवादास्पद निर्णयको प्रकाशमा जसले राज्यमा भिट्रो निषेचन उपचारमा पहुँचलाई अपमान गरेको छ।
“गल्लीभरिका मेरा साथीहरूलाई, परिवारलाई अब पर्खन नराख्नुहोस्,” बिडेनले भने, प्रथम महिला जिल बिडेनको IVF उपचारहरू अलाबामाको निर्णय पछि रद्द गरिएका पाहुना लाटोरिया ब्यास्लेलाई चिन्दै। “देशव्यापी IVF को अधिकारको ग्यारेन्टी गर्नुहोस्!”
अर्को पाहुना केट कोक्स थिए, जसले टेक्सासमा मुद्दा हालिन्, र अन्ततः आफ्नो गृह राज्य छोडिन्, गम्भीर भ्रूण विसंगति पत्ता लागेपछि आपतकालीन गर्भपतन गर्न, राष्ट्रिय ध्यानाकर्षण भएको अवस्थामा।
एपी लेखकहरू स्टीफन ग्रोभ्स, जोश बोक, आमर माधनी, फर्नौश अमिरी, केभिन फ्रिking, फातिमा हुसेन, अमान्डा सेट्स र लिसा मस्करोले यस रिपोर्टमा योगदान पुर्याए।