सहयोगी, नाभाल्नीको भ्रष्टाचार विरोधी फाउन्डेसनका निर्देशक इभान झ्डानोभले भने कि लुडमिला नवल्नायाले अनुसन्धान समितिको मागलाई झुक्न अस्वीकार गरे। कानून प्रवर्तन निकायले नभाल्नीलाई निरन्तर रूपमा पछ्यायो जब उनी जीवित थिए बारम्बार आपराधिक अभियोगहरूको साथ जुन स्वतन्त्र विश्लेषकहरूले राजनीतिक बदलाको लागि ट्रम्प गरिएको बताएका थिए।

बरु, ६९ वर्षीया नवलनायाले आफ्नो छोराको शव आर्कटिक सहर सालेखार्डको शवलाई एक हप्ताभन्दा बढी समयदेखि राखिएको मुर्दाघरबाट दाबी गर्ने र अन्त्येष्टिको लागि मस्को ल्याउने आफ्नो कानुनी अधिकारमा जोड दिएकी थिइन्।

यस हप्ता, उनले आफ्नो मृत्यु प्रमाणपत्रमा हस्ताक्षर गरे, जसमा अधिकारीहरूले भने कि नाभाल्नीको मृत्यु “प्राकृतिक कारणले” भएको थियो। उनको परिवार र उनको टोलीले उनको हत्या भएको र प्रमाण लुकाउन अधिकारीहरूले शव लुकाएर राखेको बताउँछन्।

राष्ट्रपति बिडेन र अन्य नेताहरूले रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिन नाभाल्नीको मृत्युको लागि “जिम्मेवार” रहेको बताएका छन् र सजायको रूपमा, संयुक्त राज्यले शुक्रबार रूसी कम्पनीहरू, संस्थाहरू र व्यक्तिहरू विरुद्ध प्रतिबन्धहरूको नयाँ ब्यारेज घोषणा गरेको छ। बिहीबार, बिडेनले क्यालिफोर्नियामा नाभाल्नीकी विधवा र छोरी युलिया र डारिया नवल्नायासँग भेट गरे।

रूसी अधिकारीहरूले शव हस्तान्तरण गर्न अस्वीकार गरे, राजनीतिक विपक्षी समर्थकहरूको भीडलाई आकर्षित गर्न सक्ने सार्वजनिक अन्त्येष्टिलाई रोक्नको लागि रहेको अडानले स्तब्ध र निन्दा गरेको छ। लगभग 93,000 रूसीहरूले कानूनी अधिकार समूह OVD-Information द्वारा एक याचिकामा हस्ताक्षर गरेका छन् र रूसी अधिकारीहरूलाई शव परिवारलाई दिन आग्रह गरेका छन्।

नाभाल्नीको फेब्रुअरी १६ मा आर्कटिक सर्कलको ठीक माथि, यामालो-नेनेट्स क्षेत्रको पोलार वुल्फ जेल कोलोनीमा अचानक मृत्यु भयो। अघिल्लो दिन, उनी भिडियो लिङ्क मार्फत अदालतको सुनुवाइमा उपस्थित भएका थिए, राम्रो स्वास्थ्य र राम्रो आत्मामा देखिन्छ।

रिमोट जेलको मैदानमा नाभाल्नीलाई गाड्नुले उनको परिवार र समर्थकहरूलाई बिदाइ गर्ने मौका अस्वीकार गर्नेछ। यसले उनको चिहानलाई त्यस्तो ठाउँ बन्नबाट पनि रोक्छ जहाँ रूसीहरूले पुटिनको विरोध गर्न र स्वतन्त्र, लोकतान्त्रिक रूसको लागि अभियान चलाउन उनको साहसलाई श्रद्धांजलि दिन सक्नेछन्, जसलाई उनले प्रायः “भविष्यको सुन्दर रूस” भने।

धेरै युवा रूसीहरूका लागि, प्रजातन्त्रको सपना अलेक्सई नभाल्नीसँग मरे

नाभाल्नीकी आमामाथि नयाँ दबाब उनको अनुसन्धान समितिका अधिकारीहरूबाट आफ्नो छोराको शव बरामद गर्न लगभग एक हप्ता लामो परीक्षा पछि आउँछ। उनले दुईवटा भिडियो अपीलहरू जारी गरिन्, एउटा सीधा पुटिनलाई, जुन बेवास्ता गरियो।

नवलनायाले गोप्य अन्त्येष्टिको लागि अल्टिमेटम अस्वीकार गरिन् किनभने “उनीहरूसँग उनको छोरालाई कसरी र कहाँ गाड्ने भन्ने निर्णय गर्ने अधिकार छैन,” नाभाल्नीका पूर्व सहयोगी झ्डानोभले भने। “अधिकारीहरूले प्रथा अनुसार अन्त्येष्टि र स्मृति सेवा गर्न अनुमति दिनुपर्नेमा उनी जोड दिन्छिन्।”

नवलनायाले अन्वेषकहरूले कानूनको पालना गर्न माग गरेका छन् जसले उनीहरूलाई शनिबारसम्म उनको शव हस्तान्तरण गर्न बाध्य पार्छ, झ्डानोभले भने। उनले शुक्रबार छानबिन समितिमा अनुसन्धानकर्तामाथि फौजदारी मुद्दा खोल्न माग समेत गरेकी छिन् । उनका छोराले बारम्बार छानबिन समितिले आफैं छानबिन गर्न सुझाव दिएका थिए र बेतुका कुरामा चित्त बुझाए।

शुक्रबार, फादरल्याण्डको डिफेन्डर डे भनेर चिनिने रसियामा सैन्य छुट्टीको दिन, पुटिनले क्रेमलिनको पर्खालमा रहेको अज्ञातहरूको चिहानमा माल्यार्पण गरे। Navalny को नाम लगभग कहिल्यै उच्चारण नगर्ने बिन्दु बनाएका रूसी नेताले उनको मृत्युमा टिप्पणी गरेनन्।

बिहीबार, नवलनायाले एक अन्वेषकले धम्की दिएका थिए कि यदि उनी गोप्य गाड्न सहमत भएनन् भने, उनको छोराको शव कुह्न दिइनेछ।

दर्जनौं रूसी सेलिब्रेटीहरू, लेखकहरू, कार्यकर्ताहरू, कलाकारहरू, सङ्गीतकारहरू, इतिहासकारहरू, अभिनेताहरू र अरूले बिहीबार र शुक्रबार पुटिनलाई नाभाल्नीको शव आफ्नी आमालाई हस्तान्तरण गर्न र रूसी परम्परा अनुसार उहाँलाई गाड्न अनुमति दिन आह्वान गर्दै भिडियोहरू रेकर्ड गरे।

तिनीहरूमा नर्तक मिखाइल बारिशनिकोभ र दुई नोबेल पुरस्कार विजेताहरू: शान्ति पुरस्कार विजेता दिमित्री मुराटोभ र बेलारूसी साहित्य पुरस्कार विजेता स्वेतलाना एलेक्सेभिच थिए। कतिपयले आफ्नो पीडा र पीडा व्यक्त गरे, कसैले आक्रोश पोखे ।

नोभाया गजेटाका सम्पादक मुराटोभ, भन्नुभयो नाभाल्नीको शव क्रिस्चियन मूल्यमान्यता भएको राष्ट्रमा हस्तान्तरण गर्न माग गर्ने कुरा गर्नु पनि “अप्ठ्यारो” थियो।

रूसी राजनीतिक कैदीहरूका लागि, नाभाल्नीको मृत्यु खतराको सम्झना हो

“कुनै सर्त बिना ल्युडमिला इभानोभना र परिवारलाई झुक्यौं र शव दिऔं,” उनले भने।

“मेरो नाम मिखाइल हो ब्यारिश्निकोभ“प्रसिद्ध रूसी नर्तक र कोरियोग्राफरले भने। “मृतक एलेक्सी नाभाल्नीको शव उहाँकी आमालाई फिर्ता गर्न म दृढतापूर्वक अनुरोध गर्दछु।”

“म क्रेमलिनलाई मात्र अपील गर्न चाहन्छु,” एलेक्सेभिच भन्नुभयो। “म सबै जनतालाई, हामी सबैलाई सोध्न चाहन्छु: बोल्नुहोस्, बोल्नुहोस्, भन्नुहोस् कि शरीर आमालाई दिनुपर्छ, श्रीमतीलाई दिनुपर्छ, बच्चाहरूलाई दिनुपर्छ। मृतकको पनि अधिकार हुन्छ।”

दिमित्री ग्लुखोव्स्कीमेट्रो पुस्तकहरूको डिस्टोपियन कल्ट त्रयीका रूसी लेखकले पुटिनलाई “निर्दोष रूपमा हत्या गरिएको” विपक्षी नेताको शव नवलनायालाई दिन आह्वान गरे।

“ढिलाइ गरेर, तपाईले थप प्रमाणित गर्नुहुन्छ कि यो हत्या थियो,” ग्लुखोव्स्कीले भने। “ढिलाइ गरेर, तपाईले आफ्नो कमजोरीलाई थप प्रमाणित गर्नुहुन्छ। हत्या भएको मानिसको शव फिर्ता गर र उसलाई सम्मानजनक गाडियोस्।

कला विरोध सामूहिक पुसी दंगा को सह-संस्थापक, नाद्या तोलोकोनिकोवाभन्नुभयो: “तिमीले उसलाई सबैभन्दा नराम्रो काम गरेका छौ जुन मानिसलाई हुन सक्छ: एक आमाबाबुले आफ्नो बच्चाको मृत शरीर देखे।”

मस्कोको क्राइस्ट द सेभियर क्याथेड्रलमा विरोध प्रदर्शनको लागि 2012 मा उनको गिरफ्तारीलाई उल्लेख गर्दै टोलोकोनिकोभाले भनिन्, “वर्षौं अघि, हामीलाई परम्परागत मूल्यमान्यताहरू कुल्चीएको आरोपमा जेल पठाइयो।” “तर रसियामा परम्परागत मूल्यमान्यताहरूलाई तपाईं, पुटिन, तपाईंका अधिकारीहरू र तपाईंका पोपहरू भन्दा बढि कसैले कुल्चीन गर्दैन, जसले तपाईंले वर्षौं वर्ष, दिनदिनै गरेको सबै हत्याहरूको लागि प्रार्थना गर्नुहुन्छ।”

“पुटिन, विवेक राख्नुहोस्,” उनले थपे। “आमालाई छोराको शव दिनुहोस्।”

नाभाल्नीकी आमाले शव रिहाइको लागि मुद्दा हालिन्; शोक गर्नेहरूले सैन्य मस्यौदाको सामना गर्छन्

रूसी अधिकारीहरूले सार्वजनिक अन्त्येष्टिलाई अनुमति दिन अस्वीकार गर्दा सोभियत समयमा जेलमा मरेका असन्तुष्टहरूको परिवारको उपचारको सम्झना हुन्छ। जेलमा मर्ने अन्तिम सोभियत असन्तुष्ट, अनातोली मार्चेन्कोसबै राजनीतिक बन्दीहरूको रिहाइको लागि आह्वान गर्न भोक हडताल पछि, टार्टरस्तानको चिस्टोपोल जेल उपनिवेशमा 1986 मा 48 वर्षको उमेरमा मृत्यु भयो।

सोभियत अधिकारीहरूले उनको पतिको शव मस्कोमा ल्याउन उनको विधवा, लारिसा बोगोराजले बारम्बार गरेको अनुरोधलाई अस्वीकार गरे, र उनलाई उनको परिवार र पाँच साथीहरू उपस्थित भएको जेल नजिकै अर्थोडक्स संस्कारको साथ गाउँको चिहानमा गाडियो।

उनको मृत्यु पछि सोभियत नेता मिखाइल गोर्बाचेभले राजनीतिक बन्दीहरूलाई ठूलो मात्रामा रिहा गर्न प्रेरित गर्यो।

जब अर्का क्यारिज्म्याटिक रुसी विपक्षी व्यक्तित्व, बोरिस नेमत्सोभलाई 2015 मा क्रेमलिन नजिकैको पुलमा गोली हानेर मारिएको थियो, उनको शव साखारोभ सेन्टरमा खुला कफिनमा राखिएको थियो – जुन सोभियत युगका असन्तुष्ट र नोबेल शान्ति पुरस्कार विजेता, आन्द्रेई सखारोभको नाममा राखिएको थियो। – जहाँ समर्थकहरूले श्रद्धांजलि अर्पण गरे। रुसी अदालतले अगस्टमा केन्द्र बन्द गरेको थियो।

नेम्त्सोभलाई Troyekurovskoy कब्रिस्तानमा गाडियो, जहाँ नवलनायाले आफ्नो छोरालाई अन्त्येष्टि गर्न चाहन्छन्। नाभाल्नी नेम्त्सोभको अन्त्येष्टिमा भाग लिन चाहन्थे, तर उनी विरुद्धका धेरै आपराधिक मुद्दाहरू मध्ये एक जेलमा थुनामा थिए, र उपस्थित हुन उनको अनुरोध अस्वीकार गरियो।

नताशा अबाकुमोवाले यस रिपोर्टमा योगदान पुर्‍याइन्।