युक्रेन विरुद्धको आफ्नो युद्धको तेस्रो वर्षमा, भ्लादिमिर पुटिनले यो रूसमा परिवारको वर्ष हुनेछ भनेर आदेश दिए। तर, अहिले राष्ट्रपति निर्वाचनको दुई महिनाअघि नै ती परिवारहरूमध्ये केही सरकारका लागि टाउको दुखाइ बन्न थालेका छन् । गत गर्मीको अन्त्यमा, आमा, पत्नी र नागरिकहरूको प्रेमिकाको सानो समूह, जसलाई क्रेमलिनलाई २०२२ को शरद ऋतुमा युक्रेन युद्धमा सैन्य सेवामा बाध्य पारियो, सैनिकहरूको फिर्ताको लागि कल गर्न टेलिग्राम च्यानल खोल्यो। ‘रोड होम’ प्लेटफर्म – पुट डोमोई, रूसीमा – अब 30,000 भन्दा बढी फलोअरहरू छन्। तिनीहरू अल्पसंख्यक हुन्, ठूलो मात्रामा डरले बाहिर छन्, तर महिलाहरूको बढ्दो समूहले आफ्ना आफन्तहरूलाई अगाडिबाट घर ल्याउन उपायहरूको लागि आह्वान गरिरहेको छ। उनीहरुले च्यानलमा आफ्नो असन्तुष्टि पोखेका छन्, जनप्रतिनिधिलाई सम्बोधन गरेका छन् र विरोध प्रदर्शन गरेका छन् ।

च्यानलका एक प्रशासकले यस अखबारलाई भने, “मैले अरू कुनै महिलामाथि महसुस गरेको आतंक म चाहन्न। उनले त्यसो गर्दा, रक्षा मन्त्रालयबाट अधिसूचनाको सम्भावनामा उनी सधैं असहज हुन्छन्। उनको पजको समयमा, उनको छोरा फोनको अर्को छेउमा उनको लागि चिच्याएको सुन्न सकिन्छ। “मसँग मेरो श्रीमान्, मेरो भाइ र केही साथीहरू अगाडि छन्,” उनी विलाप गर्छिन्। तैपनि, उनी हामीलाई आश्वस्त पार्छिन् कि प्रभावित भएकाहरूसँग उनीहरूको असन्तुष्टि देखाउनुको विकल्प छैन; उनले सुरक्षा कारणका लागि गुमनाम अनुरोध गर्छिन्। “हामी सबै एक अर्कालाई एउटै कुरा भन्छौं, किन डराउने? म उसलाई गुमाउन डराउँछु र यदि मैले केहि गरेन भने आफैलाई दोष दिन्छु।”

“त्यहाँ धेरै केटीहरू पनि छन् जसले उनीहरूलाई अगाडि कसैलाई पठाउन चाहँदैनन् भनेर जोड दिन्छन्,” उनी टिप्पणी गर्छिन्। उनको पहलले केही सिपाहीहरूलाई अरूसँग प्रतिस्थापन गर्न मात्र होइन, पूर्ण रूपमा डिमोबिलाइजेशनको लागि आह्वान गर्दछ, ताकि करारद्वारा सेनामा सेवा गर्न चाहनेहरूले मात्र सेवा गर्न सकून्। “हामी युद्धविराम चाहान्छौं, तर त्यो हासिल गर्न कति शक्ति छ भन्ने हामीलाई थाहा छैन,” उनले थपिन्, उनीहरूको मुख्य लक्ष्य डिमोबिलाइजेशन हो भनेर दोहोर्याउनु अघि।

“हामीलाई लाग्छ यदि विशेष सैन्य अपरेशन [that’s what Putin calls the offensive on Ukraine] समाप्त हुन्छ, हाम्रा पुरुषहरू घर फर्किनेछन्, तर हामीलाई डिमोबिलाइजेशन डिक्री चाहिन्छ किनभने उनीहरूलाई त्यहाँ छोडिने वा अन्यत्र सारिने सम्भावना छ,” च्यानल प्रशासक बताउँछन्। थप रूपमा, उनको समूहले भर्ती बिन्दुहरूमा अभियोजकहरू र मानवअधिकार ओम्बड्समेनहरूद्वारा बढी नियन्त्रणको लागि र अनिवार्य सैन्य सेवालाई अग्रपंक्तिबाट टाढा सामाजिक सेवाहरूद्वारा प्रतिस्थापन गर्न आह्वान गर्दछ।

पुटिनले सेप्टेम्बर 21, 2022 मा पहिलो परिचालनको आदेश दिए, यस तथ्यको बावजुद, हप्ता अघि, क्रेमलिनले आफैंले यस्तो कदम चाल्ने योजना बनाएको कुरालाई अस्वीकार गर्यो। रक्षा मन्त्रालयका अनुसार 300,000 नागरिक भर्ती गर्ने लक्ष्य थियो, तर डिक्रीमा एक संख्या समावेश गरिएको थिएन। क्रेमलिनले २०२३ को प्रारम्भमा परिचालनलाई रोक्न आह्वान गर्‍यो, तर प्रक्रियाको अन्त्यको पुष्टि गर्ने अर्को डिक्री वा कागजात कहिल्यै जारी गरेन। रूसी सरकारले राष्ट्रपतिको शब्द पर्याप्त छ भनेर आश्वासन दियो।

“हामीले गर्मीमा हाम्रो प्लेटफर्म बनायौं [of 2023]। धेरै केटीहरू विभिन्न समूहमा थिए र महसुस गरे कि यसले मद्दत गर्दैन। पहिले, हामी सबै एक्लै लडिरहेका थियौं र हामीले एकजुट हुने निर्णय गर्यौं,” ‘रोड होम’ प्रशासक भन्छन्। तर, उनीहरूले सरकारबाट धेरै समस्या र मौनताको सामना गरेका छन्।

“सुरुमा कसैले पनि हाम्रो विषयलाई प्रकाशमा ल्याउन चाहेनन्; यो ताला र चाबी मुनि गोप्य जस्तो देखिन्थ्यो। यदि हामीले प्रत्यक्ष कार्यक्रममा बोल्दा केही गभर्नरलाई पत्र लेख्यौं भने, उनले सबैभन्दा साधारण प्रश्नहरूको जवाफ दिए र मोबिलाइज्ड फिर्ताको बारेमा सयौं सन्देशहरूलाई बेवास्ता गरे,” उनी सम्झन्छिन्।

रूसी विधायिकाको तल्लो सदन राज्य ड्यूमामा “एकदम” अपील गरेपछि, यी महिलाहरूले केही प्रतिनिधिहरूसँग भेट्न सफल भए। “उनीहरूले हामीलाई यो समस्या बिदामा सुल्झाउन सक्छौं भनेर प्रायः भन्थे र त्यो भयो,” उनी सम्झन्छिन्। “त्यहाँ कुनै घुम्तीहरू छैनन्। भाग्यमानीहरू छुट्टीमा जान्छन् र जो छैनन्, तिनीहरू कठिन भाग्यमा छन्। एक वर्षभन्दा बढी भइसक्यो र कतिपय भर्तीहरू घर आएका छैनन्,” उनी गुनासो गर्छिन्।

नोभेम्बरमा केही महिला र सैनिकका आमाहरूले आफ्नो समस्या कम्युनिष्ट पार्टीलाई सुनाएपछि ‘रोड होम’ को दबाब बढ्न थाल्यो। “उनीहरूले प्रचारक र बटहरू राख्छन् [on social media] हाम्रो विरुद्ध बोल्न, र यस्तै, आज सम्म: [they say] कि हामी सीआईएबाट आएका हौं वा विदेशका मानिसहरूले हामीलाई तिरिरहेका छन्, ”प्रशासकले गल्ती गरे। थप रूपमा, टेलिग्रामले केही महिलाहरूको पहिचान हडपिएको उजुरी प्राप्त गरेपछि च्यानललाई “नक्कली” लेबल गर्‍यो। “हामीले तुरुन्त प्रमाणीकरण अनुरोधको लागि सोध्यौं र कुनै प्रतिक्रिया आएन। धेरै पत्रकारहरूले टेलिग्रामका संस्थापक पावेल दुरोभलाई पनि सम्पर्क गर्ने प्रयास गरे – तर त्यहाँ पनि कुनै आधिकारिक प्रतिक्रिया आएन।

जनवरी १७ मा यी महिलामाथि दबाब बढ्यो । कोही-कोहीले रुसी सैनिकहरूको सम्झनामा अनन्त ज्वालाको स्मरण गर्ने ठाउँहरूमा फूलहरू राखे र व्यक्तिगत रूपमा चिन्हहरू राख्छन्। ‘अन द वे होम’ ले रिपोर्ट गरे अनुसार, अतिवादसँग लड्न आन्तरिक मामिला मन्त्रालयको केन्द्रका केही बालाक्लाभा लगाएका सदस्यहरूले उनीहरूलाई पहिचान गर्न सबवेमा महिलासँग सम्पर्क गरे। यद्यपि, यी प्रयासहरूले उनीहरूलाई डराएनन्, र त्यसपछिका दिनहरूमा महिलाहरूले आफ्नो पहल जारी राखे।

“फुल लगाउने कार्य सबैको लागि फरक छ। जो कोहीले आफ्नो सत्यको लागि यहाँ दुई कार्नेशनहरू राख्न सक्छ। उसको स्वतन्त्रताको लागि। उसको जीवनको लागि। आफ्ना प्रियजनहरूको जीवनको लागि (…)। हाम्रा केटाहरूको सम्झनालाई सम्मान गर्नुहोस् वा “फेरि कहिल्यै नहोस्” को लागि फूलहरू बिछ्याउनुहोस्, समूहले गत सप्ताहन्त भन्यो।

आफ्नो अर्को पोस्टमा, च्यानलले नोट गर्यो कि पुटिनले जनवरी 23 लाई पारिवारिक वर्षको सुरुवातको रूपमा घोषणा गरेका थिए। “हामी बच्चाको प्रश्नको जवाफ दिन चाहँदैनौं जुन उनीहरूले हरेक पटक सोध्छन्: ‘बुवा कहिले आउनुहुन्छ?’ हामीलाई जवाफ थाहा छैन। कुनै कारणले कसैले गर्दैन, र, स्पष्ट रूपमा, न त राष्ट्रपति। सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान राष्ट्रपतिलाई थाहा छैन।”

युद्धमा केही समूह सदस्यहरूको विचार फरक छ, तर प्लेटफर्मका सबै सहभागीहरूले यसलाई अब अन्त्य गर्ने इच्छा साझा गर्छन्। “हामी अर्को पक्षसँग पनि सहानुभूति राख्छौं,” यो च्यानल प्रशासक युक्रेनीहरूको पीडाको बारेमा भन्छन्। “ती महिलाहरूले पनि आमाहरूलाई पीडा दिइरहेका छन्; उनीहरूले हामी जस्तै कफिनहरू ल्याएका छन्। त्यहाँ हाम्रा जनताजस्तै साधारण मानिसहरू पनि छन्, जो यसबाट रमाइएका थिए [war] मेसिन।”

राजनीतिक प्रदर्शनहरू महामारी पछि रूसमा वास्तविक रूपमा प्रतिबन्धित गरिएको छ, यद्यपि दमनले युक्रेनको आक्रमणको साथ धेरै मोड र मोडहरू पार गरेको छ। वेबसाइट OVD-Information को अनुसार, जसले राजनीतिक उत्पीडनमा विशेषज्ञ छ, फेब्रुअरी 24, 2022 बाट करिब 19,850 मानिसहरूलाई विरोध प्रदर्शनको लागि गिरफ्तार गरिएको छ। यस कारणले गर्दा, क्रेमलिनले भर्तीका महिला आफन्तहरूको मागलाई शंकास्पद छ।

राजनीतिक वैज्ञानिक तातियाना स्टानोवाया, को संस्थापक आर. राजनीतिक विचार ट्याङ्कपुटिनले महिलाका यी गतिविधिहरूलाई विश्वासघातको रूपमा बुझ्न सक्छन्: “अधिकारीहरूले उनीहरूलाई वैध ठानेका विरोधहरूलाई गम्भीरताका साथ लिन्छन्, जस्तै तताउने अभाव, गैरकानूनी निर्माण वा कट्टरपन्थी सेमिटिक भाषणहरू जस्ता प्रदर्शनहरू, तर उनीहरूले पत्नीहरूको विरोध देख्छन्। परिचालन गरिएका मानिसहरूको, बास्किरियामा – स्थानीय जातीय रक्षकलाई दोषी ठहराएकोमा – र राजनीतिक बन्दीहरूको समर्थनमा हानिरहित व्यक्तिगत पकेटहरू अवैध रूपमा र त्यसैले कठोर रूपमा दमन गर्नुपर्छ।”

क्रेमलिनले एक संवेदनशील मुद्दाको सामना गरिरहेको छ किनभने विरोध गर्ने महिलाहरू धेरै मानिसहरूका पत्नीहरू हुन् जसमा युक्रेनी युद्धको भविष्य निर्भर छ। परिचालनको केही समय पछि, पुतिनले युक्रेनमा आफ्नो कारणलाई समर्थन गर्ने सेवाकर्मीका धेरै पत्नी र आमाहरूसँग भेटघाट गरे, यद्यपि यो पछि देखा पर्यो कि तिनीहरूमध्ये धेरैको सरकारसँग केही सम्बन्ध थियो।

यद्यपि, धेरै घरपरिवारहरूको डर र पीडाले मानिसहरू र क्रेमलिन बीचको दरार खोल्ने धम्की दिन्छ। यो हप्ता, ‘रोड होम’ ले आफ्नो च्यानलमा एउटा भिडियो पोस्ट गर्‍यो जसमा एक कथित रुसी सिपाहीले महिलाहरूलाई फूल चढाउनबाट रोक्न खोजेकोमा पुलिसकर्मीहरूसँग भिड्यो। “हामी फिर्ता आउनेछौं र तपाइँ प्रत्येकलाई सोध्नेछौं कि हामीले सामना गर्दा किन हाम्रा महिलाहरूको सामना गर्नुभयो खोजली (अपमानजनक शब्द जसद्वारा रूसीहरूले युक्रेनीहरूलाई कपालको परम्परागत Cossack लकको लागि सन्दर्भ गर्दछ, oseledets),” सिपाही, आफ्नो अनुहार बालाक्लाभाले छोपेको, अफिसरहरूलाई भन्यो, उनीहरूलाई सिपाहीका पत्नीहरूलाई दबाब दिनुको सट्टा अगाडि जान प्रोत्साहित गर्दै।

साइन अप EL PAÍS USA संस्करणबाट थप अंग्रेजी-भाषा समाचार कभरेज प्राप्त गर्न हाम्रो साप्ताहिक न्यूजलेटरको लागि