“यी तस्बिरहरू धेरै पहिले खिचिएका थिए, तर पनि यिनीहरूको सम्झना ताजै छ। मलाई त्यो समय धेरै बितिसक्यो जस्तो लाग्दैन।”
समीक्षा र सिफारिसहरू निष्पक्ष छन् र उत्पादनहरू स्वतन्त्र रूपमा चयन गरिएका छन्। पोस्टमिडियाले यस पृष्ठमा लिङ्कहरू मार्फत गरिएका खरिदहरूबाट सम्बद्ध कमिसन कमाउन सक्छ।
लेख सामग्री
कान अजुमाको टोकियोबाट भ्यानकुभर सर्ने निर्णय सावधानीपूर्वक गरिएको भन्दा बढी आवेगपूर्ण थियो।
यो 1970 थियो, र तत्कालीन 24-वर्षीय जापानी फोटोग्राफरको प्लान ए क्यालिफोर्नियामा सार्ने थियो। अजुमाको उडानको दुई हप्ता अघि, यद्यपि, टोकियोमा संयुक्त राज्य दूतावासले उनको भिसा आवेदन अस्वीकार गर्यो किनभने उनले जापानमा भियतनाम युद्ध विरोधी प्रदर्शनमा भाग लिएका थिए।
विज्ञापन २
लेख सामग्री
लेख सामग्री
प्लान बी लिएर आउनुबाहेक उसले के गर्ने ?
“मसँग पहिले नै उत्तर अमेरिकाको लागि टिकट थियो, र ट्राभल एजेन्सीले क्यालिफोर्नियाबाट भ्यानकुभर गन्तव्य परिवर्तन गर्यो,” अजुमाले यस हप्ता क्यानाडाको राष्ट्रिय ग्यालरीमा एक दोभाषे मार्फत भीडलाई भने।
“मैले प्रवाहको साथ जाने निर्णय गरें,” अजुमाले भने। सुरुमा उनलाई क्यानडामा तीन महिना बस्नको लागि पर्यटक भिसा दिइएको थियो, तर उनले एक दशकसम्म यहाँ बस्ने र काम गर्न छोडे।
2024 मा द्रुत रूपमा अगाडि बढ्दै, जब अजुमा, अहिले 78, क्यानाडामा बस्दा खिचिएका तस्बिरहरू राष्ट्रिय ग्यालरीमा एक विशाल एकल प्रदर्शनीमा समावेश छन्। कान अजुमा: ए मेटर अफ प्लेस शीर्षकमा, प्रदर्शनीमा क्यानाडाली परिदृश्यहरू, मानिसहरू र थपका 160 भन्दा बढी प्रायः कालो र हड्ताल गर्ने कालो र सेतो फोटोहरू समावेश छन्।
“तिनीहरू अत्यन्त काव्यात्मक छन्, तिनीहरू अत्यन्तै सुन्दर छन् … तिनीहरूले तपाईंलाई यस संसारमा बेर्छन्,” ग्यालरीका निर्देशक र सीईओ जीन-फ्रान्कोइस बेलिस्लेले भने। उनले यस हप्ता अजुमालाई व्यक्तिगत रूपमा सम्बोधन गरे किनभने फोटोग्राफर र उनकी श्रीमतीले प्रदर्शनीको उद्घाटनको लागि टोकियोदेखि ओटावासम्म १०,००० भन्दा बढी किलोमिटर उडान गरेका थिए।
क्यानडाका लागि जापानका राजदूत केन्जी यामानुचीले भने, “यी तस्बिरहरू मानिसहरू र ठाउँहरू बीचको कुराकानी हुन्। आफ्नो छातीमा हात राख्दै, यामानुचीले भने कि अजुमासँग “तपाईको भावनामा प्रवेश गर्ने ठूलो शक्ति छ।”
अफिस बाहिर
लेख सामग्री
विज्ञापन ३
लेख सामग्री
अजुमाले भने कि प्रदर्शनीका तस्बिरहरूले उहाँलाई “मेरो जीवनको रमाइलो र अद्भुत समयको सम्झना गराएको छ।
“यी तस्बिरहरू धेरै पहिले खिचिएका हुन्, तर सम्झना अझै ताजा छ,” उनले थपे। “मलाई लाग्दैन कि त्यो समय धेरै बितिसकेको छ।”
टोकियो डिजाइन इन्स्टिच्युटमा फोटोग्राफरको रूपमा प्रशिक्षित, अजुमाले जापानी भाषामा are-bure-boke भनेर चिनिने फोटोग्राफिक शैलीलाई अँगाले, जसले दानेदार, धमिलो र फोकस-आउट-फोकस छविहरूको उत्पादनलाई अँगालेको छ।
जब अजुमाले भ्यानकुभरमा छोए, उनले तुरुन्तै फोटोग्राफीमा काम गरेनन्, ग्यालरीको फोटो सङ्कलनका सहायक क्युरेटर इउजुङ म्याकगिलिसले भने। उनी, सङ्ग्रहका वरिष्ठ क्युरेटर एन्ड्रिया कुनर्डसँगै प्रदर्शनीका लागि जिम्मेवार छन्।
आफ्नो सीमित अंग्रेजीको कारणले गर्दा, अजुमाले सुरुमा घर चित्रकारको रूपमा काम गरे र अनौठो कामहरू गरे, म्याकगिलिसले भने। अन्ततः उनी एबट एन्ड टिन्कोम्बे फोटोग्राफिक सर्भिसेजमा डार्करूम प्राविधिक बने, भ्यानकुभर व्यवसाय जुन अझै पनि अवस्थित छ। उनी पछि टोरन्टोमा सरे, जहाँ उनले योर्क विश्वविद्यालयमा अँध्यारो कोठामा काम गरे र त्यहाँ परिचयात्मक फोटोग्राफी कोर्स पनि सिकाए।
विज्ञापन ४
लेख सामग्री
“उहाँले त्यो धेरै रमाइलो गर्नुभएन,” म्याकगिलिसले भने, जसले २०२२ मा अजुमासँग अन्तर्वार्ता लिए, उनको कामको भागको रूपमा इमेलद्वारा।
“मेरो लागि, फोटोग्राफी अपरिहार्य थियो,” अजुमाले ओटावामा भने।
उनले म्याकगिलिसलाई उनीहरूको इमेल एक्सचेन्जमा भने: “यदि तपाईले मलाई किन फोटो खिच्नु भयो भने, म मात्र भन्न सक्छु कि यो व्यक्तिगत कारणले मात्र हो किनभने मैले प्रक्रियाको आनन्द उठाएँ। मसँग मेरो फोटोहरूमा काम गर्दा स्वतन्त्रता र रमाइलो छ, कसैको निर्देशन बिना।
“त्यतिबेला, कसैलाई थाहा थिएन कि यो कलात्मक प्रक्रिया तपाईको मानसिक स्वास्थ्यको लागि राम्रो छ, तनाव कम गर्दछ,” उनले भने। “मेरो लागि, फोटोग्राफी एक संसार थियो जहाँ यो सफल हुन ठीक थिएन। म पक्का थिएँ कि मेरो रचनात्मक संवेदनाहरू 10 वर्षमा ओइलाउने र नष्ट हुनेछन्, त्यसैले मैले सोचें कि मैले सकेसम्म धेरै फोटोहरू खिच्नु पर्छ र अन्य मानिसहरूले तिनीहरूलाई मूल्याङ्कन गर्नेछन्।”
अजुमा क्यानाडामा बस्दा कहिलेकाहीँ फोटोग्राफिक प्रयासहरू दिमागमा लिएर यात्रा गर्थे। 1973 मा, उनले दक्षिणपश्चिमी ओन्टारियोको प्वाइन्ट पेली राष्ट्रिय निकुञ्जमा फोटो खिचे जुन उनको इरोसन श्रृंखलाको रूपमा सँगै आए।
अजुमाले म्याकगिलिसलाई भनिन्, “मैले यसअघि प्रकृतिको यस्तो कडा अनुभव गरेको थिइनँ।”
1975 मा, Azuma Peggy’s Cove, NS को यात्रा गर्यो, यसको चट्टानी, कालातीत परिदृश्य द्वारा कोरिएको। उसले त्यहाँ देखेको कुराले उसलाई मन परायो र उसलाई उसको अन्य भूमि श्रृंखला सिर्जना गर्न नेतृत्व गर्यो, जसले ठूलो चट्टानहरूमा समयको प्रभावलाई विचार गर्यो, जुन अन्ततः बालुवामा परिणत हुनेछ।
विज्ञापन ५
लेख सामग्री
अजुमाले मानिसहरूको फोटो पनि खिचे। उनको 1975 डज अवे शृङ्खलामा टोरन्टोका मानिसहरूका सनकी, जिज्ञासु चित्रहरू समावेश थिए जसलाई अजुमाले फोटो खिच्न नचाहेको जस्तो पोज गर्न भनेका थिए।
म्याकगिलिसले भने, “उनले मलाई (क्यानडामा) फोटो खिच्न निकै रमाइलो भएको बताए।
वर्षौंपछि, जापान फर्केपछि, अजुमाले आफू जस्तै विशेष तीर्थयात्रामा गएका मानिसहरूका फोटो खिचे। ती तस्बिरहरू मध्ये केही 1995 मा शूट गरिएको 88 श्राइन्स पिलग्रिमेज शृङ्खलाका अंश हुन्, र तिनीहरू ग्यालेरीको प्रदर्शनीको भाग हुन्।
अजुमा 1980 मा जापान फर्के। उनकी आमाको खराब स्वास्थ्य एक कारक थियो। पछि उनको मृत्यु भयो । अजुमाले लिएको तीर्थयात्राको लागि, सबै 88 वटा तीर्थस्थलहरूको भ्रमण गर्ने तीर्थयात्रीहरूलाई मृतक परिवारका सदस्यहरूले भेट्ने वाचा थियो। अजुमा “टीआफ्नो तीर्थयात्रा पूरा गरेपछि उसले आफ्नी आमाको अनुहार देख्न सक्छ भन्ने सोचेको थियो,” म्याकगिलिसले भने।
अजुमा क्यानाडामा बस्दा, उनको काम धेरै पटक प्रदर्शन गरिएको थियो, ओटावाको केन्ट स्ट्रीट ग्यालरीमा 1974 प्रदर्शनी सहित। त्यस समयको वरिपरि, राष्ट्रिय ग्यालेरीले यसको संग्रहको लागि अजुमाका लगभग 70 कार्यहरू प्राप्त गर्यो।
विज्ञापन ६
लेख सामग्री
अजुमा जापान फर्केपछि, उनले फोटोग्राफरको रूपमा काम गरे, कहिलेकाहीँ संगीत पत्रिकाहरूको लागि कन्सर्टहरूमा फोटो खिच्ने गर्थे। ५५ वर्ष पुगेपछि उनले सन्यास लिए ।
“क्यानाडामा मेरो अनुभव सफल भए वा नहोस्, यो एक पूर्ण रचनात्मक खोजको सुरुवात थियो,” अजुमाले म्याकगिलिसलाई भने। “जब मैले मेरा पछिल्ला कामहरूमा फर्केर हेर्छु, तिनीहरूले मानिसहरूलाई खुसी पार्ने प्रयास गर्नुको सट्टा मेरो इमानदार व्यक्तित्व देखाए।”
केही वर्ष पहिले, जापानी इन्टर्नको जिज्ञासालाई पिकेपछि अजुमाका फोटोहरूमा राष्ट्रिय ग्यालेरीको चासो बढ्यो। ग्यालरीका कर्मचारीहरूले अजुमालाई खोज्ने प्रयास गरे र अन्ततः फेसबुक मार्फत उहाँलाई सम्पर्क गरे, म्याकगिलिसले भने।
अब, अजुमाको काम ग्यालरीमा जूनको मध्यसम्म मात्र देखाइएको छैन, तर उनले क्यानाडा पुस्तकालय र अभिलेखालयको राष्ट्रिय ग्यालरीमा 300 भन्दा बढी प्रिन्टहरू, सम्पर्क पानाहरू, नेगेटिभ र नोटहरू पनि दान गरेका छन्।
अजुमाको एकल प्रदर्शनी, म्याकगिलिसले भने, “उनी के योग्य छन्, र उनी यहाँ हुँदा भएनन्।
“उनी क्यानाडामा सक्रिय हुँदा हामीले उनको आवाज सुन्न मौका पाएनौं,” उनले भनिन्। “हामी अलि ढिलो छौं, तर हामी धेरै ढिलो भएका छैनौं।”
कान अजुमा: ठाउँको कुरा
के: 1970 मा क्यानाडामा बस्ने जापानी फोटोग्राफरको एकल प्रदर्शनी
कहाँ र कहिले: क्यानाडाको राष्ट्रिय ग्यालरी जुन 16 सम्म
साथै: कान अजुमाका केही तस्बिरहरू 31 मार्च, 2025 सम्म बाइवार्ड मार्केटको क्लेरेन्डन कोर्टमा प्रदर्शनमा रहनेछन्।
के तपाईलाई थाहा छ हामीसँग ओटावामा हुने खाना, घटनाहरू र रमाइलो चीजहरूको बारेमा साप्ताहिक न्यूजलेटर छ? लागि साइन अप गर्नुहोस् ओटावा, कार्यालय बाहिर – हाम्रो साप्ताहिक गाइडले पाठकहरूलाई ओटावाको उत्कृष्ट बारे भित्री स्कूप दिन्छ।
सम्पादकीयबाट सिफारिस गरिएको
-
२०२४ ओटावा ज्याज फेस्टिभलमा क्याथलीन एडवर्ड्स, नोरा जोन्स र लाउफे सहित महिला कलाकारहरू प्रमुख
-
ओटावाको पहिलो एनिमे सम्मेलन मार्च २९-३१ को लागि सेट गरिएको छ
लेख सामग्री