जो बाइडेन तीन वर्षअघि संयुक्त राज्य अमेरिकामा एउटा जटिल तर धेरै स्पष्ट मिशनका साथ सत्तामा आएका थिए: आफ्नो देशलाई कोरोनाभाइरस महामारीबाट बाहिर निकाल्ने, विश्वव्यापी संकटबाट ग्रस्त अर्थतन्त्रलाई किकस्टार्ट गर्ने र प्रजातान्त्रिक प्रणालीलाई यसको आन्तरिक आक्रमणबाट जोगाउने। र बाह्य शत्रुहरू। उनको सरकारले पहिलो दुई बुँदामा विवादास्पद सफलता हासिल गरेको छ। महामारी हाम्रो पछाडि छ र कोरोनाभाइरस आज एक गम्भीर फ्लू जस्तै उपचार गरिन्छ जसको लागि औषधि छ। मुद्रास्फीति नियन्त्रण गरिएको छ: 2022 मा 9% को शिखर पछि, नवीनतम रिपोर्टहरूले यसलाई एक मध्यम 3.4% मा राख्छ। तेस्रो बिन्दुमा, तथापि, यसको सफलता अस्पष्ट छ र एक धागो द्वारा झुण्डिएको छ। लोकतन्त्र छ पहिले कहिल्यै जस्तो खतरामा।

२०२० मा बाइडेनले ट्रम्पलाई निर्णायक रूपमा पराजित गरे पनि, पपुलिस्ट नेता नोभेम्बर ५ मा हुने रिपब्लिकन उम्मेदवार हुन्। आयोवा र न्यु ह्याम्पशायर प्राइमरीहरू पछ्याउँदै, ट्रम्प अघि बढेका छन् (फास्ट र फ्युरियस)। निक्की हेलीलाई पठाउनुहोस्, उनको मात्र बाँकी प्रतिद्वन्द्वी, र आफ्नो उम्मेदवारी सुरक्षित। यदि ट्रम्पले राष्ट्रपति पद जित्ने हो भने – र अहिले उहाँसँग त्यसो गर्ने राम्रो मौका छ – हामीलाई थाहा छ के आउँदैछ: अमेरिकी लोकतन्त्रमा भित्रबाट अभूतपूर्व आक्रमण, संविधानमा परिवर्तनहरूबाट सुरु हुँदै, सरकारको शुद्धीकरणको साथ जारी राख्दै ( ट्रम्पवादीहरूले “गहिरो राज्य” को रूपमा डब) र दक्षिणी सिमाना बन्द गरेर अन्त्य हुन्छ अध्यागमन समावेश गर्न।

संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र र बाहिर, बर्लिन पर्खाल को पतन को परिणामस्वरूप महान लोकतान्त्रिक लहर पछि विगत तीन दशकहरु मा लोकतन्त्र आफ्नो न्यून बिन्दुमा छ। युक्रेनदेखि ताइवानसम्म धेरै प्रजातन्त्रलाई विस्तारवादी शक्तिहरूले नियन्त्रणमा राखेका छन्। अन्य, एल साल्भाडोर जस्तै, पुरानो “सलामी रणनीति” को साथ भत्काउन थालेका छन्, अर्थात्, एक पटकमा एक टुक्रा। सेन्टर फर इन्टरनेशनल स्टडीज (CEIUC) का जर्ज साहद के., ड्यानियल जोभाट्टो र डिएगो रोजासको रूपमा, यो ल्याटिन अमेरिकाले सबैभन्दा ठूलो लोकतान्त्रिक प्रतिगमन प्रस्तुत गर्दछ, उनीहरूको अनुसन्धान कार्यमा नोट गर्नुहोस्। ल्याटिन अमेरिका २०२४ मा राजनीतिक जोखिम।

बिडेनलाई थाहा छ कि अध्यागमनको रोक्न नसकिने प्रवाह उनको प्रशासनको सबैभन्दा कमजोर बिन्दुहरू मध्ये एक हो। यो अनुमान गरिएको छ कि डिसेम्बर 2023 मा मात्र 300,000 आप्रवासीहरूले मेक्सिकोबाट संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवेश गर्ने प्रयास गरे। केही सर्वेक्षणहरूले यसलाई आर्थिक अवस्थासँगै मतदाताहरूको मुख्य चिन्ताको रूपमा देखाएका छन्, र यो पछिल्लो समयमा चर्चाको विषय बनेको छ। मृत्युको लागि लड्नुहोस् जुन ट्रम्पसँग पहिले नै चलिरहेको छ। त्यसैले बसाइँसराइ रोक्नको लागि एक उपकरणको रूपमा लोकतन्त्रलाई पुन: प्राप्ति र सुदृढ पार्नु उनको कार्यकालको बाँकी अवधिको लागि ल्याटिन अमेरिकाको लागि उनको एजेन्डाको पहिलो प्राथमिकता हुनुपर्छ।

गोलार्धमा आप्रवासीहरूको सबैभन्दा ठूलो निर्यातक भेनेजुएलाले यो लक्ष्यलाई अमेरिकाको कुनै अन्य देशले जस्तै परीक्षण गरिरहेको छ, किनभने त्यो दक्षिण अमेरिकी राष्ट्रमा, अमेरिकी घरेलु राजनीति आप्रवासी संकटसँग जोडिएको छ।

हालैको मारिया कोरिना मचाडोको अयोग्यता भेनेजुएलाको विपक्षी र चाभिस्ता तानाशाहीको एकात्मक प्लेटफर्मको बीचमा बार्बाडोस सम्झौतामा सहमति भएको स्वतन्त्र र निष्पक्ष चुनावको आशामा खतरा उत्पन्न हुन्छ। यसैबीच, अमेरिकी सरकारले भेनेजुएलाको कच्चा तेलको आपूर्ति संयुक्त राज्य अमेरिकामा पुर्नस्थापना गर्ने, राजनीतिक बन्दीहरूको रिहाइ – जसमध्ये एक दर्जन अमेरिकीहरू – र प्रजातान्त्रिक परिवर्तनको अस्पष्ट वाचाको बदलामा ट्रम्पले लगाएको तेल प्रतिबन्धहरू हटायो; यसको आधारभूत प्रतिबद्धता अध्यागमन समस्याको समाधानमा निहित छ।

यद्यपि बिडेनले सम्झौताको पालना गरे, मदुरोको प्रतिक्रिया पछाडि छुरा प्रहार भएको छ। विगतमा चाभिस्मोले धेरै वार्ताहरू उल्लङ्घन गरेपछि थोरै छक्क परेका थिए। तर राज्य विभागको प्रतिक्रिया स्पष्ट छ: “संयुक्त राज्य अमेरिकाले हाल भेनेजुएला विरुद्ध आफ्नो प्रतिबन्ध नीति समीक्षा गरिरहेको छ, यी घटनाहरू र लोकतान्त्रिक विपक्षी र नागरिक समाजका उम्मेद्वारहरूको हालैको राजनीतिक उत्पीडनको आधारमा।” ह्वाइट हाउसले निष्कर्ष निकाल्यो: राष्ट्रपतिको लागि उम्मेदवार हुन चाहने सबैले त्यसो गर्ने अवसर पाउनुपर्दछ, र समान चुनावी अवस्था, आवागमनको स्वतन्त्रता, र उनीहरूको शारीरिक सुरक्षाको ग्यारेन्टीको अधिकार हुनुपर्दछ।

मचाडो विरुद्धको उपाय घोषणा हुनुभन्दा केही घण्टा अघि, बार्बाडोस अघिको वार्ता र निराशासँग परिचित भेनेजुएलाका विपक्षी राजनीतिज्ञले मलाई यसो भने: “मदुरोले आफूले चाहेको राम्रो अंश पहिले नै प्राप्त गरिसकेका छन्, जसको प्रमाण तेल कम्पनीहरूको फिर्तीले देखाएको छ। एलेक्स साब को – मादुरोको कथित अग्रगामी व्यक्ति — र पहिले नार्को-भतिजाहरूको। बदलामा उनले थोरै दिए । उसले केवल अन्तर्राष्ट्रिय वैधता प्राप्त गर्न आवश्यक छ र त्यसो गर्नको लागि उसले चुनावसँग खेलिरहन्छ। उहाँ वार्ता गर्न जाँदै हुनुहुन्छ किनभने संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट कुनै विश्वसनीय धम्की छैन र उहाँ विश्वस्त हुनुहुन्छ कि उनीहरूले पहिले नै उहाँलाई दिएको कुरा खोस्ने छैनन्। तर दुबै जना मारिया कोरिना मचाडोको साथ वा उम्मेदवारको रूपमा बिना सम्झौताहरू कायम राख्न इच्छुक भएकाले, बाइडेन प्रशासनले भेनेजुएलामा महत्त्वपूर्ण कामहरू गरिरहेको छ भन्ने धारणालाई निरन्तरता दिनेछ, यद्यपि यो अवस्थालाई समाधान गर्न सक्दैन।

जस्तै [philosopher Emil] सिओरानले लेखे, “सबै स्पष्टता हानिको परिणाम हो।” वस्तुनिष्ठ तथ्यलाई हेर्न इन्कार गर्नु मूर्खता हुनेछ: भेनेजुएलामा लोकतन्त्रको सम्भावनाहरू भर्खरै नयाँ प्रहार भएको छ। तर, यस अवस्थामा, बिडेनले पर्याप्त छ भन्नु पर्छ र देखाउनु पर्छ कि उसले आफूलाई मदुरोबाट मूर्ख बन्न दिनेछैन। यसका लागि उनको प्रशासनले प्रतिबन्धभन्दा बाहिर हेर्नु र भेनेजुएलामा प्रजातन्त्रको पुनर्जन्मलाई उत्प्रेरित गर्ने प्रयासमा ध्यान केन्द्रित गर्नु आवश्यक छ। मचाडोको अयोग्यताले मात्र देखाउँछ कि भेनेजुएला डायस्पोरालाई रोक्नको लागि तानाशाहीलाई यसको आर्थिक बन्धनबाट मुक्त गर्न पर्याप्त छैन।

मदुरोबाट भागेका ८० लाख भेनेजुएलाहरू संयुक्त राज्य अमेरिकालगायत धेरै ट्रान्जिट र आयोजक देशहरूको अस्थिरताको एक महत्वपूर्ण कारक हुन्। तिनीहरूको राष्ट्रियता उल्लेख नगरी, ट्रम्पले तिनीहरूलाई आफ्नो जेनोफोबिक प्रवचनको लागि तोपको चारामा परिणत गरेका छन्: तिनीहरू सेतो रगत चोर्न, मार्न र विष हाल्न आउनेहरू हुन्। त्यसैले भेनेजुएलाको प्रजातान्त्रिक कारणलाई प्रवर्द्धन गर्नु अध्यागमनको दबाबलाई कम गर्न मद्दत गर्नको लागि निर्णायक कदम हुनेछ र राष्ट्रपतिको अभियानमा ट्रम्पको आक्रमणबाट बच्न सकिन्छ। भेनेजुएलालाई प्रजातान्त्रिक मार्गमा फर्काउँदा पनि यस क्षेत्रमा टेक्टोनिक प्रभाव पर्नेछ र यसले क्युबामा परिवर्तन र आशाको लहरहरू पठाउनेछ। र निकारागुआजसको समाज अधिनायकवाद अन्तर्गत पिचिएको छ। यदि उसले भेनेजुएलामा लोकतान्त्रिक संक्रमण हासिल गर्ने हो भने, बिडेनले ल्याटिनो मतदाताहरू बीच लोकप्रियता बोनस प्राप्त गर्न सक्थे, जसमध्ये धेरैले उहाँप्रतिको स्नेह गुमाएका छन्।

यी सबैका लागि कूटनीति मुख्य शब्द हो। यो कुनै गोप्य छैन कि मदुरोसँग वाशिंगटनले प्रयोग गरेको रणनीति गाजर र छडीको थियो। यस अवस्थामा, दुवै एउटै कुरा हो: प्रतिबन्ध। तर प्रतिबन्ध हटाउने र त्यसपछि कैदी आदानप्रदान प्रायः मदुरोका लागि उपहारहरू हुन्। र चाभिस्मोबाट अस्पष्ट प्रतिज्ञाहरू लिएर चक्कर लाग्ने समय छैन।

पछ्याउने कार्यको ढाँचा ग्वाटेमालामा छ। विल्सन सेन्टरको ल्याटिन अमेरिकी कार्यक्रमका निर्देशक बेन गेडानले प्रोजेक्ट सिन्डिकेटको भर्खरैको लेखमा औंल्याए अनुसार “प्याक्टो डे करप्टोस” वा भ्रष्ट सम्भ्रान्त वर्गहरूलाई प्रयास गर्नबाट रोक्नको लागि। अरेभालोलाई राष्ट्रपति बन्नबाट रोक्नुहोस् जनवरी 15 मा, बिडेन प्रशासनले दुई-स्तरीय रणनीति बनाएको थियो। पहिलोमा, यसले प्रतिबन्ध लगाएको छ र अलेजान्ड्रो गिआमाट्टेईको सरकारसँग सम्बद्ध 300 विधायिका र कुलीन वर्गको यात्रा भिसा फिर्ता लिएको छ। दोस्रो चरणमा ल्याटिन अमेरिकाका उपसचिव ब्रायन निकोल्सको नेतृत्वमा अमेरिकी कूटनीतिका अधिकारीहरूबाट दृढ घोषणाहरू सहित – ह्वाइट हाउसको भ्रमण गर्ने एरेभालोको स्पष्ट समर्थन समावेश थियो।

मदुरोसँग सम्झौता गर्न हामीले अझ अगाडि जानुपर्छ। पहिले, बिडेनले विपक्षी मारिया कोरिना मचाडोलाई सार्वजनिक, स्पष्ट र बलियो रूपमा समर्थन गर्नुपर्छ। दोस्रो, भेनेजुएलामा निष्पक्ष चुनावको अभियानमा ल्याटिन अमेरिकी प्रजातान्त्रिक नेताहरू, एरेभालो र बोरिकबाट सुरु गरी लुला र पेट्रोसँग समाप्त हुने गरी थप्नुपर्छ। यसको सट्टामा, उसले गाजर प्रस्ताव गर्नुपर्छ। मदुरोको देश छोड्ने कुरामा सहमत भए, शासनको नामकरण र उनका आफन्तहरू, अघिल्लो वार्तामा छलफल गरे जस्तै?

यो एक विवादास्पद बिन्दु हो, जब लाखौं भेनेजुएलाहरूले न्याय आउने दिनको सपना देख्छन्। यो एक कठोर, भयानक, घृणित र अश्लील विकल्प हो। तर निरंकुशतालाई सत्ताबाट हटाउने सबैभन्दा यथार्थपरक सम्भावना पनि हो। अन्यथा, बाइडेनले ल्याटिन अमेरिकामा प्रजातन्त्रको किनारा गर्ने आफ्नो उत्कृष्ट अवसर गुमाउनेछन् र भेनेजुएलाहरू चाभिस्ताको दुःस्वप्नको अन्तहीन त्रासबाट भाग्न जारी राख्नेछन्।

लागि साइन अप गर्नुहोस् हाम्रो साप्ताहिक न्यूजलेटर EL PAÍS USA संस्करणबाट थप अंग्रेजी-भाषा समाचार कभरेज प्राप्त गर्न