बिदाहरू एक चुनौतीपूर्ण समय हुन सक्छ। एडेलान्टो अध्यागमन र भन्सार प्रवर्तन प्रक्रिया केन्द्रमा बन्दीहरूका लागि यो विशेष गरी चुनौतीपूर्ण समय हो।

यो हावाले भरिएको निजी जेल मोजाभ मरुभूमिको पश्चिमी सीमामा लुकेको छ, भिक्टरभिलबाट करिब १० माईल। बिल्ट-इन अध्यागमन अदालतको साथ, यो एक-स्टप निर्वासन पसलको कुरा हो।

आइतबार यहाँ व्यस्त दिन हो। डेजर्ट भ्यू एनेक्समा रहेको प्रतीक्षालय परिवारहरूले भरिएको छ। अभिभावक। हजुरबा हजुरआमा। तपाईले सोचे भन्दा धेरै बच्चाहरु। आगन्तुकहरू नर्भस छन्, यदि राजीनामा दिएनन्।

सिनालोन उच्चारण भएको दयालु मानिसले हामी पर्खँदा मसँग सानो कुरा गर्छ।

“तपाईं यहाँ परिवारलाई भेट्न आउनुहुन्छ?”

“छैन। एक ग्राहक।”

“वकिल?”

“हो, सार्वजनिक रक्षकको कार्यालयमा।”

“तपाईले अध्यागमन कानून गर्नुहुन्छ?”

“साँच्चै होइन। म यहाँ मेरो ग्राहकको ग्रिनकार्ड खोसेर उसलाई निर्वासनमा राख्ने गलत आरोपलाई ठीक गर्न आएको छु।”

उसले मेरो कार्ड मागेछ। “मेरो छोराको पनि त्यस्तै विश्वास छ। के तपाईं उहाँसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?”

यहाँका कर्मचारीहरू रमाइलो, दयालु छन्। नीलो पोलो शर्ट लगाएका एक गार्डले आगन्तुकहरूको ब्याजको लागि प्रतीक्षालयमा बसेका व्यक्तिहरूको परिचय पत्र साटासाट गर्छ। अर्कोले हामीलाई भिजिटिङ कोठामा लगाइएका स्टीलका ढोकाहरूको श्रृंखलाबाट हिंड्छ। केही क्रिसमसका गहनाहरू छतबाट झुण्डिएका छन्। प्लाष्टिकका फर्निचरका टुक्राहरू परिधिमा छन्। टाढाको पर्खालमा बच्चाहरूको लागि खेल्ने ठाउँ छ। रातो र सुन्तला रंगको जम्पसूट लगाएका एक दर्जन पुरुषहरूले आगमनलाई स्वागत गर्छन्।

यो स्पष्ट रूपमा दु: खी छ। यी मध्ये एक वा दुई जना बाहेक सबैलाई देश निकाला गरिनेछ; यी मध्ये एक वा दुई बाहेक सबै परिवारले छुट्टीको समयमा छोरा वा श्रीमान् वा बुबालाई बेपत्ता पार्नेछन्।

सही नक्कली पलकहरू भएको एक मैत्री गार्डले मलाई एक निजी वकील कोठामा राख्छ। म उसलाई मेरो ग्राहक जोसको लागि कागजको स्ट्याक दिन्छु। प्रबलित गिलास पार, उसको आँखामा आँसु राम्रोसँग छ जब उसले कानुनी त्रुटिहरू सुधार गर्ने कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्दछ जुन उसलाई यहाँ अवतरण गर्दछ।

जोस आफ्नो ५० को दशकमा छन्। उनी ६ महिनाको उमेरदेखि नै कानुनी स्थायी बासिन्दाका रूपमा अमेरिकामा थिए। उनको सम्पूर्ण परिवार यहाँ छ। उनका पाँच वयस्क बच्चा छन्। छ जना नातिनातिना। वृद्ध आमाबुबा। सानो व्यवसायको मालिक छन् । आफ्नो जन्म देश संग कुनै सम्पर्क छैन।

सन् १९९० को दशकमा उनले एक ग्रामभन्दा कम कोकेन राखेकोमा दोषी ठहर गरेका थिए। उनका वकिलले उनको अध्यागमन स्थितिको बारेमा कहिल्यै सोधेनन्, न त उनलाई दोषी ठहर गरेपछि उसले आफ्नो ग्रिनकार्ड गुमाउने र निर्वासनमा राखिने बताए। अध्यागमनको नतिजा नबुझेको, उनले दोषी स्वीकार गरे। उनी केही ड्रग क्लासमा उपस्थित थिए र जब न्यायाधीशले “केस खारेज” भने, उनले सोचे कि यो मामला बन्द भयो। तर “खारिज गरिएको” मुद्दा अझै पनि संघीय नियन्त्रित पदार्थको सजाय हो।

तीन दशक पछि, जोसलाई विन्डब्रेकरहरूमा पुरुषहरूले पक्राउ गरे र निर्वासनको कार्यवाहीमा राखे।

गत सोमबार, म उनको लागि अदालतमा थिएँ, र एक न्यायाधीशले उनको 5 औं र 6 औं संशोधन अधिकार उल्लङ्घन गरेको कारणले सजाय खाली गर्ने आदेशमा हस्ताक्षर गरे। मंगलबार, जोसको अध्यागमन अधिवक्ताले न्यायाधीशको आदेश संलग्न भएकोमा हटाउने कार्यवाही समाप्त गर्न प्रस्ताव दायर गरे। निर्वासनका आधारहरू ट्रिगर गर्न कुनै आपराधिक सजाय बिना, जोसले आफ्ना नातिनातिनाहरूलाई उपहारमा च्यातिएको हेर्नको लागि घर बनायो।

ऊ अभागी ठाउँमा सबैभन्दा भाग्यमानी मान्छे थियो। क्यालिफोर्नियाका अन्य काउन्टीहरूबाट उनको विश्वास आएको भए, ती काउन्टीहरूमा पब्लिक डिफेन्डरको कार्यालयहरूले सम्भवतः उसको मुद्दा लिन अस्वीकार गर्ने थिए, त्यसो गर्न पैसा छुट्याए पनि।

2021 मा, क्यालिफोर्निया बोर्ड अफ स्टेट र सामुदायिक सुधारले सार्वजनिक रक्षा पायलट कार्यक्रम सिर्जना गर्यो, जसले कोष प्रदान गर्यो ताकि सार्वजनिक डिफेन्डरको कार्यालयहरूले दण्ड संहिता §1473.7 सहित धेरै कानूनहरू अन्तर्गत ग्राहकहरूको प्रतिनिधित्व गर्न सकून्। यस कानूनले प्रतिवादीहरूलाई नयाँ पत्ता लागेको प्रमाण देखा परेमा आपराधिक अभियोगहरू खाली गर्न अनुमति दिन्छ; यदि दण्ड जाति, जातीय वा राष्ट्रिय उत्पत्तिको आधारमा प्राप्त भएको थियो भने; वा यदि यो कानूनी रूपमा अमान्य छ किनभने व्यक्तिले अध्यागमन परिणामहरू बुझेन र प्रशंसा गरेन।

यद्यपि पायलट कार्यक्रमका अन्य कानूनहरूले पनि पुरानो केसहरू खोल्न सार्वजनिक डिफेन्डरको कार्यालय चाहिन्छ जहाँ लगभग सधैं, कुनै न कुनै प्रकारको गल्तीहरू फेला पर्छन्, धेरै डिफेन्डरको कार्यालयहरूले कामको बोझ वा सम्भावित चासोको द्वन्द्वको चिन्ताको कारण आप्रवासीहरू समावेश भएका मुद्दाहरू लिन प्रतिरोध गर्छन्। ।

भेन्टुरा काउन्टीको मेरो कार्यालयमा, सकेसम्म धेरै योग्य व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्नको लागि मलाई अपराधिक परीक्षणहरूबाट अध्यागमन इकाईमा स्थानान्तरण गरियो। यो निर्णयले कार्यालयको कामको बोझ निकै बढे पनि सकारात्मक नतिजा भने देखिएको छ । 2023 मा, हामीले जोस जस्ता 93 आप्रवासीहरूको तर्फबाट 200 §1473.7 भन्दा बढी केसहरू तयार गर्यौं।

यदि राज्यको प्रत्येक सार्वजनिक रक्षकको कार्यालयले यस विधान अन्तर्गत विपन्न प्रतिनिधित्वलाई प्राथमिकता दिन सक्छ भने, हामी अझ बढी न्याय देख्नेछौं र धेरै धेरै आप्रवासीहरू, जो अनुचित रूपमा बढेका छन्, उनीहरूलाई छुट्टीको लागि आफ्नो परिवारलाई घर बनाउने बढि अवसर हुनेछ। र आगामी वर्षमा।

माइकल अल्बर्स भेन्टुरा काउन्टी पब्लिक डिफेन्डरको कार्यालयमा एक वरिष्ठ उप सार्वजनिक डिफेन्डर हुन्।