यो एक विशिष्ट राजनीतिक आक्रमण विज्ञापन थियो। “लन्डन: इतिहासमा खडा भएको सहर,” एक कथाकार भन्छन्, डरलाग्दो स्ट्रिङ संगीत बज्दा। “तर आज राती यसको पुरातन सडकहरूले फरक कथाको साक्षी दिन्छ। राजा र रानीहरूको कथा होइन, अपराध र निराशाको कथा।

विज्ञापनको अन्धकारको साथमा, अमेरिकी-उच्चारण गरिएको कथन थियो कालो र सेतो छविहरूगल्लीमा हिंडिरहेको छायाको आकृति सहित, एउटी जवान केटी झ्यालबाट उदास भई हेर्दै र रेल स्टेसनबाट दौडिरहेका यात्रुहरू।

तर त्यहाँ समस्या थियो। ती डरलाग्दो मानिसहरू सुरक्षाको लागि दौडिरहेका छन्? तिनीहरू लन्डनमा थिएनन्। तिनीहरू न्यूयोर्कको पेन स्टेशनमा थिए। 2017 मा।

सामाजिक सञ्जालमा सोमबार पोस्ट गरिएको यो विज्ञापन, लन्डनवासीहरूलाई कन्जरभेटिभ मेयरका उम्मेदवार सुसान हललाई लेबर पार्टीका सादिक खानलाई मत दिन मनाउनको लागि डिजाइन गरिएको थियो।

“मलाई लाग्छ कि यो सधैं राजधानी शहर बन्द गर्न देशभक्तिपूर्ण छ,” श्री खानले बीबीसी समाचार संवाददातालाई भने। “तर मलाई डर छ कि यो मेरो डरलाई साकार पार्ने अर्को उदाहरण हो, जुन कन्जरभेटिभ पार्टीको यो चुनाव हो जहाँ गलत सूचना छ, जहाँ झूट छ, र यस अवस्थामा स्पष्ट रूपमा भिडियो जुन हाम्रो शहरको होइन तर न्यूयोर्कको थियो। ।”

सुश्री हलले टिप्पणीको लागि अनुरोधलाई जवाफ दिएनन्।

गलत फुटेज पहिचान गरिएको थियो अप्रिल 2017 मा पेन स्टेशनमा बन्दुकको गोली चलेको गलत रिपोर्टहरूको बीचमा भएको भागदौडबाट आएको रूपमा। गोली चलेको छैन, सीएनएनले त्यसबेला रिपोर्ट गरेको थियो। प्रहरी अधिकारीहरूले स्टन गन प्रयोग गरेको आवाज सुनेर मानिसहरू आतंकित भए।

सुश्री हलले मे २ मा हुने निर्वाचनसँगै अन्त्य हुने अभियानमा अपराधको मुद्दालाई हथौडा दिएकी छिन्। “सादिक खानको नेतृत्वमा अपराध नियन्त्रण बाहिर गएको छ। यो परिवर्तन हुनुपर्छ,’ उनले भनिन् सोमबार।

जबकि तथ्याङ्कले अपराध भएको देखाएको छ मध्यम माथिको प्रवृत्ति लन्डनमा श्री खान सन् २०१६ मा निर्वाचित भएदेखि कोही लन्डनमै छन् कम संभावना समग्रमा बेलायतको औसत भन्दा अपराधको शिकार हुन। (त्यस कुराको लागि, पेन स्टेशनमा आतंकको त्यो क्षण र भर्खरको अत्यधिक प्रचारित केसहरूको बावजुद, ठूलो अपराध घटिरहेको छ न्यूयोर्कमा पनि, पुलिस डेटा देखाउँछ।)

लन्डनमा जन्मेका खान सन् २०१६ मा ५७ प्रतिशत मत प्राप्त गरेर लण्डनको मेयर बन्ने पहिलो मुस्लिम र रंगको पहिलो व्यक्ति बनेका थिए। उनी सन् २०२१ मा ५५ प्रतिशत मत लिएर पुनः निर्वाचित भएका थिए। उहाँसँग छ सहज नेतृत्व यस वर्षको चुनावमा पनि ।

अपराधका अतिरिक्त, सुश्री हलले अल्ट्रा कम उत्सर्जन क्षेत्र, वा उलेजको विस्तारको विरुद्ध कडा धक्का दिएका छन्, एउटा योजना जसद्वारा उत्सर्जन मापदण्डहरू पूरा नगर्ने सवारी साधनका चालकहरूले प्रति 12 पाउन्ड, 50 पेन्स, वा लगभग $15.80 तिर्नु पर्छ। यदि तिनीहरू लन्डनमा ड्राइभ गर्छन् भने।

Ulez लागू गर्ने केही वार्डनहरू छन् आफ्नो अनुहार छोप्यो योजनाको विरोध गर्ने कार्यकर्ताहरूले धम्की र उत्पीडनको सामना गरेपछि बालाक्लाभासँग।

पेन स्टेशन दृश्य हटाइनु अघि र पछि दुबै विज्ञापनले घोषणा गर्दछ: “यी साँघुरो बाटोहरूको गहिराइमा कालो पहिरन लगाएका, मास्कले ढाकेका अनुहारहरू, उनीहरूको श्रमको बेकमा समुदायहरूलाई आतंकित गर्ने युलेज प्रवर्तकहरूको टोलीहरू। मेयर गुरु।”