जेरोम बेलले प्रमुख फ्रान्सेली राजमार्गमा सात रात बिताएका थिए, विरोधमा पीडित किसानहरूको समूहको नेतृत्व गर्दै, जब प्रधानमन्त्री आइपुगे, आफ्नो पेरिसियन नीलो सूट र टाई लगाएर उनीहरूलाई धन्यवाद दिन “फ्रान्सलाई गर्व गराएको” र उनले भेट्ने घोषणा गरे। उनीहरुको माग ।

क्यामेरा फ्ल्यास र स्ट्रेच माइक्रोफोन अघि, श्री बेलले प्रधानमन्त्री गेब्रियल एटललाई भने कि उनले दुई टोलीहरू – श्री बेलको नेतृत्वमा विद्रोह गर्ने किसानहरू र श्री अटलको नेतृत्वमा सरकार बीचको खेलको रूपमा देखेका थिए।

“मलाई हार मन पर्दैन,” टाउकोमा बेसबलको टोपी लगाएर निश्चय नै बढी आकस्मिक लुगा लगाएका मिस्टर बेलले भने। उसको वरिपरिको बाक्लो भीड हाँसे । यो स्पष्ट थियो कि उनको टोलीले जित्यो।

मिस्टर बेल, 42, एक भूतपूर्व पेशेवर रग्बी खेलाडी, यस हप्ता किसानहरूको राष्ट्रिय विरोध आन्दोलनलाई जगाउनको लागि व्यापक रूपमा श्रेय गरिन्छ। आफ्ना गुनासो राजधानीमा ल्याएपेरिसमा राजमार्गहरू अवरुद्ध गर्दै, मङ्गलबार श्री अटलबाट “अनुचित प्रतिस्पर्धा” बाट जोगाउनको लागि नयाँ वाचाको बाबजुद।

असन्तुष्ट, किसानहरूले फ्रान्सेली राष्ट्रलाई खुवाउनको लागि बढ्दो खाद्यान्नको असहनीय कठिनाइहरूलाई ध्यानाकर्षण गराउन अवरोधहरू जारी राख्ने बताएका छन्।

श्री बेलले ती पीडाहरूलाई नजिकबाट जान्दछन्। उनले सन् २०१५ मा आफ्नो बुबा एलेनको निर्जीव शव फेला पारेपछि आफ्नो परिवारको अनाज र गाईवस्तुको खेतबारी लिएका थिए। उहाँको बुबा निराश हुनुहुन्थ्यो किनभने उहाँ कुनै बचत बिना सेवानिवृत्तिको सामना गर्दै हुनुहुन्थ्यो, श्री बेलले भने, र आफूलाई टाउकोमा गोली हानेको थियो। आत्महत्या श्री बेलका लागि अशुभ टचस्टोन बन्यो।

टुलुजबाट करिब ३५ माइल टाढा रहेको आफ्नो फार्मबाट एउटा अन्तर्वार्तामा उनले भने, “म मेरा साथीहरूले पनि त्यस्तै गरेको देख्न चाहन्नँ।

स्थानीय किसानहरूको लागि यो भयानक केही वर्ष हो। पहिले उनीहरुलाई पटकपटक कुटपिट गरियो खडेरी, र धेरै किसानहरूले कठिन स्विच गरेपछि जैविक खानाको लागि उपभोक्ता मागको पतन। त्यसपछि, एक मिड्ज बोक्ने रोगले स्पेनबाट नजिकैको हिउँले ढाकिएको पिरेनीसहरू पार गर्यो र तिनीहरूका धेरै गाईवस्तुहरूलाई संक्रमित गर्‍यो, जसले गर्दा मृत्यु र गर्भपात भयो। र त्यो देशको श्री बेलको दक्षिणपश्चिम कुनामा मात्र छ।

अझ व्यापक रूपमा, फ्रान्समा मात्र होइन तर युरोपभरि, किसानहरूले मुद्रास्फीति र युक्रेनमा युद्धका कारण बढ्दो लागतको गुनासो गरिरहेका छन्। युरोपेली संघले जलवायु र अन्य वातावरणीय लक्ष्यहरू पूरा गर्न किसानहरूमा थप नियमहरू राख्दा पनि सरकारहरूले खेती अनुदानहरू खौरेर पैसा बचत गर्न खोज्दा ती बोझहरू बढेको छ।

यो अति भएको छ, किसानहरू भन्छन्।

श्री बेल सयौं किसानहरू मध्ये थिए जो यस महिनाको सुरुमा आफ्नो ट्र्याक्टरमा टुलुजको सडकमा घुमेका थिए, सरकारका लागि मागहरूको झोला लिएर युनियन-संगठित विरोध प्रदर्शनमा सामेल थिए।

किसानहरू शहरको सुन्दर गुलाबी मुख्य चोकमा क्याफेहरूसँग लाइनमा थिए, जब उनीहरूले आफ्ना युनियन नेताहरू र स्थानीय प्रिफेक्ट – फ्रान्सेली प्रणालीमा शीर्ष सरकारी अधिकारी – बीचको बैठकमा कुनै ठोस राहत पाएनन्। साथीहरूले श्री बेलको हातमा माइक्रोफोन धकेले, उहाँ भीडलाई जम्मा गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने थाहा थियो।

“म अब पर्खिरहेको छैन,” श्री बेल गर्जना, उनका शब्दहरू मधुर दक्षिणपश्चिम उच्चारणमा लेपित। उनले “यस काममा गर्व गर्ने” लाई राजमार्ग अवरुद्ध गर्न आह्वान गरे।

दुई दिन पछि, ट्र्याक्टरहरूको सेनाले टुलुसलाई स्पेनी सीमासँग जोड्ने राजमार्गमा तान्यो, कार्बोने सहर नजिकै, घाँसका गाँसहरू ठाउँमा सेट गर्न। जब gendarmes देखा पर्यो, श्री बेलले किसानहरूले तीन दबाइ समस्याहरूको ठोस समाधान नपाएसम्म वा अफिसरहरूले उनको टाउकोमा गोली नहान्दासम्म उनी नछाड्ने घोषणा गरे।

“उहाँ मात्र एक हो जसले यो गर्न सक्छ। उहाँसँग करिश्मा छ, “जोएल टुर्नियर, 43, एक सँगी किसानले भने, जसले पछि नाकाबन्दीको लागि रसद लिनेछन्।

राजमार्ग ओभरपास मुनिको नाकाबन्दी सहरको हिप्पेस्ट ह्याङ्गआउटमा परिणत नभएसम्म, जङ्गली बँदेलले थुकेको र एउटा डीजेले लाउडस्पीकरमा धुन बजाउँदै गरेको दिनहरूमा तिनीहरूको संख्या बढ्दै गयो। तिनीहरूसँग पोर्टेबल शौचालय स्थापना गरिएको थियो, र घाँसले भरिएको भण्डारण कन्टेनरले विशाल सामूहिक ओछ्यानको रूपमा सेवा गर्‍यो।

दिनको दुई पटक, तिनीहरूले माथिको ओभरपासबाट कभरअलमा लुगा लगाएको एउटा पुतला झुण्ड्याउँछन् – ढिलो रूपमा प्रतिनिधित्व गर्न। आत्महत्या दर फ्रान्सेली किसानहरू बीच, जुन उच्च छ, यसलाई सम्बोधन गर्न सरकारी कार्यक्रमहरूको बावजुद।

“हामीले यो सबै युनियन बिना नै गर्यौं,” नाकाबन्दी व्यवस्थापन गर्न मद्दत गर्ने अन्न र गाईको मासु किसान, ४६ वर्षीय बर्ट्रान्ड लुपले भने। “त्यसैले जनताले हामीलाई साथ दिए। तिनीहरूले महसुस गरे कि हामी हाम्रो हृदयबाट कुरा गरिरहेका छौं। ”

राष्ट्रिय मतदान खुलासा तिनीहरूले सुरु गरेको आन्दोलनको लागि ठूलो समर्थन, र अन्य कार्यहरू देशभरि सुरु भयो। अधिकांश स्थानीयहरूले सडक अवरुद्धको परिक्रमा गर्न कार्बोन हुँदै ट्रकको ट्राफिक पुन: रुट गर्ने सहमति र सहने, मेयर, डेनिस टुरेलका अनुसार।

“उनीहरूले के गरे त्यो सही अर्थ थियो,” फ्रान्क बार्डन, 66, सेवानिवृत्त फिजियोथेरापिस्ट र ओस्टियोप्याथले भने, जसले आफ्नो कुकुरलाई आइतबार आफ्नो परिवारसँग शहरको मुख्य सडकमा हिंडिरहेका थिए। “उनीहरूको जीवन अवस्था कठिन छ।”

किसानहरूले फ्रान्समा गहिरो बसेको क्रान्तिकारी परम्परालाई पछ्याइरहेका थिए। 1953 मा फर्केर, वाइन निर्माताहरूले आफ्नो नाफा घटेको देखेर, ग्रीष्म बिदाको सुरुमा सरकारी सहायताको माग गर्न र वेलेड ड्राइभरहरूलाई स्वाद दिनको लागि आफ्नो काठको गाडा राष्ट्रिय राजमार्गमा राखे। यसले यति राम्रोसँग काम गर्‍यो कि दक्षिणपश्चिमका किसानहरूले केही महिना पछि त्यसको अनुसरण गर्दै एउटा मोडेल सेट गरियो, लियोन २ विश्वविद्यालयका समकालीन फ्रान्सेली इतिहासका प्राध्यापक एडवार्ड लिन्चले भने।

“उनीहरू सधैं थोरै जित्छन्,” पुस्तकका लेखक श्री लिन्चले भने।किसान विद्रोह।” “यो प्रभावकारी छ।”

कृषकहरूले देशको जनसङ्ख्याको २ प्रतिशतभन्दा कम ओगटेका छन्, तर उनीहरूले राष्ट्रिय मनोविज्ञानमा ठूलो स्थान ओगटेका छन् – फ्रान्सले अपेक्षाकृत ढिलो औद्योगिकीकरण गरेको कारणले, श्री लिन्चले भने।

“फ्रान्सेलीहरूसँग किसानहरूप्रति वास्तविक सहानुभूति छ। सबैले भन्छन्, ‘मेरो बुबा वा हजुरबुबा किसान हुनुहुन्थ्यो,’ उनले भने।

त्यसैले दुईजना मन्त्री र एक प्रधानले पछाडी परेका प्रधानमन्त्री नाकाबन्दीमा भ्रमण र एक गिलास रेड वाइन खान आउनु अचम्मको कुरा होइन । उनका साथीहरू छक्क पर्दा श्री बेल थिएनन्।

“उनीसँग विकल्प थिएन,” उनले भने, आफ्नो गाईवस्तुको गोदाम बाहिर विशाल ट्र्याक्टरको टायरमा बसेर, घाममा डुबाउन र आन्दोलनको सफलताको लागि केही समयको विश्राम लिए। ऊ थाकेको थियो – नाकाबन्दी चलाउँदा रातमा तीन घण्टा मात्र सुतेको थियो। र उनको फोन पत्रकारहरु को माग संग बीप र घन्टी जारी थियो।

“यो एक रक स्टार जस्तो थियो,” श्री बेललाई भीडको प्रतिक्रियाको वर्णन गर्दै मेयर, मिस्टर टुरेलले भने। “उनले आफ्नो हृदय र दुःखका शब्दहरू बोले जसले एक अभूतपूर्व शक्ति प्रदान गर्यो।”

सुरुदेखि नै, श्री बेलले तीनवटा ठोस समस्याहरूको ठोस समाधानको माग गरेका थिए – पानीको भण्डार निर्माण गर्ने प्रक्रियालाई सहज बनाउने, इपिजुटिक हेमोरेजिक रोगबाट संक्रमित खेतहरूलाई आर्थिक सहयोग पुर्‍याउने र ट्र्याक्टरको इन्धनमा बाँकी रहेको लागत वृद्धिलाई खारेज गर्ने।

श्री अटलले गत शुक्रबार तीनै जनालाई दिएत्यसैले श्री बेलले आफ्नो नाकाबन्दीको अन्त्यको घोषणा गरे — र उनको विरोध।

जब दुई शक्तिशाली फार्म युनियनका प्रमुखहरूले पेरिसको घेराबन्दीको घोषणा गरे, तिनीहरूको आफ्नै गुनासोहरूको लामो सूची बोकेर, श्री बेल र उहाँका दलहरू तिनीहरूले बेवास्ता गरेका सबै कामहरू पूरा गर्न तिनीहरूको गोदाममा फर्किए।

केहीले श्री बेलको समूहलाई स्वार्थी भनेर आलोचना गरेका छन्; बिक्रीको रूपमा अरू।

“उनीहरूले हामीले गरेजस्तै गर्नुपर्दछ,” श्री टुर्नियरले आलोचकहरूको बारेमा भने जब उनी आफ्नो भान्छामा बसिरहेका थिए, नाकाबन्दीबाट उनको लुगाको झोला नजिकै खसेको थियो, अझै प्याक गरिएको छैन। “एक हप्तामा साथीहरूको सानो समूहले प्रधानमन्त्री र दुई मन्त्रीहरूलाई सार्यो। हामीले देशलाई संघिय बनायौं । तपाईंले विश्वासी र साथीहरूसँग ठूला कुराहरू गर्न सक्नुहुन्छ भनी हामीले देखायौं। तिमीले सुन्दर कुराहरू गर्न सक्छौ।”

सूर्यमा आफ्नो स्थानबाट, श्री बेलले भने कि उनले फ्रान्सको कृषि मोडेललाई एक हप्तामा परिवर्तन गर्ने आशा गरेनन्, न त उनको बोल्ने स्पष्ट स्वभावको बाबजुद राजनीतिमा प्रवेश गर्ने कुनै रुचि छैन।

“मेरो जीवन यहाँ खेतमा छ,” उनले भने। “हामीले यहाँबाट बल रोलिङ पायौं। अब, अरूले लिइरहेका छन् र लक्ष्य अधिक र अधिक उपायहरू जित्नको लागि हो। ”