ब्रसेल्समा युरोपेली संघका विदेश मन्त्रीहरूले क्रेमलिन आलोचक अलेक्सेई नाभाल्नीको निर्वासित विधवालाई कडा सार्वजनिक समर्थन प्रदान गरे, मस्कोको विरुद्धमा थप प्रतिबन्ध लगाउने वाचा गरे कि उनको पतिको मृत्युको लागि दुर्गम आर्कटिक जेलमा जिम्मेवार छ।

“ईयूले हाम्रा साझेदारहरूसँग नजिकको समन्वयमा रसियाको राजनीतिक नेतृत्व र अधिकारीहरूलाई जवाफदेही बनाउन कुनै कसर बाँकी राख्ने छैन; र प्रतिबन्धहरू सहित उनीहरूको कार्यको लागि थप लागत थोपर्नेछ,” ईयूका शीर्ष कूटनीतिज्ञहरूले भने। संयुक्त वक्तव्य फेब्रुअरी १९ मा युलिया नवलनायासँगको भेटपछि।

हालैका वर्षहरूमा आफ्नै अधिकारमा स्वर क्रेमलिनको आलोचक बनेकी नवलनायाले “हाम्रो देशको लागि हाम्रो लडाई जारी राख्ने” वाचा गरिन्, जब उनी २७ सदस्यीय ब्लकबाट समर्थन खोज्न ब्रसेल्स गएकी थिइन्, जसका नेताहरूले नाभाल्नीको मृत्युमा आक्रोश व्यक्त गरेका छन्। गत हप्ता हिरासतमा र रूसी अधिकारीहरूले उनको आमा र वकिलहरूलाई उनको शव हेर्न अनुमति दिन अस्वीकार गरे।

“तीन दिन अघि भ्लादिमिर पुटिनले मेरो श्रीमान् एलेक्सेई नाभाल्नीको हत्या गरे,” युलिया नवलनायाले X मा दुई मिनेटको भिडियो पोस्टमा भनिन्, पहिले ट्विटर।

आफ्ना दुई छोराछोरीसहित विदेशमा बस्दै आएका नवलनाया एक प्रमुख अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा सम्मेलनमा भाग लिन पहिले नै म्युनिख पुगेका थिए जब फेब्रुअरी १६ मा नाभाल्नीको मृत्यु आर्कटिक जेलमा भएको रिपोर्ट सार्वजनिक भयो। ध्रुवीय ब्वाँसो, जहाँ उनी कथित चरमपन्थीको लागि 19 वर्षको जेल सजाय भोगिरहेका थिए जुन नाभाल्नी र क्रेमलिनका आलोचकहरूले उनलाई भ्रष्टाचार विरोधी र राजनीतिक गतिविधिहरूको लागि सजाय दिन अन्य सजायहरूमा थुप्रिएको बताएका थिए।

“म Aleksei Navalny को काम जारी राख्नेछु,” Navalnaya भने। “हाम्रो देशको लागि लड्न जारी राख्नुहोस्। र म तपाईंलाई मेरो छेउमा उभिन आमन्त्रित गर्दछु।”

उनले समर्थकहरूलाई क्रेमलिनसँग “पहिले भन्दा धेरै क्रोध” संग लड्न आह्वान गरिन् र भनिन् कि उनी “स्वतन्त्र रूस” मा बाँच्न चाहन्छिन्।

त्यस बैठकबाट ईयू विदेश मामिला प्रमुख जोसेप बोरेल बाहिर आए व्यक्त गर्दै “ईयूको गहिरो शोक” र विश्वास छ कि रूसी राष्ट्रपति “भ्लादिमिर पुटिन र उनको शासनको मृत्युको लागि जिम्मेवार हुनेछ। [Aleksei Navalny]।”

“जस्तै [Navalnaya] पुटिन रुस होइनन् । रूस पुटिन होइन,” बोरेलले भने, ब्लकको समर्थन “रूसको नागरिक समाज र स्वतन्त्र मिडियालाई” आश्वासन दिइएको छ।

Navalny को एक सहयोगी, Ivan Zhdanov, Telegram मा एक पोस्ट मा भने कि एक अन्वेषकले भने कि Navalny को शरीर मा परीक्षण पूरा गर्न 14 दिन लाग्नेछ।

लिथुआनियाका विदेश मन्त्री गाब्रिएलियस ल्यान्ड्सबर्गिसले नाभाल्नीको मृत्युपछि इयुले रुस विरुद्ध “कम्तीमा” कडा प्रतिबन्ध लगाउनु पर्ने कुरामा जोड दिएका थिए।

EU ले पहिले नै रुसी प्रतिबन्धका 12 राउन्डहरू पार गरिसकेको छ र 13 औं मा काम गरिरहेको छ जसमा रुसले युक्रेनमा पूर्ण मात्रामा आक्रमण गरेको दुई वर्षको वार्षिकोत्सव यस हप्ताको अन्तमा आउँदैछ, सदस्य जर्मनीले थपका लागि दबाब दिइरहेको छ।

जर्मन विदेशमन्त्री एनालेना बेरबकले नवलनायासँगको बैठकमा बर्लिनले मस्कोमाथि नयाँ प्रतिबन्ध लगाउने प्रस्ताव गर्ने बताएकी थिइन्, तर नतिजा अस्पष्ट रह्यो।

जर्मन विदेश कार्यालयले नाभाल्नीको मृत्युमा रूसी राजदूतलाई बोलाएर “यसको कडा शब्दमा निन्दा गर्न र राजनीतिक कारणले रूसमा कैद गरिएका सबैलाई रिहा गर्न स्पष्ट रूपमा आह्वान गरेको” बताएको छ।

चान्सलर ओलाफ स्कोल्जको कार्यालयले परिस्थितिमा स्पष्टीकरणको लागि र रूसी अधिकारीहरूलाई नाभाल्नीको शव परिवारलाई रिहा गर्न छुट्टै बोलायो।

क्रेमलिन – जसले वर्षौंसम्म नाभाल्नीको नामबाट बेवास्ता गर्‍यो – फेब्रुअरी 19 मा अनुसन्धान जारी छ र रूसी कानून अनुसार चलाइनेछ भनेर आफ्नो आधिकारिक मौन तोड्यो। उसको शव कहिले हस्तान्तरण गर्ने भन्ने प्रश्न क्रेमलिनले निर्णय गर्ने होइन।

यसले फेब्रुअरी 16 मा नाभाल्नीको मृत्युको घोषणालाई “बिल्कुल अस्वीकार्य” भनिएको थियो।

लाटभियाको नोभाया गजेटा युरोपले फेब्रुअरी १८ मा साइबेरियाको सालेखार्ड शहरमा ४७ वर्षीय नाभाल्नीको शवको स्थान र यसले दुर्व्यवहारको संकेत देखाएको भन्ने अनुमानका कारण प्रहरीले स्थानीय शवलाई सुरक्षित गरिरहेको बताएको थियो।

नाभाल्नी पुटिनका शत्रुहरूको महत्त्वपूर्ण सूचीमा भर्खरको हुन् जो विदेशमा वा घरमा शंकास्पद परिस्थितिमा मरेका छन्, जहाँ क्रेमलिनले युक्रेन आक्रमण सुरु भएदेखि नै असहमति र अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतालाई निर्दयी रूपमा दबाएको छ।

राजनीतिक विश्लेषक येकातेरिना शुल्मानले वर्तमान समयलाई भने कि नाभाल्नीसँग रूसमा “अतुलनीय नैतिक पूंजी” थियो तर यसको सिमाना बाहिर पनि।

“उनले प्रसिद्धि पाएका थिए — सबै रूसी र विश्वव्यापी,” शुल्मानले भने। “उनीसँग नैतिक अधिकार थियो [and] उनको लामो राजनीतिक जीवनी थियो। यी सबै चीजहरू हुन् जुन कसैलाई हस्तान्तरण गर्न सकिँदैन र चाँडै प्राप्त गर्न सकिँदैन।”

उनले नाभाल्नीको महत्वपूर्ण विश्वसनीयता र भ्रष्टाचारको वर्षौंको अनुसन्धान, चुनावको प्रचारप्रसार र राजनीतिक रूपमा संगठित भएर निर्माण भएको “राजनीतिक पुँजी” लाई उद्धृत गरिन्।

“सायद यो स्पष्ट राजनीतिक हत्या विपक्षीका लागि होइन रैलीिङ बिन्दु बन्न सक्छ – विपक्ष भनेको जनादेश प्राप्त गर्न कार्यालयको लागि दौडने मानिसहरू हो। [and] हामी त्यस्तो अवस्थामा छैनौं – तर रुस भित्र युद्ध विरोधी समुदायका लागि, “शुल्मानले भने।

नाभाल्नीका परिवार र नजिकका सहयोगीहरूले जेलमा उनको मृत्यु भएको पुष्टि गरेका छन् र उनको शव बुझाउन माग गरेका छन्, तर अधिकारीहरूले अनुसन्धान बाँकी रहेको अवस्थामा रिहा गर्न अस्वीकार गरेका छन्।

Mediazona र Novaya.gazeta Europe ले नाभाल्नीको शव सालेखार्डको जिल्ला शवगृहमा राखिएको बताए, यद्यपि अधिकारीहरूले फेब्रुअरी 17 मा दुर्गम जेलमा यात्रा गरिसकेपछि नभाल्नीकी आमालाई अन्यथा भनेका थिए र पहुँच अस्वीकार गरिएको थियो।

नाभाल्नीका पूर्व प्रवक्ता किरा यार्मिशले नाभाल्नीकी आमालाई फेब्रुअरी १९ मा फेरि फर्काइएको दाबी गरिन्।

यार्मिस ट्वीट गरे रसियाको संघीय अनुसन्धान समितिले उनकी आमा र वकिलहरूलाई “नभाल्नीको मृत्युको अनुसन्धान लम्बाइएको छ। उनी कति लामो समयसम्म जान्छिन् भन्ने थाहा छैन। मृत्युको कारण अझै ‘अनिश्चित’ छ।”

“तिनीहरू झूट बोल्छन्, समयको लागि रोक्छन्, र यसलाई लुकाउँदैनन्,” उनले थपे।

OVD-Information मानव अधिकार समूहको वेबसाइटले अनुसन्धान समितिले नाभाल्नीको शव उसको परिवारलाई फिर्ता गर्न माग गर्दै 57,000 भन्दा बढी हस्ताक्षरकर्ताहरू देखायो।

हेर्नुहोस्: RFE/RL द्वारा जाँच गरिएका अदालतका कागजातहरूले एलेक्सेई नाभाल्नीलाई राखिएको जेलमा कैदीहरूलाई बारम्बार चिकित्सा हेरचाह अस्वीकार गरिएको देखाउँछ। एउटा घटनामा, यसले एक कैदीको मृत्यु भयो। नभाल्नीको मृत्यु कसरी भयो र उनको शव अझै परिवारलाई हस्तान्तरण गरिएको छैन भन्ने प्रश्नहरूको बीचमा यो खुलासा आएको हो।

समूहले नोट गर्‍यो कि प्रक्रियागत समीक्षा प्रक्रियाले अधिकारीहरूलाई कम्तिमा 30 दिनसम्म शरीर राख्न अनुमति दिन सक्छ, वा यदि फौजदारी मुद्दा खोलिएको छ भने।

फेब्रुअरी १६ मा उनको मृत्युको घोषणा भएदेखि नै रुसी प्रहरीले नाभाल्नीको सम्मानमा मानिसहरूले फूल र मैनबत्तीहरू राखेको स्मारक स्थलहरूलाई घेरा हालेको छ। तितरबितर र गिरफ्तार दर्जनौं स्थानहरूमा 430 भन्दा बढी संदिग्ध उल्लंघनकर्ताहरू।

फेब्रुअरी 19 मा पुलिस, शोक गर्नेहरू द्वारा नजिकबाट हेरिएको जारी राख्यो नभाल्नीलाई सम्मान गर्न मस्कोमा श्रद्धाञ्जलीमा फूलहरू छोड्न। प्रारम्भिक रिपोर्टहरू सिफारिस गर्नुभयो राजधानीमा प्रहरीले पछिल्लो कारबाहीमा हस्तक्षेप गरेन।

पश्चिमी प्रतिक्रियाले पुटिन र उनको प्रशासनको निन्दा गरेको छ, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेनले नाभाल्नीको मृत्युको लागि पुटिन दोषी रहेकोमा “कुनै शंका” छैन भने।

बेलायती र अमेरिकी राजदूतहरूले सप्ताहन्तमा सोलोभेत्स्की स्टोनमा श्रद्धांजलि अर्पण गरे, दमनको स्मारक जुन नाभाल्नीलाई सम्मान गर्ने साइटको रूपमा देखा परेको छ।

अमेरिकी राजदूत लिन ट्रेसीले “नाभाल्नी र रुसमा राजनीतिक दमनका अन्य पीडितहरूलाई सम्मान गरिरहेको बताउनुभयो,” उनले थपे, “उहाँको शक्ति एक प्रेरणादायी उदाहरण हो। हामी उहाँको स्मृतिलाई सम्मान गर्छौं।”

फ्रान्सेली राजदूतले पनि एउटा स्मारकको भ्रमण गरे।

रोयटर्स द्वारा रिपोर्टिंग संग