“हत्याराहरू,” एक दोस्रो EU कूटनीतिज्ञले रूसी अधिकारीहरूलाई उल्लेख गर्दै भने।

तेस्रो EU कूटनीतिज्ञले भने: “धेरै दुःखी, यद्यपि पूर्ण रूपमा आश्चर्यजनक छैन।”

Petras Auštrevičius, एक उदार लिथुआनियाली MEP ले पनि EUobserver लाई भने: “Navalny ले कम आँकलन गरे। [Russian] शासन। फर्किनु गलत थियो [to Russia] – यो नरकको बाटो थियो।”

रुसी विज्ञप्ति अनुसार मस्कोबाट करिब १,९०० किलोमिटर उत्तर-पूर्वमा रहेको साइबेरियाको दुर्गम सहर खार्पमा रहेको आफ्नो जेलको कोठरीमा अचानक बेहोस भएर नभाल्नीको मृत्यु भएको थियो।

रुसले विश्वलाई उही दिन बताएको छ कि अमेरिका र युरोपेली वीआईपीहरू जर्मनीमा म्युनिख सुरक्षा सम्मेलन (MSC), ट्रान्सएटलान्टिक मामिलाहरूमा वार्षिक गोष्ठीका लागि भेटे।

२४ फेब्रुअरीमा रुसले युक्रेनमा गरेको आक्रमणको दुई वर्ष पूरा भएको र मार्च १५ मा रुसको राष्ट्रपतीय निर्वाचनको अवसरमा पनि यो समाचार आएको हो।

दर्जनौं EU नेताहरू, मन्त्रीहरू र शीर्ष अधिकारीहरूले नाभाल्नीको मृत्युको लागि रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनलाई दोष दिए – या त उनको हत्या भएको थियो, वा कठोर जेल परिस्थितिको कारण।

तर उनको निधनले जर्मनीमा विशेष प्रतिध्वनि बनाएको थियो, बर्लिनका डाक्टरहरूले २०२० मा नाभाल्नीको जीवन बचाए जब उनी २०२१ मा रूस फर्कनु अघि नोविचोक, एक रूसी स्नायु विषले विष दिएका थिए, जहाँ उनी ट्रम्पको आरोपमा पक्राउ परेका थिए।

“मैले यहाँ बर्लिनमा नाभाल्नीलाई भेटें जब उनी विषाक्त आक्रमणबाट निको हुन खोज्दै थिए … उनले सायद आफ्नो जीवनले आफ्नो साहसको लागि तिरेका छन्,” जर्मन चान्सलर ओलाफ स्कोल्जले शुक्रबार MSC मा भने।

नाभाल्नीकी श्रीमती युलिया, जो म्युनिख कार्यक्रममा थिए, स्टेजमा ताली बजाउँदै भनिन्: “हामीले यो दुष्टता विरुद्ध लड्नुपर्छ। हामीले आज रूसमा यो भयानक शासनसँग लड्नुपर्छ”।

जर्मन विदेश मन्त्री एनालेना बेरबकले भनिन्: “नाभाल्नी स्वतन्त्र र प्रजातान्त्रिक रूसको प्रतीक हुनुहुन्थ्यो। त्यही कारणले उनको मृत्यु हुनुपर्यो।”

जर्मन अर्थमन्त्री क्रिस्चियन लिन्डनरले भने: “पुटिनले उनलाई यातना दिएर मारेका थिए।”

युरोपेली आयोगका अध्यक्ष उर्सुला भोन डेर लेन, जो जर्मन हुन्, उनले पनि MSC मा भने कि नाभाल्नीको मृत्यु “पुटिन र उनको शासनको बारेमा के हो भन्ने गम्भीर सम्झना” थियो।

समयले पुटिनले बर्लिन र रूसी जनतालाई सन्देश पठाउँदै थिए कि भनेर अनुमान लगाउन प्रेरित गर्‍यो।

“हत्याको समय आकस्मिक होइन,” Auštreviciusले भने।

युरोपेली संघका एक कूटनीतिज्ञले भने: “पुटिनले हामीलाई र रुसीहरूलाई देखाइरहनुभएको छ कि उसले रुसी चुनाव अघि जे चाहन्छ त्यो गर्न सक्छ।”

“नभाल्नी बर्लिन र मस्को बीचको सम्पर्कमा एक प्रकारको राजनीतिक बन्धक थिए। यसबाट, पुटिनले देखाउँछन् कि उनी जर्मन सम्बन्धको वास्ता गर्दैनन् – यदि यसबाट केही राम्रो निस्कन्छ भने, यो जर्मनीले उनीहरूले कसलाई व्यवहार गरिरहेको छ भनेर जागोस्। साथ,” कूटनीतिज्ञले थपे।

युक्रेनका विदेशमन्त्री दिमिट्रो कुलेबाले पनि यस्तै टिप्पणी गरेका छन्।

“पोलिटकोभस्काया, लिट्भिनेन्को, म्याग्नित्स्की, नेम्त्सोभ, नाभाल्नी पुटिनद्वारा मारिएका आलोचकहरूको लामो सूचीमा सबैभन्दा प्रसिद्ध नामहरू मात्र हुन्,” कुलेबाले भने।

“प्रत्येक हत्या पछि आक्रोश थियो, तर पुटिन अन्ततः त्यसबाट मुक्त भए र विश्व नेताहरूले फेरि हात मिलाए। यसले उनलाई मानिसहरूको हत्या जारी राख्न प्रोत्साहित गर्यो,” कुलेबाले थपे।

EU कूटनीतिज्ञहरू हाल रूस प्रतिबन्धहरूको 13 औं चरणको बारेमा छलफल गरिरहेका छन्, जुन युक्रेनमा पुटिनको आक्रमणमा थप 193 व्यक्ति र संस्थाहरूलाई कालोसूचीमा राख्ने थियो।

EU ले नाभाल्नीको जेल हाल्ने र त्यसमा संलग्न रुसी अधिकारीहरूलाई पनि प्रतिबन्ध लगाएको छ व्लादिमीर कारा-मुर्जाअर्को प्रमुख रुसी असन्तुष्ट, जो असक्षम छ, र जसलाई पुटिनले टाढाको दण्डको उपनिवेशमा पठाएका छन्।

तर EU ले रुसको धातु, तरल ग्यास र आणविक उर्जा क्षेत्रका साथै यसका धेरै धनी व्यक्तिहरूमाथि हालका लागि प्रतिबन्धहरू रोकेको छ।

जर्मनीको शीर्ष ऋणदाता ड्यूश बैंक सहित धेरै प्रमुख EU फर्महरूले पनि रुसमा व्यापार गरिरहेका छन्।

र जब Navalny को मृत्युले EU को कडा कारबाही गर्ने सम्भावना छ कि भनेर सोध्दा, उदाहरणका लागि, सोमबार ब्रसेल्समा परराष्ट्र मन्त्रीहरू भेट्दा, EU कूटनीतिज्ञहरू मध्ये एकले भने: “होइन। केहि छैन। त्यहाँ संक्षिप्त हुनेछ। [EU] Twitter मा shitstorm र यो सबै हो।”

रूसी विरोध

यसैबीच, प्रमुख रूसी विपक्षी व्यक्तित्वहरू, जसमध्ये अधिकांश निर्वासनबाट बोलिरहेका छन्, पनि पुटिनलाई दोष दिए।

नाभाल्नीको “बिस्तारै र सार्वजनिक रूपमा जेलमा हत्या गरिएको थियो”, रुसी आप्रवासी र पूर्व चेस च्याम्पियन ग्यारी कास्पारोभले भने।

नभाल्नी अब “अमर” भइसकेका थिए र उनको कथाले पुटिनको लागि ठूलो खतरा खडा गरेको थियो, निर्वासित रूसी लेखक बोरिस अकुनिनले भने।

रूसी अधिकारीहरूले मानिसहरूलाई शुक्रबार विरोध प्रदर्शन वा स्मारकहरूमा भेला नहुन चेतावनी दिए।

“धेरै रुसीहरूले परिवर्तन कहिल्यै तलबाट आउँछ भन्ने विश्वास गर्दैनन्,” एक EU कूटनीतिज्ञले भने।

पुटिनले संवैधानिक सीमामा संवैधानिक सीमा परिमार्जन गरेपछि सन् २०३६ सम्म रुसमा शासन गर्ने तय भएको छ ।

“‘आफ्ना आफ्नै मानिसहरूलाई लुट्ने खलनायकहरू भेला भए, तिनीहरूको नंगाको रक्षा गर्न सिपाहीहरू र न्यायाधीशहरू भर्ती गरे, र अब तिनीहरूले भोज मनाइरहेका छन्,’ यो शानदार वाक्यांशले हाम्रो देशमा के भइरहेको छ भनेर ठ्याक्कै वर्णन गर्दछ,” नाभाल्नीले एक पटक पुटिनवादको बारेमा भने। रूसी लेखक लियो टोलस्टोयलाई उद्धृत गर्दै।