ऋषि सुनक सन् २०२२ मा करिब तीन-चौथाई लाख मानिसको वृद्धि भएको झटका परिमार्जित तथ्याङ्कले देखाएपछि आज बेलायतमा कानुनी आप्रवासनमा कार्य गर्न ठूलो दबाबमा छ।

राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय (ONS) वर्षको डिसेम्बर सम्मको आफ्नो तथ्याङ्कलाई 606,000 बाट 745,000 मा व्यापक रूपमा परिमार्जन गर्यो, 139,000 को वृद्धि, लगभग जनसंख्याको बराबर। क्याम्ब्रिज।

सन् २०२३ को जुन सम्मको तथ्याङ्कले ६७२,००० पुगेको छ, जुन अघिल्लो १२ महिनामा ६०७,००० थियो तर संशोधित डिसेम्बरको रेकर्डमा अलिकति कम छ, जसमा युक्रेनबाट आएका मानवीय आगमनमा कमी आएको छ। अफगानिस्तान र हङकङ।

ओएनएसले भनेको छ कि आप्रवासन अब गैर-ईयू ‘कामका लागि आउने आप्रवासीहरू’ द्वारा संचालित भइरहेको छ।

परिमार्जनका कारण जुन स्तर घटेको भए पनि समग्र अवस्थाले नयाँ आक्रोशलाई निम्त्याएको छ । टोरी दायाँ र देशले चुनावमा जानु अघि एक क्ल्याम्पडाउनको लागि आह्वान गर्दछ – जुन मेको शुरुमा हुन सक्छ। सन् २०१९ को कन्जरभेटिभ घोषणापत्रले आप्रवासनमा ‘समग्र संख्या घट्ने’ प्रतिज्ञा गरेको छ।

एक विज्ञप्तिमा दक्षिणपन्थी ब्याकबेन्चर्स मिरियम केट्स र ड्यानी क्रुगरको नेतृत्वमा रहेका नयाँ कन्जरभेटिभहरूले यो ‘गर वा मर’ समय आएको चेतावनी दिए।

‘पछिल्लो चुनावमा, प्रत्येक कन्जरभेटिभ सांसदहरू नेट माइग्रेसन घटाउने गम्भीर वाचामा निर्वाचित भएका थिए, जुन 2019 मा प्रति वर्ष 229,000 थियो। त्यसबेलादेखि, जनमत सर्वेक्षणमा, जनताले स्पष्ट पारेका छन् कि उनीहरू समग्र माइग्रेसन संख्याहरू: कानुनी र गैरकानूनीलाई रोक्न कडा कदमहरूलाई समर्थन गर्न तयार छन्,’ उनीहरूले भने।

राष्ट्रिय तथ्याङ्कको कार्यालय (ओएनएस) ले वर्षको डिसेम्बरसम्मको आफ्नो तथ्याङ्कलाई 606,000 बाट 745,000 मा परिमार्जन गर्‍यो, जुन 139,000 को वृद्धि हो, लगभग क्याम्ब्रिजको जनसंख्याको बराबर।

यसले टोरी दाँयामा नयाँ क्रोध निम्त्याउने सम्भावना छ र देशले चुनावमा जानु अघि क्ल्याम्पडाउनको लागि आह्वान गरेको छ – जुन मेको शुरुमा हुन सक्छ।

‘यद्यपि, यस संसदको अवधिमा, हाम्रा बेन्चहरूमा धेरैले चेतावनी दिएका छन् कि हामीले हाम्रो प्रतिबद्धतामा पर्याप्त प्रगति गर्न असफल भयौं …

‘नेट माइग्रेसन २०१९ यता घट्न मात्रै होइन, तीन गुणा बढेको छ। गत वर्ष बेलायतको जनसंख्यामा विदेशबाट १० लाख नयाँ मानिस थपिएका थिए। अध्यागमनको हरेक वर्गमा, संख्या बढिरहेको छ। हामी असाधारण परिस्थितिहरूलाई दोष दिन सक्दैनौं; यो एक निरन्तर प्रवृत्ति हो। यो सरकारको नीतिगत निर्णयको प्रत्यक्ष कारण हो । र यो धेरै लामो समय सम्म चलेको छ।’

पूर्व क्याबिनेट मन्त्री सर साइमन क्लार्कले थपे: ‘कानुनी अध्यागमनको यो स्तर आर्थिक र सामाजिक रूपमा दिगो छैन। यसको लागि कुनै सार्वजनिक जनादेश छैन, यो हाम्रो सार्वजनिक सेवाहरूको समर्थन गर्ने क्षमता भन्दा बाहिर छ र यसले सस्तो विदेशीलाई प्रतिस्थापन गरेर बेलायतको उत्पादकता र ज्याला घटाउँछ। श्रम।

‘हामीलाई दृष्टिकोणको तत्काल परिवर्तन चाहिन्छ। भिसा आवेदनहरूको लागि आय थ्रेसहोल्ड उल्लेखनीय रूपमा बढाउनुपर्छ। अभाव पेशा सूची मौलिक रूपमा वर्णन गर्न आवश्यक छ। चान्सलरले तोके अनुसार, हामीले थप बेलायतीहरूलाई काममा समर्थन गरेको सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ।’

जुन 2023 सम्मको वर्षको तथ्याङ्कले 672,000 पुगेको छ, जुन अघिल्लो 12 महिनामा 607,000 थियो तर संशोधित डिसेम्बर रेकर्डमा अलिकति कम छ, जसमा युक्रेन, अफगानिस्तान र हङकङबाट आएका मानवीय आगमनमा कमी आएको छ।

नयाँ गृह सचिव जेम्स चतुरले भने: ‘यो तथ्याङ्कले गत वर्षको तथ्याङ्कको तुलनामा उल्लेखनीय वृद्धि देखाउँदैन र धेरै हदसम्म हाम्रो आफ्नै अध्यागमन तथ्याङ्कसँग मेल खान्छ।

‘कानुनी आप्रवासीको स्तर घटाउन सरकार पूर्णतया प्रतिबद्ध छ र साथै डुङ्गा रोक्ने हाम्रो प्राथमिकतामा निरन्तर ध्यान केन्द्रित छ।

‘हामीले पहिले नै डेलिभर गर्ने प्राथमिकता – साना डुङ्गाको आगमनलाई एक तिहाइ भन्दा बढीले कटौती गर्ने र हामीले प्रक्रियामा शरण आवेदनहरूको संख्या नाटकीय रूपमा बढाउँदैछौं। यो गर्नको लागि सही कुरा मात्र होइन, तर बेलायती जनताले हामीले के गरोस् भन्ने चाहन्छन्।’

नेट माइग्रेसनले बेलायतमा दीर्घकालीन आधारमा आइपुगेका मानिसहरूको संख्यालाई घटाएर छोड्नेहरूको संख्यालाई ध्यानमा राख्छ। भर्खरैको बढ्दो धेरै जसो देशहरूबाट आएको आगमनले चलाएको हो युक्रेन र हंगकंग।

ओएनएसले भन्यो कि थप डेटा उपलब्ध हुने बित्तिकै, यसले परिवर्तन ढाँचा र व्यवहारहरू बारे थप बुझ्न जारी राख्नेछ – विशेष गरी बेलायतमा लामो समयसम्म बस्ने व्यक्तिहरू – र यसको अस्थायी अनुमानहरू ‘बढी तथ्याङ्कीय निश्चितताका साथ अद्यावधिक गरिनेछ’।

ओएनएसका उपराष्ट्रिय तथ्याङ्कविद् एम्मा रुर्केले भनिन्: ‘हामीले आजको विज्ञप्तिमा देख्न सक्छौं कि डिसेम्बर २०२२ को लागि हाम्रो अनुमानलाई माथिको तर्फ परिमार्जन गरिएको छ; यद्यपि, 17 महिना अघि (जुन 2022) को लागि हाम्रो नेट अनुमान स्थिर रह्यो किनभने हामीले अब 12-महिनाको अवधिमा मानिसहरूको आन्दोलनको राम्रोसँग बुझेका छौं।’

उनले थपिन् कि विगत दुई वर्षमा नेट माइग्रेसन ‘हामीले देखेको उच्चतम स्तरमा’ रहेको छ, तर पछिल्लो तथ्याङ्कले ‘बढ्दो आप्रवासनसँगै अध्यागमनको सुस्तता’ संकेत गरेको छ।

उनले जारी राखिन्: ‘महामारी भन्दा पहिले, बसाइसराइ अपेक्षाकृत स्थिर थियो, तर ढाँचा र व्यवहारहरू त्यसबेलादेखि धेरै परिवर्तन भएको छ।

‘यी परिवर्तनहरू हाम्रा भर्खरका अनुमानहरूमा प्रतिबिम्बित हुन्छन्, जुन अस्थायी र विगतका व्यवहारहरू र हामीले सामाजिक परिवर्तनहरूको बारेमा के सिकिरहेका छौं द्वारा सूचित धारणाहरूद्वारा समर्थित छन्।

‘उदाहरणका लागि, हामीले धेरै विद्यार्थीहरू आएको मात्र होइन, तिनीहरू लामो समयसम्म बसिरहेका पनि देखिरहेका छौं। जबकि ऐतिहासिक प्रमाणहरूले देखाएको छ कि 80% भन्दा बढी विद्यार्थीहरू सामान्यतया पाँच वर्ष भित्र छाड्छन्, हालसालैका समूहहरूको विश्लेषणले सुझाव दिन्छ कि धेरैले लामो समयसम्म बसिरहेका छन् र नयाँ स्नातक भिसा जस्ता कार्य भिसामा ट्रान्जिसन गरिरहेका छन्। हामीले व्यवहारको यो परिवर्तनलाई हाम्रो अस्थायी अनुमानहरूमा निर्माण गरेका छौं।

‘काम र अध्ययन भिसा भएका मानिसहरूका धेरै आश्रितहरू – वा परिवारका सदस्यहरू पनि आइपुगेका छन्।’

जुन 2023 मा समाप्त भएको वर्षमा गैर-EU अध्यागमनमा भएको वृद्धि मुख्यतया कामका लागि आउने आप्रवासीहरूले प्रेरित गरेको ओएनएसले जनाएको छ।

यो जुन २०२२ मा समाप्त भएको वर्षमा २३ प्रतिशतको तुलनामा ३३ प्रतिशतसम्म थियो र यसको मुख्य श्रेय स्वास्थ्य र हेरचाह भिसामा आएका मानिसहरूलाई दिन सकिन्छ, तथ्याङ्क निकायले भन्यो।

मानवीय मार्गमा आउने मानिसहरू सोही अवधिमा १९ प्रतिशतबाट ९ प्रतिशतमा झरेको ओएनएसले जनाएको छ।

तीमध्ये अधिकांश युक्रेनी र ब्रिटिश नागरिकहरू (विदेशी) थिए।

अनुमानित 80,000 मानिसहरू यी भिसाहरूमा लामो समयसम्म आइपुगे, जसमध्ये 47,000 BN(O) र 33,000 युक्रेनीहरू थिए।

डिसेम्बर २०२२ मा समाप्त भएको वर्षमा युक्रेन भिसा योजनामा ​​लामो समयसम्म आउनेहरूको संख्या १०९,००० पुगेको ओएनएसले जनाएको छ।

सन् २०१० मा तत्कालीन प्रधानमन्त्री डेभिड क्यामरुनले यसलाई ‘दशौं हजार’ मा ल्याउने वाचा गरेपछि नेट माइग्रेसन घटाउने मुद्दा टोरीहरूका लागि लामो समयदेखिको समस्या रहेको छ।

सरकारले विदेशी विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूसँग बेलायतमा आश्रितहरूलाई ल्याउनबाट रोक्नको लागि उपायहरू प्रस्तुत गरेको छ तर समयसँगै ती ‘महत्वपूर्ण कमी ल्याउनेछन्’, परिवर्तनहरूले ‘यस हप्ताको तथ्याङ्कलाई असर गर्दैन’, ऋषि सुनकका प्रवक्ताले भने। हप्ता।

उनले सरकार ‘स्पष्ट रूपमा’ कानुनी आप्रवासन घटेको हेर्न चाहन्छ, तर ‘हाम्रो प्राथमिकता अझै पनि साना डुङ्गा क्रसिङ नै रहेको’ थपे।

श्री सुनकलाई कानुनी आप्रवासन कम गर्न थप के गर्न सकिन्छ भनेर ‘सक्रिय रूपमा हेर्दै’ भनिएको छ।

नेट माइग्रेसन अर्को पाँच वर्षमा पहिले सोचेभन्दा १५०,००० बढी हुनेछ, ट्रेजरी वाचडगले हिजो सुझाव दिएको छ।

बजेट उत्तरदायित्व कार्यालयले कुलपतिसँगै आफ्नो प्रतिवेदनमा उक्त अनुमान गरेको हो शरद कथन।

सन् २०२२ क्यालेन्डर वर्षको रेकर्ड ६०६,००० बाट अफिस फर नेशनल स्ट्याटिस्टिक्सको दीर्घकालीन प्रक्षेपण २,४५,००० प्रति वर्षको संख्यामा धेरै सुस्त गिरावट आउने अनुमान गरिएको छ।

छायाँ गृह सचिव यभेट कुपरले भने: ‘आजको नेट माइग्रेसन तथ्याङ्क, कामका लागि नेट माइग्रेसनमा 65 प्रतिशत वृद्धि सहित, अध्यागमन, शरण र अर्थव्यवस्थामा पूर्ण रूपमा टोरी विफलताको स्केल देखाउँदछ।

यी तथ्याङ्कहरू कार्य भिसामा 54 प्रतिशत वृद्धि र स्वास्थ्य र सामाजिक हेरचाह भिसामा 156 प्रतिशत वृद्धिद्वारा संचालित छन् जसले सीप, तालिम र कार्यबल योजनामा ​​कन्जरभेटिभहरूको असाधारण रेकर्ड प्रमाणित गर्दछ, किनकि यसले हाम्रो अर्थतन्त्रलाई जमिनमा पुर्‍याएको छ। । तिनीहरू अझै पनि परिवर्तनहरू गर्न असफल भइरहेका छन् श्रमले अध्यागमन प्रणालीमा 20 प्रतिशत ज्याला छूट अन्त्य गर्न र यसलाई प्रशिक्षण आवश्यकताहरूसँग जोड्न आह्वान गरेको छ।

‘द टोरीजले शरण प्रणालीलाई तोडेर होटलहरूमा शरण खोज्नेहरूको संख्या अहिले 56,000 को रेकर्ड उच्चमा पुगेको छ – ऋषि सुनकले होटलको प्रयोग अन्त्य गर्ने वाचा गरेभन्दा १०,००० भन्दा बढी – र एक वर्षमा लगभग £3 बिलियन लागत। एक पटक फेरि, बेलायती करदाताले कन्जरभेटिभको अराजकताको लागि बिल ल्याइरहेका छन्।

‘श्रमले तालिमलाई बढावा दिन बिन्दुमा आधारित प्रणालीलाई सुधार गर्नेछ, यसलाई हाम्रो अर्थतन्त्रको आवश्यकतासँग अझ राम्रोसँग जोड्नेछ र हामीले होटलको प्रयोग अन्त्य गर्नेछौं र फास्ट-ट्र्याक प्रणाली, थप केसकर्मीहरू र नयाँ रिटर्न युनिट मार्फत शरणको ब्याकलग हटाउनेछौं। टोरीजको अध्यागमन र शरणमा कुनै पकड छैन र अर्थव्यवस्थाको लागि कुनै योजना छैन।’