बेलफास्ट – पहिले यसको सरकार पतन भयो। त्यसपछि तपस्याले टोक्न थाल्यो। अब नयाँ चुनाव रद्द गर्न सेट गरिएको छ, र दशौं हजार कार्यकर्ता हडतालमा छन्।

यो 2024 मा उत्तरी आयरल्यान्ड हो – राजनीतिक गतिरोध, सार्वजनिक क्षेत्र कटौती र सामूहिक श्रम अशान्तिको भूमि, न त लन्डनमा बेलायती मन्त्रीहरू र न स्थानीय शक्ति दलालहरू डेमोक्रेटिक युनियनिस्ट पार्टी (DUP) यसमा एक सुसंगत सरकार पुनर्स्थापना गर्न आवश्यक छ गर्न इच्छुक छन्। युनाइटेड किंगडमको सधैं विभाजित कुना।

झण्डै दुई वर्षपछि डीयूपी पहिलो हो तोडफोड गरियो उत्तरी आयरल्याण्ड कार्यकारी – यस क्षेत्रको दशकौं पुरानो शान्ति प्रक्रियाको मुटुमा रहेको क्रस-समुदायिक सरकार – यसको नेतृत्वले सिन फेनसँगको सहयोगमा बहिष्कार अन्त्य गर्ने नजिक देखिँदैन। आयरिश रिपब्लिकनहरू ओभरटेक भयो मे २०२२ मा अन्तिम Stormont चुनावमा सबैभन्दा लोकप्रिय पार्टीको रूपमा तिनीहरूको DUP विपक्षीहरू, तर DUP ले पुनर्जीवित गर्न अस्वीकार गरेको शक्ति-साझेदारी प्रणाली अन्तर्गत सरकारको नेतृत्व गर्नदेखि नै पर्खिरहेका छन्।

त्यसैगरी राजनीतिक शून्यता भर्न इच्छुक नर्दन आयरल्याण्डका सचिव क्रिस हेटन-ह्यारिस, जसले वेस्टमिन्स्टरबाट “प्रत्यक्ष शासन” पुन: सुरु गर्न अस्वीकार गरे। उत्तरी आयरल्यान्डलाई २० औं शताब्दीको दशैंको रक्तपात र २००२-०७ को बीचमा Stormont मा शक्ति साझेदारीको अघिल्लो पतन मार्फत सीधा लन्डनबाट शासन गरिएको थियो।

कम्तिमा गत वर्षको शून्यतालाई आंशिक रूपमा भर्दै उत्तरी आयरल्यान्डका वरिष्ठ निजामती कर्मचारीहरू छन्, निर्वाचित राजनीतिज्ञहरूको सहयोग बिना आफ्नो देश चलाउन छोडेका छन्। तिनीहरूले विरोध तिनीहरूसँग आवश्यक खर्च र लागत कटौती निर्णयहरू गर्ने शक्ति र लोकतान्त्रिक जनादेश दुवैको अभाव छ – यो कमजोरी जसले सार्वजनिक सेवाहरूलाई भित्रबाट ओइलाउन छोडेको छ।

यो लामो समयदेखि चलिरहेको संकटले महिनौंको श्रम अशान्तिलाई उत्प्रेरित गरेको छ, अन्ततः उत्तरी आयरल्यान्डलाई बिहीबार रोकिराखेको छ किनभने 16 युनियनहरूले आधा शताब्दीमा यस क्षेत्रको पहिलो समन्वयित सामूहिक हड्ताल गरेका थिए। यो अन्तिम नहुन सक्छ।

“यो हामीले जारी राख्ने अभियान हो,” ट्रेड युनियनहरूको आयरिश कांग्रेसका गेरी मर्फीले भने। “यो हामीले जित्ने अभियान हो।”

प्रसव दुखाइ

170,000 भन्दा बढी कामदारहरू – सम्पूर्ण कार्यबलको लगभग एक पाँचौं – लामो समयदेखि रोकिएको तलब वृद्धिको ठूलो मागमा बिहीबार विद्यालयहरू, यातायात लिंकहरू, गैर-आकस्मिक स्वास्थ्य सेवा र लगभग सबै सरकारी अनुदान सेवाहरू बन्द गरे।

प्रतिज्ञा गरिएको तलब बृद्धिहरू व्यापक यूके श्रम सम्झौताको अंशको रूपमा वर्षौं अघि सैद्धान्तिक रूपमा सुरक्षित गरिएको थियो, तर यो पैसाको धेरैजसो उत्तरी आयरल्यान्डमा पेचेक र पेन्सनमा पुग्न सकेको छैन किनभने सम्बन्धित Stormont मन्त्रीहरू कार्यालयमा छैनन्। तिनीहरूको अनुपस्थितिमा, यूके ट्रेजरीले आवश्यक रकम रोकिरहेको छ।

त्यो एक भागको रूपमा परिवर्तन भएको थियो सशर्त कोष प्याकेज जुन Heaton-Haris ले DUP logjam तोड्नको लागि गत महिना स्थानीय पार्टीहरूलाई प्रस्तुत गर्यो। यदि डेमोक्र्याटिक युनियनिस्ट नेता जेफ्री डोनाल्डसनले आफ्नो पार्टीलाई स्टोर्मन्टमा फिर्ता नेतृत्व गर्न सहमत भए, हेटन-ह्यारिसले घोषणा गरे, यूकेले शक्ति साझेदारीको पुन: सुरुवातलाई सफल बनाउनको लागि असाधारण आर्थिक सहयोगमा £ 3.3 बिलियन प्रदान गर्नेछ। प्याकेजमा समावेश: £ 584 मिलियन बकाया भुक्तानी दावीहरूको लागि।

तर अन्य दलहरूको आक्रोश र बावजुद डोनाल्डसनको आफ्नै प्रयास आउँदै गरेको चाल टेलिग्राफ गर्न, DUP नेता असफल सम्झौताको लागि एक क्षणको रूपमा प्रस्तावलाई बुझ्नका लागि आफ्ना सबैभन्दा शक्तिशाली प्रतिनिधिहरूलाई मनाउन।

डोनाल्डसनले जबसम्म उत्तरी आयरल्यान्डको ब्रेक्सिट पछिको जटिल व्यापारिक व्यवस्थामा DUP ले थप सहुलियतहरू नजितेसम्म बेलायतका सरकारी अधिकारीहरूसँगको वार्ता अनिश्चितकालका लागि तान्नेछ भन्ने कुरामा जोड दिएका छन्, जुन युनियनवादीहरूले अर्थतन्त्रलाई संयुक्त आयरल्याण्डतर्फ धकेल्ने डर छ।

वास्तवमा, अरबौं डलर DUP को अगाडि मात्र ब्याकफायर भएको देखिन्छ। हीटन-ह्यारिसले बारम्बार भनेका छन् कि £ 3.3 बिलियन आउँदैछ जबसम्म DUP Stormont फर्केर आउँदैन – यो अवस्थालाई दुबै ब्रिटिश युनियनवादी र आयरिश राष्ट्रवादीहरूले निन्दा गरेका छन्। ब्ल्याकमेल।

सामूहिक अशान्ति

त्यो आक्रोशलाई झल्काउँदै, हजारौं हडताल गर्ने कामदारहरूले बिहीबार मध्य बेलफास्ट, लन्डनडेरी र एन्निस्किलेनमा मार्च गर्न फ्रिजिङ परिस्थितिलाई साहसी बनाए, आफ्नो क्रोधलाई बाहिर निकाले र उनीहरूको तलब इङ्गल्याण्ड, स्कटल्याण्ड र वेल्समा उनीहरूको व्यावसायिक साथीहरूको स्तरमा बढाउनुपर्ने माग गर्दै।

एउटा उदाहरणको रूपमा, उनीहरूले उद्धृत गरे कि कसरी उत्तरी आयरल्यान्डमा भर्खरै योग्य शिक्षकले प्रति वर्ष £ 24,000 कमाउँछन्, £ 30,000 को तुलनामा बेलायतको आधिकारिक यूके तथ्याङ्कले संकेत गर्दछ कि उत्तरी आयरल्यान्डमा सार्वजनिक क्षेत्रका कर्मचारीहरूले उनीहरूको आयको मूल्य 11 प्रतिशतले घटेको देखेका छन्। वास्तविक अर्थमा विगत दुई वर्षको सरकार पतनमा ।

हिटन-ह्यारिस, एक आर्क ब्रेक्साइटर, जसलाई भूतपूर्व प्रधानमन्त्री लिज ट्रसले उनको छोटो डाउनिंग स्ट्रीट शासनकालमा पदमा नियुक्त गरेका थिए, डोनाल्डसनमा काम गर्ने कुनै पनि दबाब बिन्दु फेला पार्न संघर्ष गरिन्, जसको DUP लाई बारम्बार सबैभन्दा जिद्दी राजनीतिक पार्टीको रूपमा उद्धृत गरिएको छ। युरोप।

Heaton-Haris ‘सबैभन्दा साधारण खतरा – को लागी समयमै निर्वाचन गरौं Stormont को लागी – विशेष गरी बेतुका साबित भएको छ किनभने यसले सम्भावित रूपमा DUP लाई मद्दत गर्नेछ। डोनाल्डसनले 2022 को भोटमा असामान्य रूपमा राम्रो प्रदर्शन गर्ने मध्यम मध्यम मैदानको प्रतिनिधित्व गर्ने राजनीतिज्ञहरूबाट हारेको पंजा फिर्ता गर्ने आशा गर्नेछन्।

वास्तवमा, नयाँ चुनावको सम्भावना डोनाल्डसनले राख्नुको एउटा कारण हो समयको लागि खेल्दै। अब एउटा सम्झौता स्वीकार गर्नु – र त्यसैले हालको ब्रेक्सिट पछिको व्यापार व्यवस्थाहरू यहाँ रहनका लागि स्वीकार गर्दै – सम्भवतः उसको पार्टी विभाजित हुनेछ र समर्थनलाई अगाडि बढाउनेछ। परम्परागत संघवादी आवाजअझ कडा-लाइन युनियनवादी प्रतिद्वन्द्वी जसले सबै परिस्थितिहरूमा सिन फेइनसँग काम गर्न अस्वीकार गर्दछ।

र त्यसोभए स्थिरता – र दुःख – जारी रहने देखिन्छ।

बिहीबारको सामूहिक हडताल पछाडि रहेका युनियनहरूले हिटन-ह्यारिससम्म समान विरोधको रोलिङ श्रृंखला सञ्चालन गर्ने वाचा गरेका छन्। तिनीहरूको तलब मागहरू पूरा गर्दैन कुनै पनि प्रस्तावित DUP प्रिये सम्झौताबाट।

तर Heaton-Harris Stormont लाई फेरि सडकमा लात दिन तयार देखिन्छ, यसको मतलब उत्तरी आयरल्यान्डका सार्वजनिक सेवाहरूले टुक्रा-टुक्रा कोष आधा-उपायहरू मार्फत पीडा भोगिरहेका छन्।

मन्त्रीले अर्को हप्ता आपतकालीन कानूनको अनावरण गर्ने अपेक्षा गरिएको छ जसले दुबै आफैं र उत्तरी आयरल्यान्डका स्थायी सचिवहरूलाई यस क्षेत्रमा शक्ति र जिम्मेवारीहरूको नयाँ “हाइब्रिड” मिश्रण दिन्छ।

तर उत्तरी आयरल्याण्डमा ब्रेक्जिट प्रक्रियाको निरीक्षण गर्ने पूर्व स्थायी सचिव एन्ड्रयू म्याककोर्मिक, भन्नुभयो हीटन-ह्यारिसको हालसम्मको अवस्थाको कुप्रबन्धनको मतलब न त स्टोर्मन्ट मन्डारिनहरू न त राज्य सचिव आफैंसँग “आवश्यक रणनीतिक निर्णयहरूको लागि कानूनी आधार छ। सरकारले बेलैमा बाटो परिवर्तन गर्न सक्छ र गर्नुपर्छ । त्याग स्वीकार्य छैन।”

कानून निर्माणमा पनि ढिलाइ हुने अपेक्षा गरिएको छ, फेरी पनिअर्को Stormont चुनावको लागि 2025 को प्रारम्भमा कानुनी रूपमा आवश्यक मिति – जुन समय सम्म UK-व्यापी आम चुनावले कन्जरभेटिभ सरकारको 14-वर्षे शासनको अन्त्य गर्नेछ र उत्तरी आयरल्याण्डलाई ब्रिटिश लेबर पार्टीको लागि समस्यामा परिणत गर्नेछ।