शिकागो (CBS) — शिकागो बियर्स र NFL लेजेन्ड डिक बुटकसको मृत्यु भएको छ, टोलीले बिहीबार पुष्टि गर्यो।

“बुटकुस परिवारले पुष्टि गर्दछ कि फुटबल र मनोरन्जन लिजेन्ड डिक बुटकुस मालिबु, क्यालिफोर्नियाको घरमा रातभरि आफ्नो निद्रामा शान्तिपूर्वक मरे।

“बुटकस परिवार डिककी पत्नी हेलेनसँग भेला हुँदैछ। तिनीहरूले तपाईंको प्रार्थना र समर्थनको कदर गर्छन्।

“अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध हुँदा प्रदान गरिनेछ।”

रिचर्ड मार्विन बुटकस, जसले 1965 देखि 1973 सम्म भालुका लागि खेले र पुस्तासम्म टोलीको प्रतिष्ठित प्रतिनिधि थिए, 80 वर्षका थिए। “Maestro of Mayhem” को रूपमा चिनिन्छ, Butkus शिकागो थ्रु र थ्रु, मैदानमा र बाहिर अभिनय गर्दै थिए।

उनको क्यालिफोर्नियाको मालिबुमा राति निद्रामा मृत्यु भएको हो ।

बुटकसको जन्म डिसेम्बर 9, 1942 मा शिकागोको सुदूर दक्षिण छेउमा रहेको फर्नवुड छिमेकमा लिथुआनियाली अमेरिकी परिवारमा भएको थियो। उहाँ नौ सन्तानमध्ये कान्छो हुनुहुन्थ्यो।

बुटकुसको वेबसाइटले नोट गर्छ कि उसलाई पहिले नै थाहा थियो कि उनी पाँचौं कक्षामा हुँदादेखि नै एक पेशेवर फुटबल खेलाडी बन्नेछन्।

“मैले एक बन्नको लागि कडा मेहनत गरें, जसरी समाजले तपाइँलाई भन्नु पर्छ,” बुटकसले यसको वेबसाइटमा उद्धृत गरेको थियो। “यो (समाज) ले भन्यो तिमी उग्र हुनुपर्छ। म उग्र थिएँ। कडा। म कडा थिएँ।”

बुटकस शिकागो भोकेशनल हाई स्कूल र इलिनोइस विश्वविद्यालयमा एक स्टार फुटबल खेलाडी बने – जहाँ उनले 1961 मा भर्ना गरे। 1963 मा आफ्नो जुनियर वर्ष सम्म, उसले पहिले नै 145 ट्याकलहरू बनाइसकेका थिए र 10 फम्बलहरू बनाइसकेका थिए, उनको वेबसाइटले भने।

उसले त्यो वर्ष फाइटिंग इलिनीको बिग टेन च्याम्पियनसिपमा नेतृत्व गर्‍यो – र उनीहरूले राष्ट्रमा तेस्रो स्थानमा सिजन समाप्त गरे, उनको वेबसाइटले भन्यो। इलिनीले त्यो वर्ष रोज बाउलमा वाशिंगटनलाई 17-7 हरायो।

बुटकुसलाई सन् १९६४ मा सर्वसम्मतिले अखिल-अमेरिकन नाम दिइएको थियो – बलको दुबै छेउमा अपराधमा केन्द्र र रक्षामा लाइनब्याकर खेल्दै, उनको वेबसाइटले भन्यो। उनले पछि आफ्नो युनिभर्सिटी अफ इलिनोइस जर्सी, नम्बर 50, रिटायर्ड गरे – र त्यहाँ यस्तो सम्मान प्राप्त गर्ने दुई खेलाडी मध्ये एक मात्र हो, उनको वेबसाइटले भन्यो।

उनको प्रभाव यति ठूलो थियो कि डिक बुटकस पुरस्कार अब वार्षिक रूपमा देशको शीर्ष कलेज लाइनब्याकरलाई दिइन्छ।

बुटकुसलाई १९६५ मा भालुले NFL मा ड्राफ्ट गरेको थियो – जर्सी नम्बर ५१ लगाएर। उसले आफ्नो पहिलो खेलमा ११ एकल ट्याकल गरेको थियो, उसको वेबसाइटले रिपोर्ट गरेको छ।

बुटकुस त्यो वर्ष NFL रुकी अफ द इयरका लागि शीर्ष दावेदार थिए, तर उसको बियर्स टोलीका साथी र पहिलो राउन्डको ड्राफ्ट पिक गेल सेयर्सबाट बाहिरियो, उनको वेबसाइटले उल्लेख गर्यो।

बुटकसको वेबसाइटले ६ फिट ३ इन्च, २४५ पाउण्डको पावरहाउसले “विपरित बल क्यारियरहरू र क्वार्टरब्याकहरूलाई आतंकित पारेको छ। उसको ट्याकल गर्ने शैली ग्रिजली भालुको लागि योग्य थियो।”

आफ्नो नौ वर्षको NFL क्यारियरमा, उनको वेबसाइटले भन्यो, Butkus ले 27 fumbles बरामद गरे र 22 interceptions थिए।

बुटकुसलाई उनको वेबसाइटमा उद्धृत गरिएको थियो कि मैदानमा उनको उग्रता उनको सफलताको प्रमुख कारक थियो।

“जब म वार्मअप गर्न मैदानमा जान्थें, म पागल बनाउनका लागि चीजहरू बनाउँछु,” उनले उद्धृत गरे। “यदि अर्को टोलीमा कोही हाँसेको थियो भने, म उसले मलाई वा भालुलाई हाँसेको नाटक गर्छु। यसले सधैं मेरो लागि काम गर्यो।”

सन् १९७० देखि बुटकुसको घुँडामा चोटपटक लाग्न थाल्यो, तर उनले थप तीन वर्ष दबाएर राखे – ११७ ट्याकल र ६८ असिस्ट, तीन फम्बल रिकभरी र १९७१ मा चारवटा पास इन्टरसेप्शनसहित, उनको वेबसाइटले भन्यो।

जब उनी 1973 मा सेवानिवृत्त भए, बुटकसलाई छ वर्षको लागि पहिलो-टिम All-NFL नाम दिइएको थियो, र लगातार आठ प्रो बाउलहरूमा थिए, उनको वेबसाइटले भन्यो।

लिगले १०० वर्ष मनाउँदा बुटकुसलाई NFL को १० औं उत्कृष्ट खेलाडी घोषित गरियो।

NFL बाट सेवानिवृत्त भएपछि, Butkus अभिनयमा लागे – मिलर लाइट विज्ञापनहरूको एक प्रसिद्ध श्रृंखलामा देखा पर्दै जसमा उनले “एउटा सज्जन टेनिस खेलाडीको रूपमा खेलेका थिए जसले साथी भूतपूर्व एनएफएल रक्षात्मक स्टार बुब्बा स्मिथसँग बियरको योग्यतालाई खुशीसाथ बहस गर्छन्,” उनको वेबसाइट। भन्नुभयो।

उनी “नेसेसरी रफनेस” र “एनी गिभेन आइन्डे” चलचित्रहरूमा पनि थिए र टिभी कार्यक्रमहरू “माई टू ड्याड्स” र “ह्याङ टाइम” मा देखा पर्‍यो, उनको वेबसाइटले भन्यो।

गत वर्ष मात्रै, Butkus ले Bears ट्विटर फिड लिए – केहि भिडियोहरू पोस्ट गर्दै जहाँ उनले मैदानमा आफ्ना सबैभन्दा यादगार क्षणहरू सम्झाए।

उनले भने कि उनको मनपर्ने खेल जुन उसले कहिल्यै खेलेको थियो स्यान फ्रान्सिस्को 49ers विरुद्ध रिग्ले फिल्डमा खेल थियो – जुन भालुले 1971 मा सैनिक फिल्डमा सर्नु अघि शावकहरूसँग साझा गरेको थियो।

“यो त्यो दिन हो कि गेल सेयर्सले छवटा टचडाउनहरू बनाएका थिए र यो सबै फरक किसिमले गरे – र तपाईलाई थाहा छ, म किक अफ टोली बाहेक सबै किकिङ टोलीहरूमा थिएँ, तर तपाईलाई थाहा छ, हामीले उसलाई पन्ट रिटर्नमा पर्दाफास गर्यौं। मलाई थाहा छैन उसको किक अफ रिटर्न थियो कि थिएन। तर उसले छ वटा छ,” बुटकुसले भने।

बुटकसले थपे कि कोच जर्ज हलासले सेयर्सलाई खेलबाट बाहिर निकाले र उनको स्थानमा जोन अर्नेटलाई नियुक्त गरे। यदि त्यसो नभएको भए, बुटकसले भने, सेयरहरूले सात वा बढी टचडाउन स्कोर गर्न सक्थे।

त्यो खेल डिसेम्बर 12, 1965 मा खेलिएको थियो। सेयर्सले यो बर्षाको दिन भएको उल्लेख गरे, यो वर्ष भालुको घरेलु ओपनर जस्तै।

भविष्यका मुख्य प्रशिक्षक माइक डिट्का पनि त्यो खेलको लागि खेलाडीको रूपमा मैदानमा थिए – एक समकालीन शिकागो ट्रिब्यून खाताले नोट गर्छ कि उनले सेयर्सको छवटा टचडाउनको चौथोको लागि बाटो खाली गर्न मद्दत गर्न 49ers डिफेन्सिभ लाइनम्यान रोल्यान्ड लेक्सलाई बाहिर निकाले।

समकालीन ट्रिब्यूनले यो पनि उल्लेख गर्यो कि जोनी मोरिसले 49ers लेफ्ट लाइनब्याकरलाई उही खेलमा बाटो खाली गर्न मद्दतको लागि निकाले। तपाईंले मोरिसलाई एक प्रतिष्ठित शिकागो खेल प्रसारकको रूपमा याद गर्न सक्नुहुन्छ, र विशेष गरी CBS 2 शिकागोको खेल निर्देशकको रूपमा 1975 देखि 1992 सम्म।

द बियर्सले त्यो खेल ६१-२० ले जित्यो।

केही वर्ष अगाडि सन् २०१९ माबुटकुसलाई इलिनोइस विश्वविद्यालयको मेमोरियल स्टेडियम बाहिर १२ फिट, १,००० पाउण्डको कांस्यको मूर्तिद्वारा सम्मान गरिएको थियो।

हल अफ फेमर अनावरण स्वीकार गर्न त्यहाँ थियो। उहाँ अनफिल्टर्ड, इमान्दार र विशिष्ट डिक बुटकुस फेसनमा हुनुहुन्थ्यो, त्यहाँ कुनै फ्लफ थिएन।

“म यसको लायक छु?” Butkus लाई सोध्यो। “हुनसक्छ आज केटाकेटीहरूले यो भन्न सक्छन्, तर यो एक धेरै नम्र सम्झौता हो र तपाईलाई किन अचम्म लाग्छ, यार? मैले जे गर्नु पर्ने थियो त्यही गरें र मलाई मानिसहरूबाट बाहिर निकाल्न मजा आयो।”

बुटकुस सहभागी भएको थियो भालुको नियमित सिजन ओपनर विरुद्ध ग्रीन बे प्याकर्स सेप्टेम्बर १० मा सैनिक फिल्डमा।

“कहिल्यै पनि शब्दहरू कम गर्न नदिनुहोस्, बुटकस रमाइलो गरेको थियो मा सिंहहरू डेट्रोइटको सिजन-ओपनिङ जित पछि सामाजिक सञ्जाल मार्फत दुई दिन अघि कन्सास शहर प्रमुखहरू“सीबीएस स्पोर्ट्सका ब्रायन डेआर्डोले लेखे।

बियर्सका अध्यक्ष जर्ज एच म्याककास्कीले बिहीबार एक विज्ञप्ति जारी गर्दै बुटकसलाई “अन्तिम भालु” भने।

“उनी शिकागोका आइकन थिए। उहाँले हाम्रो महान सहरको बारेमा बताउनुभयो र संयोगवश होइन, जर्ज हलासले खेलाडीमा के खोजेका थिए: कठोरता, स्मार्ट, प्रवृत्ति, जोश र नेतृत्व,” म्याककास्कीले लेखे। “उनले आफैंबाट वा आफ्नो टोलीका साथीहरूबाट सबैभन्दा राम्रो भन्दा कम केहि पनि स्वीकार गर्न अस्वीकार गरे।”

NFL ले बुटकुसलाई बिहीबार साँझ पनि सम्मान गरेको छ।

NFL आयुक्त रोजर गुडेलले यो बयान जारी गरे:

“Dick Butkus एक भयंकर र भावुक प्रतिस्पर्धी थिए जसले NFL को सबै-समय महानहरू मध्ये एकको रूपमा लाइनब्याकर स्थिति परिभाषित गर्न मद्दत गर्यो। डिकको अन्तरदृष्टि, कठोरता र एथलेटिकिज्मले उसलाई मोडेल लाइनब्याकर बनायो जसको नाम सधैं स्थिति र शिकागो बियरसँग जोडिनेछ।

“हामीले डिकलाई भूतपूर्व खेलाडीहरू र खेलका सबै तहका खेलाडीहरूका लागि लामो समयसम्म अधिवक्ताको रूपमा पनि सम्झन्छौं। डिक बुटकस पुरस्कार र उसको फाउन्डेशनले हाई स्कूल, कलेज र NFL लाइनब्याकरहरू बीचको क्षेत्र र सेवामा उपलब्धिलाई सम्मान गर्‍यो। डिक सफा खेलकुदका च्याम्पियन थिए किनभने उनको ‘आई प्ले क्लीन’ अभियानले हाईस्कूल खेलाडीहरूका बीचमा स्टेरोइड प्रयोगका खतराहरूबारे सचेतना जगाउन मद्दत गरेको थियो।

“हामी बुटकुस परिवार, भालु संगठन र उनले आफ्नो जीवनभर प्रभाव पारेका धेरै प्रशंसक र मानिसहरूलाई हाम्रो गहिरो समवेदना पठाउँदछौं।”

फाइटिंग इलिनीको फुटबल प्रशिक्षक ब्रेट बिलेमाले उल्लेख गरे कि उनले बुटकसलाई भेट्न पाए – एक बाल्यकालको मूर्ति।

“फुटबल इतिहासको सबैभन्दा ठूलो लाइनब्याकर डिक बुटकसको निधनको बारेमा थाहा पाउँदा म दुखी छु।

“उहाँले माया गर्नुहुने उनको अल्मा मेटरको मुख्य प्रशिक्षकको रूपमा, मैले गत सेप्टेम्बरमा मेरो बाल्यकालका मूर्तिहरू मध्ये एक, डिकलाई भेट्न पाउँदा ठूलो सम्मान पाएँ। उहाँ एक अद्भुत व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो, साथै फुटबल खेलाडी र एक वफादार इलिनी।

“डिकले विगतमा इलिनोइस फुटबलले प्रतिनिधित्व गरेको र भविष्यमा हामीले प्रतिनिधित्व गर्ने सबै कुरालाई मूर्त रूप दिए। इलिनोइस फुटबलको लागि उनको गहिरो प्रेमलाई सधैंभरि सम्मान र सम्झना गरिनेछ।”

युनिभर्सिटी अफ इलिनोइस अर्बाना-च्याम्पेन एथलेटिक निर्देशक जोश व्हिटम्यानले नोट गरे कि उनले बुटकुसलाई साथी भने:

“द ग्रेटेस्ट लिभिङ इलिनीले हामीलाई छोडेको छ।

“डिक बुटकस दैत्यहरूको देशमा एक विशाल थिए। कठोरता र दृढतामा बनाइएको खेलमा, उनी एक्लै उभिए। हेलमेट लगाउने सबैभन्दा प्रभावशाली व्यक्तित्वहरू मध्ये एक, मैदानबाट टाढा, डिक आत्म-प्रभावी, नम्र, र उदार। एक सांस्कृतिक प्रतिमा, डिकले अमेरिकानामा विरासत छोडे जुन कहिल्यै बिर्सिने छैन।

“व्यक्तिगत नोटमा, डिकसँग मैले बनाएको मित्रतालाई म सधैं मन पराउनेछु। म उहाँसँग बिताउन पाएको समय र हामीले साझा गरेका धेरै पलहरूका लागि धेरै कृतज्ञ छु। म उहाँलाई कत्ति छोएको थियो भनेर कहिल्यै बिर्सने छैन। जब मैले उहाँलाई नवगठित इलिनोइस एथलेटिक्स हल अफ फेमको उद्घाटन सदस्य भएको बताएँ, वा हामीले उहाँको सम्मानमा एउटा मूर्ति बनाउँदैछौं भन्ने कुरा थाहा पाउँदा उहाँ कत्तिको भावुक हुनुभयो। न त म त्यो मूर्ति समर्पण गर्न बिर्सनेछु – भंगुर, हावामा, बरसातको दिन जुन फुटबलमा सबैभन्दा कठिन मानिसको उत्सव मनाउने समारोहको लागि बनाइएको थियो।

“हामी उहाँको क्षतिको लागि शोक गर्छौं। हामी डिकले हामीलाई दिएका धेरै अद्भुत उपहारहरूमा सान्त्वना पाउँछौं, ग्रिडिरोनमा र उनले यसलाई छोडेको दशकहरूमा। हाम्रो सम्पूर्ण इलिनी परिवारको तर्फबाट, हामी उहाँकी पत्नीलाई हाम्रो माया र संवेदना पठाउँछौं। , हेलेन, र सम्पूर्ण बुटकुस परिवार, डिक बुटकस हराउन सक्छ, तर उनको सम्झना सधैंभरि इलिनोइस विश्वविद्यालयमा जीवित रहनेछ – यो ठाउँ जुन उनले आफ्नो क्रूर हृदय, उनको अदम्य आत्मा र उनको अटल वफादारीले स्थायी रूपमा परिवर्तन गरे। ।

“हाम्रो विश्वविद्यालय राम्रो छ, हाम्रो खेल राम्रो छ, र हाम्रो देश राम्रो छ, किनभने हामी एक डिक बुटकुसको उपस्थितिले रमाइलो भयौं।

“राम्रोसँग आराम गर्नुहोस्, मेरो साथी।”

भालुहरू बिहीबार राति वाशिंगटन कमाण्डरहरूसँग लड्न सेट गरिएको थियो। खेल निस्सन्देह यो गर्न को लागी सबैभन्दा ठूलो मध्ये एक को लागि एक श्रद्धांजलि हुनेछ।