अक्टोबर १, १९८७ मा लस एन्जलस टाइम्स एक मृत्युपत्र प्रकाशित भयो जुन पढियो: “एलिजाबेथ इडेन; को आधार कुकुर दिन दिउँसो।” यद्यपि इडेन सत्तरीको सबैभन्दा लोकप्रिय चलचित्रहरू मध्ये एक पछाडिको वास्तविक कथा भन्दा धेरै थियो, शीर्षकले ती महिलाहरूलाई देख्नको लागि दशकौंसम्म लड्नेहरूको लागि मरणोपरान्त विजयलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। इडेनको 41 वर्षको उमेरमा न्यूयोर्कको रोचेस्टर शहरको अस्पतालमा मृत्यु भयो, जहाँ उनी जोन वोज्टोविचबाट टाढा नयाँ जीवन सुरु गर्न भागेकी थिइन्। उनको क्यारिज्म्याटिक लामो समयको पार्टनर बनेको बैंक लुटेरालाई अल पचिनोले ठूलो पर्दामा अमर बनाए। यो वोजटोविचले प्रेसलाई खुलासा गरे कि इडनको मृत्यु क्यान्सर र निमोनियाका कारण भएको थिएन, तर उनी जान्न चाहन्थे। एड्स-सम्बन्धित निमोनियाको परिणामको रूपमा। उनको मृत्युको 25 वर्ष भन्दा बढी पछि, त्यहाँ धेरै आवाजहरू छन् जुन उनको बत्ती र छायाले के हो भनेर प्रमाणित गर्ने प्रयास गर्दछ, संयुक्त राज्य अमेरिकामा ट्रान्स आन्दोलनको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्वहरू मध्ये एक हो। कुकुर दिन दिउँसो यसको अधिकतम महिमामा चित्रण गर्न असफल भयो। “उनको राजनीतिक प्रभाव बैंक डकैती भन्दा धेरै गहिरो छ,” ट्रिब्यून पत्रिका भन्छ।

एलिजाबेथ डेबी इडेनको बाल्यकालको बारेमा क्वीन्स (न्यूयोर्क) मा एक यहूदी परिवारमा जन्मिएको र अर्नेस्ट एरोन नाम दिइएको तथ्यभन्दा बाहिर कुनै जानकारी छैन। उनी आफ्नो उचाइ, उनको सौन्दर्य, नृत्यको लागि उनको प्रतिभा, र उनको निन्दनीय चरित्रका कारण सत्तरीको दशकको सुरुमा न्यूयोर्क दृश्यमा सबैभन्दा प्रसिद्ध युवतीहरू मध्ये एक भइन्। उनी आफूसँग बोकेको पोर्टेबल रेकर्ड प्लेयरको साथ पार्टीहरूमा रेकर्डहरू खेल्थिन् र बाँच्नको लागि वेश्यावृत्तिमा लागिन्। 1960 को दशक एक समय थियो जब कुनै पनि गैर-मानक यौन झुकाव अझै पनि सतावट र अपराधीकरण गरिएको थियो, र सीधा मानिसहरू वा पुलिसको समूह द्वारा समलैंगिक पिटाई दिनको क्रम थियो। तर 1969 मा स्टोनवाल दंगा पछि ग्रीनविच गाउँ छिमेकमा केहि परिवर्तन हुन थाल्यो, जसले समुदायको प्रदर्शनलाई बढायो र समलिङ्गी मुक्ति आन्दोलनलाई जन्म दियो। समलैंगिक कार्यकर्ता गठबन्धनका सदस्यहरू मध्ये एक, एक अहिंसावादी लडाकु राजनीतिक संगठन, जोन वोजटोविजको नामबाट गए।

यो भियतनाम युद्ध दिग्गज धेरै चरित्र थियो। केही वर्ष पहिले उनले आफ्नी श्रीमती कारमेन बिफुल्को र आफ्ना दुई छोराछोरीलाई छोडेका थिए र आफूले “यौन विकृति” भनेर परिभाषित गरेको कुरालाई अँगालो हाल्ने निर्णय गरेका थिए। “म धुम्रपान वा मद्यपान गर्दिन, म लागूपदार्थ वा जुवा खेल्दिन। म सानो परी हुँ, तर मसँग सीङहरू छन्। र जब तपाईंसँग सीङहरू छन् तपाईंले एउटा मात्र काम गर्न सक्नुहुन्छ: बकवास, “उनी TCM वृत्तचित्रमा भन्छन् कुकुर। यो सेनामा थियो जब उसले आफ्नो पहिलो समलिङ्गी अनुभव गरेको थियो र आफ्नो पुरानो व्यभिचारलाई सन्तुष्ट पार्नको लागि एक बहानाको रूपमा LGBTQ+ सक्रियतामा सामेल हुन “रिपब्लिकन, रूढिवादी र वार्मोन्जर” को रूपमा आफूलाई परिभाषित गर्न छोड्यो। सन् १९७१ को गर्मीमा उसले लिजलाई भेटेको थियो। ऊ मेरो हुनुपर्थ्यो, “वोजटोविचले भने, जो 2006 मा क्यान्सरबाट मरे र सधैं मर्दानामा इडेनलाई उल्लेख गरे। उनीहरूको रोमान्सको उत्कटता यस्तो थियो कि उनीहरूले न्यूयोर्कमा पहिलो – अनौपचारिक – समलिङ्गी विवाहहरू मनाए, र सामान्य प्रेसले पनि सिपाही बीचको मिलनको बारेमा रिपोर्ट गरे, उसको असंख्य युद्ध सजावटले सजिएको, र इडेन, जो थियो। धेरै महँगो सेतो लुगा लगाएर।

त्यो खुशी धेरै दिन टिकेन । ती महिला लिंग परिवर्तनको शल्यक्रिया गराउन चाहन्थिन्, तर त्यसो गर्न उनीसँग पैसा वा जोनको समर्थन थिएन। उनी लागूपदार्थको लतमा फसे र धेरै पटक आफ्नो जीवन समाप्त गर्ने प्रयास गरे। “त्यतिबेलासम्म धेरै मानिसहरूको शल्यक्रिया भइसकेको थियो, र लिजले यसको बारेमा कुरा गर्न रोक्न सकेनन् र महिला हुनु कत्ति राम्रो हुनेछ। उनी खुसी थिइनन् । एक पटक उनले मलाई आफ्नो नाडी देखाइन् र उनको दाग थियो, “इडेनको नजिकका साथीहरू मध्ये एक भन्छिन् कुकुर। अगस्ट १९७२ मा, उनले औषधिको ओभरडोज लिएर फेरि आत्महत्या गर्ने प्रयास गरिन् र मनोचिकित्सक केन्द्रमा भर्ना भइन्। यो एपिसोड ट्रिगर थियो जसले Wojtowicz बनायो – पाठ्यपुस्तक अहंमियाक रभिङको प्रवण – लामो-प्रतीक्षित शल्यक्रियाको लागि भुक्तानी गर्न बैंक डकैती योजना।

त्यो महिनाको 22 तारिखमा, पूर्व सैनिक व्यक्ति, उनका साथीहरू बबी वेस्टनबर्ग – जो पुलिस आइपुग्नु अघि नै भागेका थिए – र साल नेचुराइल, ब्रुकलिनको चेस म्यानहट्टन बैंकमा प्रवेश गरे। यस आधुनिक-दिनको रोबिन हुड कथाको हरेक कार्यलाई प्रोत्साहित गर्ने हजारौं उत्सुक दर्शकहरू र राष्ट्रव्यापी रूपमा लाखौं दर्शकहरू जो तिनीहरूको परोपकारी र भावुक कारणका लागि लुटेराहरूसँग समानुभूतिपूर्ण थिए, डकैती एक सर्कस बन्यो। “यो एक झटका थियो। के तपाई समलिङ्गी मुक्ति चाहनुहुन्छ? ठिक छ, त्यहाँ तपाईंसँग छ, “पत्रकार रेन्डी विकरले भने। लिज इडेन र कारमेन बिफुल्को दुबै 14 घण्टाको अवधिमा मिडिया स्टार बने जुन डकैती चल्यो र जसको अन्त्यमा नेचुराइलको मृत्यु भयो – जसलाई एफबीआई एजेन्टले गोली हानेको थियो – सबै बन्धकहरूको रिहाई, र वोजटोविचको गिरफ्तारी र त्यसपछिको आपराधिक सजाय। ।

लुटेराले आफ्नो गठबन्धन सहकर्मीहरूबाट कुनै समर्थन प्राप्त गरेन, किनकि समूहका सदस्यहरू बीचको सहमति हो कि वोजटोविज मानसिक रूपमा बिरामी थिए। तर सिडनी लुमेटको चर्चित फिल्मको प्रिमियरको लागि धन्यवाद, उसको लोकप्रियता त्यो असफल डकैतीबाट भएको नाफामा बाँच्न सक्षम हुने बिन्दुमा उक्लियो। उनले फ्यानहरूबाट सयौं पत्रहरू प्राप्त गरे, उनले अटोग्राफमा हस्ताक्षर गरे, उनले बैंक शाखाको अगाडि र ट्याब्लोइड प्रेसको अगाडि पोज दिए। उसले आफ्नो उपलब्धिबाट हरेक अन्तिम डलर निचोड गर्न जे पनि गर्यो।

लिजको जीवन पनि परिवर्तन भयो। कथाको अधिकारको लागि वार्नर ब्रदर्सबाट प्राप्त गरेको पैसाको साथ, इडेनले उनको लामो-इच्छित यौन परिवर्तनको शल्यक्रिया गराइन्। फिल्म एक आलोचनात्मक र सार्वजनिक सफलता थियो। उनको अर्को आत्म फिक्शनमा, सीआईएस अभिनेता क्रिस सारान्डन, सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेताको लागि ओस्करको लागि मनोनीत भएका थिए। यद्यपि, उनीहरूले ट्रान्स अभिनेत्री एलिजाबेथ कोफी विलियम्सलाई इडेन खेल्न अस्वीकार गरेको तथ्य “ट्रान्स वुमन खेल्न धेरै आकर्षक भएको कारण” हलिउडको ऐतिहासिक ट्रान्सफोबियाको उदाहरण हो।

जस्तो कि यो स्पेनिस क्रिस्टिना ओर्टिजको अमेरिकी बहिनी हो, जसलाई राम्रो भनिन्छ विष, लिजलाई टेलिभिजन सेटहरूमा एक विदेशी-उत्सव वस्तु जस्तै परेड गरिएको थियो र कामुक पत्रिकाहरूको आवरणहरू उनको नयाँ विशेषताहरू देखाउँदै। शल्यक्रिया पछि, उनी जोनसँगको कुनै पनि सम्बन्ध छोडेर नयाँ जीवन सुरु गर्न चाहन्थिन्। तिनीहरूले क्यामेराको अगाडि तीतो भिडन्तहरू समाप्त गरे, किनभने उनले तर्क गरे कि वोजटोविचको सिनेमाई चित्रणको लागि परोपकारी र पहिले नै पौराणिक प्रयासलाई धन्यवाद। इडनले दाबी गरे कि डकैती उनको पुन: नियुक्ति शल्यक्रियाको लागि तिर्नको लागि होइन, बरु माफियासँगको ऋण तिर्नको लागि थियो, र त्यो, वर्षौं पछि, जोन उनीसँग पागल भएको थियो र उनलाई मार्ने धम्की दिए।

Liz Eden जोनसँग न्यूयोर्कमा LGBTQ+ समुदायको मौलिक कथा हुन सक्ने कुरामा भाग लिन चाहँदैनन्। आजकल, ट्रान्स इतिहासकारहरू जस्तै जुलियन गिल-पीटरसन उनको न्याय गर्न प्रयास गर्नुहोस्: “लिज इतिहासमा छुटकारा दिने नायिका नभएको हुन सक्छ, तर उनी केवल एक निष्क्रिय बाइस्ट्यान्डर पनि थिएनन्।” उनका नजिकका साथीहरू भन्छन् कि उनी कहिल्यै खुसी भएनन्, उनको शल्यक्रिया पछि पनि होइन, र प्रेसले उनको छोटो समयको प्रसिद्धि पछि भाँचिएको खेलौना बनायो। उनी क्यानाडाको सिमानामा रहेको रोचेस्टरमा सरिन् र दस वर्षसम्म मिडिया स्पटलाइटबाट गायब भइन् जब कि जोनले आफ्नो अपराधको पछाडि रोमान्टिकवादको रक्षा गर्ने प्रयास गरे। तिनीहरू भन्छन् कि उनी वेश्यावृत्तिमा फर्किइन् र यो कार दुर्घटना पछि एचआईभी-संक्रमित रगतको ट्रान्सफ्युजन थियो जसले उनलाई भाइरस संकुचित गर्यो। उनको 1987 मा मृत्यु भयो र लस एन्जलस टाइम्स महिला सर्वनाम प्रयोग गरेर उनको बारेमा एक मृत्युलेख प्रकाशित।

साइन अप EL PAÍS USA संस्करणबाट थप अंग्रेजी-भाषा समाचार कभरेज प्राप्त गर्न हाम्रो साप्ताहिक न्यूजलेटरको लागि