बिहीबार (१ फेब्रुअरी) युरोपेली जिल्ला ब्रसेल्समा धेरै किसान समूहहरू EU कृषि नीतिको विरोध गर्न भेला भए, तर धेरै फरक मागका साथ र घुसपैठकर्ताहरूले पुलिससँग झडप गरेको रिपोर्टहरू बीच।
प्रहरीले अनुमान गरेको छ कि बिहीबार ब्रसेल्समा करिब एक हजार ट्र्याक्टरले यातायात अवरुद्ध गरेको छ किनभने EU नेताहरू शिखर सम्मेलनको लागि भेला भएका थिए र धेरै EU देशहरूमा किसानहरूले विरोध प्रदर्शन जारी राखेका थिए।
बिहानैदेखि काफिलेको हर्न सुनिन्थ्यो । ट्रयाक्टरहरू युरोपेली संसदको वरिपरि तानिएका थिए र प्रदर्शनकारीहरू लक्जमबर्ग स्क्वायरमा भेला भए, केही बत्ती बालेका थिए, टायरहरू जलाए र ईयू भवनहरू घेरामा रहेको पुलिसमा वस्तुहरू फाले।
“के ती किसान हुन्?” प्रदर्शनमा सहभागी एक स्वतन्त्र किसान – कोएन डे सटरले हिंसात्मक भीडलाई औंल्याएर सोधे।
यसैबीच अरूले संगीत बजाए र पत्रकारहरूसँग आफ्ना चिन्ताहरू सुनाए।
युवा किसानहरू, वातावरणीय कार्यकर्ताहरू, र विश्वव्यापीकरण विरोधी आन्दोलनका सदस्यहरूले केही विरोधाभासी मागहरू उठाए, तर अधिकांश EU को व्यापार नीति र हरित एजेन्डा, साथै किसानहरूको आयलाई सम्बोधन गर्ने वरपर घुमे।
यो वर्षको सुरुदेखि नै किसानहरूले गरेको विरोधको शृङ्खलाको पछिल्लो घटना हो, जसमा ट्र्याक्टरहरू सडकमा उत्रिएका छन्। फ्रान्स, जर्मनी, रोमानिया, पोल्याण्ड र लिथुआनिया। यस हप्ता बेल्जियम, इटाली र पोर्चुगलमा प्रदर्शनहरू तीव्र भएका छन्, र यस महिनाको अन्तमा स्पेनमा क्षेत्रीय जुलुसको योजना छ।
व्यापार: आँधीको आँखामा
क्याम्पेसिना मार्फत युरोपेली समन्वयले EU-Mercosur स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताको बिरूद्ध ब्यानर बोकेको छ, जुन हाल वार्ता भइरहेको छ।
किसानहरूले लामो समयदेखि दक्षिण अमेरिकी ब्लकसँगको व्यापार सम्झौताको विरोध गर्दै आएका छन्, यसले उनीहरूलाई EU उत्पादनहरू जस्तै वातावरणीय मापदण्डहरू पूरा नगर्ने सस्तो कृषि आयातको बाढीको ढोका खोलेर प्रतिस्पर्धात्मक क्षतिमा पुर्याउनेछ।
किसानहरूको असन्तुष्टिलाई कम गर्ने प्रयासमा, फ्रान्सेली राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोन भन्नुभयो उनले बिहीबारको शिखर सम्मेलनको छेउमा युरोपेली आयोगका अध्यक्ष उर्सुला भोन डर लेयनसँग भेट गर्नेछन् र मर्कोसुरलाई पछाडि धकेल्ने वाचा गर्नेछन्।
फेडरेशन अफ यंग फार्मर्स (एफजेए) का सदस्य गुइलाउम भ्यान बिन्स्टले युरएक्टिभलाई भने कि, सन् १९९० को दशकदेखि युरोपेली संघका नीतिहरूले युरोपेली किसानहरूलाई “धेरै कम मापदण्ड भएका अन्य प्रकारका कृषिहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्न बाध्य तुल्याएको छ, जसले कम लागतमा उत्पादन गर्छ। जसले युरोपेली बजारमा आक्रमण गरिरहेको छ।”
यद्यपि, स्पेनी युवा किसान संघ ASAJA का प्रतिनिधि जोसे मारिया कास्टिला बारोले प्रदर्शनमा युरएक्टिभलाई अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धाबाट युरोपेली किसानहरूले वास्तवमा लाभान्वित भएको बताए।
उनको विचारमा, तेस्रो देशहरूसँग स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताहरू लाभदायक हुन्छन् जबसम्म तिनीहरू “मिरर क्लजहरू” समावेश गर्दछ जसले दुवै पक्षका उत्पादकहरूलाई समान मापदण्डहरूको सम्मान गर्न बाध्य पार्छ।
हरियो संक्रमण
किसानहरूको लागि अर्को चिन्ता EU दिगोपन आवश्यकताहरूको आर्थिक र प्रशासनिक बोझ हो।
“वातावरणीय महत्वाकांक्षाहरू किसानहरूलाई पुरस्कृत गर्न पर्याप्त बजेटको साथमा छैनन्,” भ्यान बिन्स्टले भने।
त्यस्तै, इटालीको कोल्डिरेट्टीका एनरिको पेरिसीले भने कि EU को हरित सम्झौताले किसानहरूलाई “कठिन मापदण्डहरू पूरा गर्न” भनेको छ, जबकि उनीहरूसँग लगानी क्षमता र उनीहरूलाई हासिल गर्ने प्रविधिको अभाव छ। “यदि हामीले ती लक्ष्यहरू (…) पूरा गरेनौं भने हामी खाद्यान्न आयात बढाउनेछौं।”
केही किसानहरूले भने कि EU आफ्नो हरित एजेन्डासँग धेरै टाढा गइरहेको छ, समूह विलुप्त विद्रोहका वातावरणीय कार्यकर्ताहरूले युरोपलाई “छिटो अघि बढ्न” आवश्यक रहेको बताए।
“तर हामीले छोड्नु हुँदैन [farmers] पछाडि, यो सामाजिक न्याय हो,” मारियान स्कूफ्सले भने।
युरोपेली आयोग प्रस्तावित बुधबार (३१ जनवरी) साझा कृषि नीति (क्याप) को वातावरणीय आवश्यकताहरू मध्ये एकको एक वर्षको विस्तार, अर्थात् नियमहरू बाँझो जमिनमा।
एक सभ्य जीवनको लागि सोध्दै
प्रदर्शनकारीहरूको विविधताको बावजुद, प्रदर्शनको साझा विषय किसानहरूको कमजोर आर्थिक अवस्था थियो, केही खाद्य श्रृंखलामा असन्तुलनलाई औंल्याउँदै।
हालका हप्ताहरूमा, धेरै देशहरूमा सुपरमार्केट वितरण केन्द्रहरूलाई लक्षित गरिएको छ किनभने किसानहरूले खुद्रा विक्रेताहरूद्वारा अनुचित व्यापारिक अभ्यासहरू गरेको गुनासो गर्छन्।
[Edited by Angelo Di Mambro and Zoran Radosavljevic]
