जोसेट मोल्यान्ड, जो मृत्यु भयो फेब्रुअरी 17 मा फ्रान्समा 100 मा, दोस्रो विश्वयुद्धको दौडान फ्रान्सेली प्रतिरोधको एक युवा सदस्य थिइन जब उनी गेस्टापोद्वारा कब्जामा परे र महिलाहरूको लागि नाजी जबरजस्ती श्रम शिविरमा कैद गरियो। बर्बरताको बारम्बार घटनाहरूको साक्षी र सहन पछि उनी बाँचे। पछि, फ्रान्स फर्केपछि, उनले विद्यार्थीहरूसँग आफ्ना वर्षौंसम्मका अनुभवहरू सुनाइन्।

1980 को दशकमा, तथापि, उनको कथा उनीहरूसम्म पुग्न नसकेको चिन्तामा, उनले आफ्नो शिविर जीवनका युवाहरूलाई बताउन पर्याप्त थिएन भन्ने निष्कर्षमा पुगिन्। तिनले तिनीहरूलाई देखाउनुपर्छ। त्यसैले उनले आफू र अन्य धेरै महिला कैदीहरूले भोगेका कठोर कारावासका दृश्यहरू, दर्दनाक सम्झनाबाट चित्रकारीको काम सुरु गरिन्। उनले लोक-कला शैलीमा जम्मा 15 चित्रहरू उत्पादन गरे। यहाँ ती मध्ये पाँच छन्, पाठको साथ उनले उनीहरूसँग लेखेका थिए।

‘द वाशरूम’

“जहाँ एक धोएर ठाउँ। साबुन, टूथब्रश वा तौलिया छैन। चिसो पानी एक प्रकारको साँघुरो, अप्ठ्यारो कुण्डमा बगिरहेको छ।”

’50 ब्लोज अफ द गुम्मी’

“यदि महिला पातलो भएमा लगभग सधैं घातक हुन्छ। यहाँ प्रहारहरू हाम्रो ब्लक कप्तान, एक जर्मन सामान्य-कानून कैदी (ग्रीन ट्राएंगल) द्वारा प्रशासित छन्।”

‘दन्त चिकित्सकमा’

“नग्न, त्यसैले लुगामा केही लुकाउन सकिँदैन। ऊ सुन खोज्दैछ (त्यस अवधिमा प्रयोग गरिएको)। उसले दाँतले मुकुट निकाल्छ। यहाँ बाल्टिन सुनले भरिएको छ।”

‘उनले भर्खरै एउटा रुख काटिन्’

“उनी थकानले ढले। “असेहेरिन” (गार्ड) ले उनको टाउकोको पछाडि गोली हानेर समाप्त गर्यो।

‘हर्सब्याकमा पोल्याण्डका पक्षपातीहरूद्वारा शिविरको मुक्ति’

“उनीहरूले एसएसलाई छक्क पारेका थिए, भाग्न तयार थिए र शिविरमा खनन गरे।”