कोबायाशी फार्माले मृगौला रोगसँग सम्भावित लिङ्कमा रातो खमीर चामलको साथ कोलेस्ट्रोल-कम गर्ने पूरकहरू फिर्ता बोलाएको छ।

एक जापानी औषधि निर्माता जसको आहार पूरकहरू केन्द्रमा छन् बढ्दो स्वास्थ्य डर कोलेस्ट्रोल कम गर्ने चक्कीबाट सम्भावित रूपमा जोडिएका थप दुई जनाको मृत्यु भएको रिपोर्ट गरिएको छ।

कोबायाशी फार्मास्युटिकल्सले बिहीबारको घोषणाले कम्पनी र स्वास्थ्य मन्त्रालयको अनुसन्धान अन्तर्गत मृत्युको कुल संख्या चारमा ल्याउँछ, १०० भन्दा बढी व्यक्तिहरू अस्पतालमा भर्ना भएका छन्।

जापानका प्रधानमन्त्री Fumio Kishida बिहीबार संसदमा भने, “हामीले कारण स्पष्ट गर्न आवश्यक छ [of the illnesses] र आवश्यक भएमा विभिन्न प्रतिक्रियाहरू विचार गर्नुहोस्।”

उनले एक विपक्षी राजनीतिज्ञलाई जवाफ दिएका थिए जसले उनलाई पूर्व प्रधानमन्त्री शिन्जो आबेको नेतृत्वमा आराम गरिएको सुरक्षा ढाँचाहरू परिमार्जन गर्न आग्रह गरे।

गत हप्ता, कोबायाशीले मृगौला समस्याका कारण करिब १०६ ग्राहकहरूलाई अस्पतालमा भर्ना गरेपछि बेनी कोजी चोलेस्टे हेल्प सहित आफ्ना तीनवटा सप्लिमेन्टहरू फिर्ता बोलायो।

ओभर-द-काउन्टर उत्पादनहरूमा रातो खमीर चामल, वा “बेनी कोजी” भनिने तत्व हुन्छ, जसले खराब कोलेस्ट्रोल कम गर्न मद्दत गर्छ।

कम्पनीले बिहीबार भन्यो कि यो दुई थप मृत्युमा “तथ्य र कारण सम्बन्ध पुष्टि गर्ने प्रक्रियामा छ” र “यस प्रतिवेदनलाई तुरुन्त प्रकटीकरणको दृष्टिकोणबाट सार्वजनिक गर्ने निर्णय गरेको छ”।

“बेनी कोजी” मा मोनास्कस पर्प्युरियस हुन्छ, रातो मोल्ड जुन खानाको रंगको रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

सार्वजनिक चिन्ता

सरकारका प्रवक्ता योशिमासा हयाशीले एक मिडिया सम्मेलनमा भने कि सरकारले फार्मा कम्पनीलाई “कारण निर्धारण गर्न द्रुत र गम्भीर कदम चाल्न” र “जनतामा चिन्ता फैलिरहेको” भएकाले प्रासंगिक जानकारी खुलाउन आग्रह गरेको छ, जापानको क्योडो समाचार एजेन्सीले रिपोर्ट गरेको छ।

ओसाकामा आधारित औषधि निर्माताले अझै कुनै खास कारण पत्ता लगाउन सकेको छैन तर उत्पादनहरूमा “हामीले समावेश गर्न नचाहेका सामग्रीहरू” समावेश भएको सम्भावना रहेको बताए।

किण्वन प्रक्रियाले सिट्रिनिन नामक विष उत्पादन गर्न सक्छ जसले मृगौलालाई हानि पुर्‍याउन सक्छ, यद्यपि कम्पनीले आफ्नो विश्लेषणले कुनै सिट्रिनिन पत्ता लगाउन नसकेको बताएको छ।

मेडिकल अध्ययनहरूले रातो खमीर चामललाई उच्च कोलेस्ट्रोल कम गर्नको लागि स्टेटिनको विकल्पको रूपमा वर्णन गर्दछ, तर यसको रासायनिक श्रृंगारको आधारमा अंग क्षतिको जोखिमको चेतावनी पनि दिन्छ।

पूरकका अतिरिक्त, मिसो पेस्ट, क्र्याकर, सेक, ब्रेड र भिनेगर ड्रेसिङ सहित “बेनी कोजी” भएका अन्य कम्पनीका ४० भन्दा बढी उत्पादनहरू फिर्ता बोलाइएको स्वास्थ्य मन्त्रालयले जनाएको छ।

हयाशीले भने कि जापानले औषधि निर्माताको स्वैच्छिक फिर्ताको विषयवस्तुको अनलाइन बिक्री चीनमा निलम्बन गरेपछि विश्व स्वास्थ्य संगठन र सम्बन्धित देशहरूसँग जानकारी साझा गरिरहेको छ, जबकि उत्पादनहरू ताइवानमा सर्कुलेशनबाट हटाइयो।

कम्पनीले जापानका करिब ५० र ताइवानका दुई कम्पनीलाई रातो खमीर चामल आपूर्ति गर्छ।

कोबायाशीका एक कार्यकारीले गत हप्ता भने कि कम्पनीले पहिलो पटक जनवरीमा मृगौला समस्याको बारेमा गुनासो प्राप्त गरेको थियो।