फिनिश-रूसी सीमामा हिउँको बहावहरू माथि उठ्नु मस्कोको अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो उत्तेजनाको प्रतीक हो। NATO को सबैभन्दा नयाँ सदस्य: भाँचिएको साइकलको फराकिलो थुप्रो।

सिरिया र सोमालिया जस्ता टाढाका शरणार्थीहरूलाई रुसी पक्षमा सयौं डलरमा पिटिएका बाइकहरू बेचिन्छन्। त्यसपछि उनीहरूलाई प्रोत्साहित गरिन्छ – कहिलेकाहीं जबरजस्ती, फिनिश गार्डहरूका अनुसार – सीमा पार गर्न। फिनहरू भन्छन् कि यो तिनीहरूको देशको बिरूद्ध हाइब्रिड युद्ध अभियान हो, संसारका सबैभन्दा निराश मानिसहरूलाई प्रयोग गर्दै, जसरी यसले परिवर्तन भइरहेको विश्व व्यवस्थामा नयाँ स्थिति खडा गरिरहेको छ।

“केही बाइकहरूमा पेडल पनि थिएनन् – कहिलेकाहीँ तिनीहरूले हतियारहरू जोड्छन्, एकअर्कालाई चलिरहन मद्दत गर्न,” रुसी सहर भाइबोर्ग नजिकैको क्रसिङमा फिनिश सर्जेन्ट जनरल भिले कुसिस्टोले भने।

फिनल्याण्डले नयाँ राष्ट्रपतिको लागि आइतबार मतदान गर्दा, जसले विदेश नीतिको लागि जिम्मेवार हुनेछ र प्रमुख कमाण्डरको रूपमा काम गर्नेछ, फिनल्याण्ड आफ्नो 830 माइल सीमामा स्थिर भएको छ, जुन कुनै पनि नाटो देशको रूससँगको सबैभन्दा लामो हो। फिनहरूले त्यहाँका चुनौतीहरूलाई कसरी सम्हाल्छन् त्यो उनीहरूको लागि मात्र होइन, एट्लान्टिकका दुवै छेउमा रहेका उनीहरूका नयाँ सहयोगीहरूका लागि पनि महत्त्वपूर्ण छ।

अहिले राष्ट्रपतिको निर्वाचन हुँदैछ दोस्रो र अन्तिम राउन्डगत वर्ष फिनल्यान्ड आधिकारिक रूपमा उत्तर एट्लान्टिक सन्धि संगठनमा सामेल भएयता पहिलो हो दशकौं पछि असंलग्नता, युक्रेनमा रूसको आक्रमण पछि आफ्नै सुरक्षा बलियो बनाउन खोज्दै।

रसियाले फिनल्याण्डलाई यसको पहुँचको लागि “प्रतिरोधी उपायहरू” को चेतावनी दियो, जसलाई फिनहरूले शंका गर्छन् कि उनीहरूले अब पूर्वाधार तोडफोड र साइबर आक्रमणको रूपमा देखिरहेका छन्। तर यो लगभग 1,300 “मानव हतियारहरू” को आगमन हो, जसरी फिनिश राजनीतिज्ञहरूले वर्णन गरेका छन्, विगत केही महिनाहरूमा जसले सबैभन्दा बढी जनताको ध्यान र चिन्ता जगाएको छ।

युरोपेली अधिकारीहरूले बारम्बार आप्रवासीहरूलाई रूस र यसका सहयोगीहरूले उनीहरूको सिमानामा प्रवेश गर्न प्रोत्साहित गरेकोमा चिन्ता बढाएका छन्, धेरैले चिन्तित छन् कि यसको उद्देश्य युरोपेली सरकारहरूलाई अस्थिर बनाउनु हो र अध्यागमनलाई कसरी सम्हाल्ने भन्नेमा तीव्र रूपमा विभाजित ब्लकमा विवाद खडा गर्नु हो।

डिसेम्बरमा, फिनल्याण्डले रसियासँगका सबै क्रसिङहरू बन्द गर्यो। अब, यो एक कानून तयार गर्दैछ, जुन फिनल्याण्ड मिडियाले फिनल्याण्डलाई सीमामा फिर्ता गर्न बाध्य पार्ने प्रावधानहरू समावेश गर्न सक्ने बताएको छ – “पुशब्याक” भनेर चिनिने अभ्यास जुन युरोपेली र अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत अवैध छ। फिनल्याण्डका अधिकारीहरूले अहिलेसम्म त्यस्ता उपायहरूमा टिप्पणी गर्न अस्वीकार गरेका छन्।

दुबै राष्ट्रपतिका उम्मेदवारहरू आइतबार अन्तिम चरणमा पुगेका थिए – पेक्का हाभिस्टो, वाम झुकाव ग्रीन्सका, र केन्द्रवादी रूढिवादी अलेक्ज्याण्डर स्टब -ले मस्कोको बिरूद्ध मात्र नभई शरणार्थीहरू पनि कडा लाइन खडा गरेका छन्।

“मानिसहरूले यो रूसी खेललाई स्पष्ट रूपमा देख्छन्,” श्री हाभिस्टोले एक अन्तर्वार्तामा भने। सम्भावित पुशब्याकहरूको लागि कलहरूको बारेमा उहाँलाई कस्तो लाग्यो भनेर सोध्दा, उहाँले हाइब्रिड युद्धको नयाँ रूपको रूपमा वर्णन गरेको कुरालाई पहिचान गर्न पुशब्याकहरू प्रतिबन्ध गर्ने मानवीय कानूनहरू परिवर्तन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।

श्री स्टबले रुसका राष्ट्रपति भ्लादिमिर वी. पुटिनलाई उल्लेख गर्दै “पुटिन र रुसले बुझेको एक मात्र कुरा शक्ति हो, सामान्यतया कच्चा शक्ति” भएकोले सीमामा बल आवश्यक भएको बताए।

आइतबार जित्ने जो कोहीले नेटोमा फिनल्याण्डको नयाँ भूमिकालाई आकार दिन नेतृत्व लिनेछ। तर माइग्रेसन मुद्दाले अब उनीहरूको धेरै ध्यान ग्रहण गर्ने सम्भावना छ, सुरक्षा विशेषज्ञहरूले भनेका छन् कि यो एक अभिप्रेत विचलन हुन सक्छ।

“यो सीमा समस्या अहिलेको सबैभन्दा जरुरी मुद्दा होइन, तर यो अब भावी राष्ट्रपति र फिनल्याण्ड सरकारको ब्यान्डविथ खपत गर्ने मुद्दा हो,” फिनिस इन्स्टिच्युट अफ इन्टरनेशनल अफेयर्सका सुरक्षा विश्लेषक माट्टी पेसुले भने।

फिनल्याण्डमा क्रसिङहरू घातक सीमा राजनीतिको पछिल्लो पुनरावृत्ति हो जुन 2021 पछि खेलेको छ, जब बेलारुस, मस्कोको एक साँचो क्षत्रपी, हजारौं आप्रवासीहरूलाई प्रवेशको प्रस्ताव राख्दै, उनीहरूलाई पोल्याण्ड जान अनुमति दिए। धेरैजना दुई देशहरू बीच फसेका थिए, सीमा गार्डहरूले पिटेका थिए, जसले उनीहरूलाई सीमामा पछाडि फर्काउन बाध्य तुल्यायो।

यो पहिलो पटक होइन जब देशमा बाढी आइपुगेको थियो – त्यहाँ 2015 र 2016 मा वृद्धि भएको थियो, जब दश लाख भन्दा बढी मानिसहरूले सिरियाको युद्धबाट भागेर जर्मनीमा पुगेका थिए। तर त्यसयता सीमाना प्रायः शान्त भएको छ ।

फिनल्याण्डका अधिकारीहरू भन्छन् कि, दुई देशहरू बीचको विगतको समझदारीको विरुद्धमा, रसियाले अब फिनिश भिसा बिना मानिसहरूलाई आफ्नो चेकपोइन्टहरू मार्फत अनुमति दिइरहेको छ।

फिनिश सीमा गार्डहरूले भने कि जब उनीहरूले गत वर्ष आफ्ना समकक्षहरूलाई गुनासो गर्न बोलाए, रुसीहरूले उनीहरूले प्रक्रियाहरू पछ्याउँदै थिए र मानिसहरूलाई पार गर्ने अधिकारलाई अस्वीकार गर्न नसक्ने जोड दिए।

नोभेम्बरमा क्रसिङमा पुगेका सिरियाली 36 वर्षीय मोएद सलामीले भने कि उनको अनुभवले देखायो कि रसियाले शरणार्थीहरूलाई प्यादेको रूपमा प्रयोग गरिरहेको छ – तर इच्छुक व्यक्तिहरू।

उनी र अन्य सात आवेदकहरूले अन्तर्वार्ता लिएका थिए, ती सबै फिनल्याण्डले आफ्नो सिमाना बन्द गर्नु अघि आइपुगेका थिए, उनीहरूले रूसी चेकपोइन्टहरूको तीन तहबाट एस्कर्ट गरिएको वर्णन गरे, जहाँ उनीहरूको राहदानी लिइयो र रूसमा उनीहरूको प्रवेश भिसा रद्द गरियो। उसले र अरू केहीले भने कि रूसी अधिकारीहरूले सीमा अगाडिको अन्तिम भागसम्म उनीहरूलाई पछ्याए।

“म फिनिश मिडियालाई के भन्छु, जब उनीहरू भन्छन् कि हामी रुसद्वारा शोषण भइरहेको छ, यसले कुनै फरक पर्दैन,” श्री सलामीले भने। “कसरी हुन सक्छ? हामीलाई बाहिरको बाटो चाहिएको थियो। यदि हामीले मंगल ग्रह हुँदै भाग्नुपर्‍यो भने हामी त्यसो गर्नेछौं।

रुसको विदेश मन्त्रालयकी प्रवक्ता मारिया जाचारोभाले रुसले जानाजानी आप्रवासीहरूलाई सहजीकरण गरिरहेको आरोप गलत मात्र नभएर “पश्चिमको दोहोरो मापदण्ड वा मापदण्डको अभावको अर्को उदाहरण” भएको बताएकी छन्।

आइतवारको चुनाव अघि, क्रसिङहरूले फिनल्याण्डमा बहस गर्न बाध्य पारेको छ कि यी आगमनहरूको जोखिम NATO सदस्यहरूको लागि वास्तवमा के हो।

फिनल्याण्डको सुरक्षा र खुफिया सेवाहरूले सार्वजनिक रूपमा रूसले केही आप्रवासीहरूलाई जासूसको रूपमा भर्ती गर्ने प्रयास गर्न सक्ने बताएको छ, तर तिनीहरूले यस परिकल्पनालाई समर्थन गर्ने कुनै प्रमाण साझा गरेका छैनन्।

अरूले भनेका छन् कि फिनल्याण्डले उदार मूल्यहरू साझा गर्ने र शरणसम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय महासन्धिहरू अनुसार कार्य गर्ने राष्ट्रको रूपमा आफ्नो छविलाई कमजोर पार्ने जोखिम हो।

फिनिस इन्स्टिच्युट अफ इन्टरनेशनल अफेयर्सका फेलो इरो सरकाले भने, “रसियाले हामीलाई हाम्रो आफ्नै मूल्यमान्यताको विरुद्धमा पार्न खोजिरहेको छ।” “हामी नियममा आधारित अन्तर्राष्ट्रिय व्यवस्थाको साथ उदार लोकतन्त्र भएको दाबी गर्छौं, र त्यसपछि हामी आफैंले ती सन्धिहरूलाई सम्मान गर्दैनौं?”

बुधबार, फिनल्याण्डका लोकप्रिय विदाई राष्ट्रपति निनियसको शाऊल मानवीय कानून पार गर्न खोज्नेहरूका लागि “ट्रोजन घोडा” को रूपमा प्रयोग भइरहेको तर्क थियो।

मानव अधिकारमा युरोपेली आयुक्त, साथै मानव अधिकारमा फिनल्याण्डको आफ्नै ओम्बड्सम्यानले चेतावनी दिएका छन् कि फिनल्याण्डले मानवीय सुरक्षाको उल्लङ्घन गर्ने जोखिममा छ यदि यसले मानिसहरूलाई शरण दाबी गर्न ठाउँहरू प्रदान गर्दैन भने।

“यी खेलाडीहरूले यो मुद्दालाई एक तर्फबाट हेर्छन्,” मारी रान्तानेन, आन्तरिक मन्त्रीले भने। “तर सरकारको हैसियतले हामीले सम्पूर्ण तस्वीर हेर्नुपर्छ। हामीले हाम्रो राष्ट्रिय सुरक्षाको पनि ख्याल राख्नुपर्छ, किनभने अरू कसैले गर्दैनन्।”

फिनल्याण्डले ड्रोनहरू प्रयोग गर्दछ र दक्षिणी सीमाको 125 माईलको छेउमा 13-फिट अग्लो बारहरू निर्माण गर्ने योजना बनाएको छ, आप्रवासीहरूलाई निगरानी गर्न सकिने विशेष बिन्दुहरूमा पार गराउने उद्देश्यका साथ। फ्रन्टेक्सको सहयोगमा, युरोपेली संघको सीमा एजेन्सी, तिनीहरूले गर्मी सेन्सर र क्यामेराहरू सहित प्राविधिक निगरानीलाई बलियो बनाएका छन्।

अहिलेको लागि, फिनल्याण्डको बन्दले धेरैजसो नयाँ आगमनहरूलाई रोकेको छ। तर फिनिश बोर्डर गार्डका डिभिजनका उपप्रमुख मार्को सारेक्सले भने कि सयौं, हजारौं होइन भने, रूसी सीमावर्ती सहरहरूमा फसेका शरणार्थीहरूले अझै पनि जङ्गलबाट यात्रा गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्, विशेष गरी वसन्तमा।

सिरियाली सहर कोबानीका राकान इस्माइल र अब्दुल्लाह अल-अली लगायत ३० भन्दा बढी मानिसले ज्यान जोखिममा पर्ने हिउँदे पदयात्रा गरिसकेका छन्।

दुई हप्ता अघि, उनीहरूले भने, तस्करहरूले उनीहरूलाई चिसो रातको तापक्रममा गहिरो जंगलमा लगे र त्यसपछि उनीहरूले उनीहरूको यात्राको लागि उधार लिएका अन्तिम $ 6,000 बन्दुकको नोकमा लुटे।

“उनीहरूले हामीलाई ‘जाओ मर!’ र भगाएर गएँ,” श्री इस्माइल, २०, सम्झन्छन्।

तिनीहरूले लगभग गरे। अतिरिक्त न्यानोपनको लागि तिनीहरूको प्यान्ट र ज्याकेटको मुनि पाजामा मात्र लिएर, तिनीहरू हिउँको किनारहरूबाट आफ्नो तिघ्रासम्म हिँडे जबसम्म तिनीहरूले फिनिश छेउमा पुगेनन् र एउटा सानो काठको केबिनको ढोका ढकढक गरे। गुगल ट्रान्सलेट प्रयोग गरेर, उनीहरूले भने, उनीहरूले आफ्नो एक्लो, वृद्ध बासिन्दालाई एम्बुलेन्स र सीमा गस्ती बोलाउन आग्रह गरे।

बर्फीलो मृत्युको साथ तिनीहरूको ब्रशले तिनीहरूलाई डराएको थियो, तर कुनै अवरोध थिएन।

आफूजस्ता शरणार्थीहरूलाई मानव हतियारको रूपमा वर्णन गरिएको बताउनुभयो, श्री इस्माइल छक्क परे। “हामी हतियार होइनौं,” उसले टाउको हल्लाउँदै भन्यो। “हामी मात्र मानव हौं।”

जोहाना लेमोला हेलसिंकी र Nuijamaa बाट रिपोर्टिङ योगदान, र एम्मा बुबोला लन्डनबाट।