फ्रान्सको टाढा-दायाँ रास्सेम्बलमेन्ट राष्ट्रिय र टाढा-बायाँ LFI ले ‘कृषि अपवाद’ को रूप प्रस्तुत गर्ने प्रस्ताव राखेका छन्, जुन कलाको लागि पहिले नै हो, अन्य देशहरूसँग EU को स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताहरूबाट केही कृषि उत्पादनहरूलाई छुट दिनेछ।
मूल फ्रान्सेली कथा पढ्नुहोस् यहाँ।
“के हाम्रा सम्भ्रान्तहरूले बजार मूल्यको साथ विश्वव्यापी अर्थतन्त्रको गहिरो अन्तमा कृषि छोड्नुपर्छ, वा हामीले फ्रान्सेली कृषिलाई राख्न अनुमति दिने कृषि-सांस्कृतिक अपवाद हुनुपर्छ, जसरी सांस्कृतिक अपवादले हामीलाई फ्रान्सेली सिनेमा जोगाउन अनुमति दियो?” MP François Ruffin 22 जनवरी मा X मा सोधे।
फ्रान्समा किसानहरूको आन्दोलनको मुख्य लक्ष्यहरूमध्ये तेस्रो देशहरूसँग EU व्यापार सम्झौताहरू छन्। विशेष गरी, ईयू-मर्कोसुर व्यापार सम्झौताको फ्रान्सेली विरोध छ साझा गरियो EU स्तरमा कृषि संगठनहरू द्वारा।
“कृषि अपवाद” ले फ्रान्सेली सार्वजनिक बहसमा स्थान प्राप्त गर्न थालेको छ, विशेष गरी ला फ्रान्स इन्सौमिसे (LFI) र रास्सेम्बलमेन्ट नेशनल (RN) पार्टीहरू द्वारा धकेलिएको छ।
यो विचार राष्ट्रिय उत्पादनहरूको पक्षमा EU देशहरू र विश्व व्यापार संगठन (WTO) का सदस्यहरूले 1990 को दशकको शुरुमा सांस्कृतिक र श्रव्य दृश्य उत्पादनहरूलाई विश्वव्यापी बजारबाट बाहिर राख्ने अवधारणामा आधारित छ।
फ्रान्समा, उदाहरणका लागि, टेलिभिजन च्यानलहरूले युरोपमा उत्पादित कामहरूको 60% प्रसारण गर्न आवश्यक छ, जसमा 40% फ्रान्सेलीमा समावेश छ। त्यस्तै, २०१९ बाट ईयूले ३० प्रतिशत प्रसारण कोटा लगाएको छ स्ट्रिमिङ प्लेटफर्महरूमा युरोपेली उत्पादनहरूको लागि।
सोचलाई कृषिमा लागू गर्ने
खानामा यस्तो उपाय लागू गर्ने विचार नयाँ होइन।
1990 को दशकमा व्यापार उदारीकरणको पहिलो लहरको सामना गर्दै, Cooperation rurale – फ्रान्सको दोस्रो ठूलो ट्रेड युनियन – ले कृषि उत्पादनहरूको संरक्षण गर्न र मूल्य र मात्रामा नियन्त्रण कायम राख्न “कृषि अपवाद” को लागि आह्वान गर्यो।
1995 मा, WTO कृषि सम्बन्धी सम्झौताले यस क्षेत्रलाई विश्व बजारमा एकीकृत गर्यो।
त्यसयता युरोपेली संघले ७४ साझेदार देशसँग ४२ वटा व्यापार सम्झौता गरेको छ। भर्खरै प्राप्त जानकारी अनुसार रिपोर्ट फ्रान्सेली संसद द्वारा जारी, EU “स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताहरु को दुनिया को सबै भन्दा ठूलो हस्ताक्षरकर्ता” हो।
सम्झौताको साझेदारको आधारमा, EU ले कृषिमा छुट दिन सक्छ।
उदाहरणका लागि, न्यूजील्याण्डसँग हस्ताक्षर गरिएको पछिल्लो सम्झौता अन्तर्गत, प्रत्येक वर्ष 38,000 टन भेडाको मासु EU शुल्क-मुक्त प्रवेश गर्ने छ – जबकि चिलीसँगको सम्झौताले समान मात्रामा कुखुराको लागि र मर्कोसरसँगको सम्झौताको लागि 180,000 टनको लागि समान गर्दछ। देशहरू।
बुधबार (३१ जनवरी), युरोपेली आयोगले कृषिमा व्यापार सम्झौताको प्रभावको संचयी मूल्याङ्कन प्रकाशित गर्ने अपेक्षा गरिएको छ।
यद्यपि, LFI MEP François Ruffin को अनुसार, कृषिलाई स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताबाट बहिष्कृत गर्नुपर्छ।
तथाकथित “कृषि अपवाद” को रास्सेम्बलमेन्ट राष्ट्रिय अध्यक्ष जोर्डन बर्डेला र अन्य पार्टी सदस्यहरूले पनि बचाएका छन्।
युरएक्टिभ फ्रान्सले सम्पर्क गरेको, पार्टीका प्रवक्ता एन्ड्रिया कोटाराकले बताए कि आरएनले सबै हालका सम्झौताहरूमा के हटाउनु पर्छ वा नगर्ने भनेर तत्काल मोरेटोरियमको लागि आह्वान गरिरहेको छ, र निर्यातमा गडबड नहोस् भनेर सेक्टर अनुसार क्षेत्र गर्नुहोस्।
इटालीमा, राष्ट्रिय उत्पादनको पक्षमा आयातलाई दण्डित गर्ने विचार अल्पसंख्यक किसान आन्दोलन, पिचफोर्क आन्दोलनको लामो समयदेखिको मुद्दा हो, जसले 2013 मा किसानहरूलाई पहिलो पटक सिसिलीमा सडकमा ल्यायो।
तिनीहरू गत हप्ता फर्किए, नयाँ नामको साथ: धोका दिएका किसानहरूको समिति, र मागहरूको एउटै मञ्च।
युरोपले “गैर-युरोपियन देशहरूलाई नियमहरूको सम्मान नगरी हामीबाट सामानहरू आयात गर्न अनुमति दिन्छ, बहुराष्ट्रिय कम्पनीहरूलाई ठाउँ दिँदै जसले नागरिकहरूको स्वास्थ्यमा पनि खेल्छ”, आन्दोलन संयोजक, डानिलो कालभानी, बताए राष्ट्रिय अखबार ला रिपब्लिका।
सम्भाव्यतामा शंका
यद्यपि, अर्थशास्त्री माथिल्डे डुप्रेका अनुसार, भेब्लेन इन्स्टिच्युट थिंक-ट्याङ्कका सह-निर्देशक, फ्रान्सेली सिनेमाको रूपमा फ्रान्सेली टमाटरको सुरक्षा गर्न विशेष गरी गाह्रो हुनेछ किनभने यसले फ्रान्स र ईयूको निर्यात शक्तिलाई ठूलो रूपमा कमजोर बनाउनेछ।
“यस व्यापारबाट धेरै लाभान्वित किसानहरू छन्,” उनले थपे।
फ्रान्सेली कृषि मन्त्री मार्क फेस्नेउले आइतबार (२८ जनवरी) मा कृषि उत्पादनहरू बहिष्कारको विरोध गरे।
“के तपाईलाई थाहा छ हाम्रो वाइन र कोग्नाक कति टाढाको यात्रा गर्दछ? 20,000 किमी। के तपाईंलाई थाहा छ हाम्रो सुँगुरको मासु कति टाढा छ? सबै बाटो चीन सम्म। यदि हामीले स्वतन्त्र व्यापार सम्झौतालाई प्रश्न गर्छौं भने, हामीले फ्रान्सेली कृषिको सम्पूर्ण भागलाई यसको निर्यात क्षमताबाट वञ्चित गरिरहेका छौं, ”उनले भने।
FranceAgriMer को पछिल्लो रिपोर्ट अनुसार, फ्रान्स विश्वको छैटौं ठूलो कृषि उत्पादन निर्यातक हो। निर्यातमा दुग्ध क्षेत्रको बिक्रीको ४०% र वाइन क्षेत्रमा ३२% हिस्सा ओगटेको छ।
योसँगै फ्रान्स भएको छ निर्यातभन्दा आयात बढी हुन्छ 2006 देखि।
युरोपेली संरचना
अर्को समस्या यो हो कि धेरै स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताहरूमा महत्त्वपूर्ण कृषि घटकहरू समावेश छन्, किनकि साझेदार देशहरू सामान्यतया ईयू बजारमा उनीहरूको कृषि उत्पादनहरू बेच्न धेरै निर्भर हुन्छन्।
“कार, रसायन वा सेवाहरू बेच्नको लागि, EU ले प्राय: आफ्नो बजार कृषि उत्पादनहरूमा खोल्न सहमत हुनुपर्छ। कृषि उत्पादनहरू बिना, उदाहरणका लागि, मर्कोसुरसँगको सम्झौता पूर्ण रूपमा अलग हुन्छ, ”डुप्रेले थपे।
तर कुनै पनि कुरा ढुङ्गामा राखिएको छैन, र “के गरिसकिएको छ उल्टाउन सकिन्छ”, अर्थशास्त्रीले भने, सन् १९९५ अघि कृषिलाई व्यापारबाट वञ्चित गरिएको कुरा औंल्याए।
यद्यपि एलिसीले सोमबार (२९ जनवरी) मा आयोगले घोषणा गरेको थियो वार्ता रोकेको थियो मर्कोसुर देशहरूसँगको सम्झौतामा, युरोपेली आयोगले यो पुष्टि गर्न बाँकी छ।
जर्मनी, यसको पक्षको लागि, सम्झौतालाई पूर्ण समर्थन गर्दछ।
[Edited by Angelo Di Mambro/Zoran Radosavljevic]
