त्यसका लागि राज्यको हातमा हुँदा नै नवल्नी मारिए । एक अस्पष्ट आर्कटिक जेलमा बेपत्ता, प्रसिद्ध असन्तुष्टले महिनौंसम्म अस्वस्थ स्वास्थ्य भोगे र शुक्रबार मरे, रूसी अधिकारीहरूका अनुसार। उसको श्रीमती पुटिनमाथि हत्याको आरोप। राष्ट्रपति बिडेन भन्नुभयो नाभाल्नीलाई के भयो त्यो “पुटिनको क्रूरता” को प्रमाण थियो।
Navalny को मृत्यु एकै साथ स्तब्ध र अचम्मको थियो। उहाँले लामो, दुखद इतिहासमा जोडिएको छ क्रेमलिनका विपक्षीहरूलाई गुलागले निल्यो, तर उनको सन्देश यति शक्तिशाली थियो र सन्देशवाहकको रूपमा उनको सीप यति अतुलनीय छ कि मन्डेलाको अन्तिम मुक्ति र राजनीतिक विजयको कथामा उसले साझा गर्न सक्छ भन्ने कल्पना गर्न सजिलो थियो। त्यो हुनु हुँदैनथ्यो ।
सप्ताहन्तमा, शोक गर्नेहरूले उनको क्षतिको अर्थ खोजे। “नाभाल्नीले स्वतन्त्र रुसको सपना देखे,” माइकल म्याकफउलले लेखे, रुसका लागि पूर्व अमेरिकी राजदूत। वाशिंगटन पोस्ट op-ed मा। “पुटिन जस्ता बर्बर तानाशाहहरूले मानिसहरूलाई मार्न सक्छन्, तर तिनीहरूले विचारहरू मार्न सक्दैनन्।”
“कारागारको पछाडि पनि नाभाल्नी पुटिनका लागि वास्तविक खतरा थियो, किनकि उनी साहस सम्भव छ, त्यो सत्य अवस्थित छ, रसिया फरक प्रकारको देश हुन सक्छ भन्ने जीवित प्रमाण थियो।” एट्लान्टिकको एनी एप्पलबमले लेखे।
रूस, अहिलेको लागि, निर्विवाद रूपमा पुटिनको देश हो। युक्रेनमा आफ्नो पूर्ण विकसित युद्धको तेस्रो वर्षमा प्रवेश गर्दै, रुसी राष्ट्रपतिले अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिबन्धहरू, पश्चिमबाट भू-राजनीतिक अलगाव र एक प्रमुख भाडाको निर्लज्ज विद्रोह। उनको शक्तिको भवन अक्षुण्ण रहन्छ, जबकि यसलाई धम्की दिनेहरूले उनको शासनको अघिल्लो चरणको तुलनामा अझ कठोर परिणामहरूको सामना गर्छन्।
“केही अमेरिकी विश्लेषकहरूले पुटिनको कमजोरीको सङ्केतका रूपमा नाभाल्नीको स्पष्ट हत्या देख्नु लोभलाग्दो छ,” माशा गेसनले न्यूयोर्करमा लेखे। “तर एक तानाशाहको उसलाई डराएको कुरालाई नष्ट गर्ने क्षमता भनेको शक्तिमा उसको पकडको एक उपाय हो, जसरी उसको प्रहार गर्ने समय छनोट गर्ने क्षमता हो। पुटिन आफ्नो भविष्यप्रति आशावादी देखिन्छन्।
वास्तवमा, पुटिनले अर्को महिनाको चुनावको प्रहसनमा नयाँ राष्ट्रपतिको जनादेश प्राप्त गर्न तयार छन् जहाँ कुनै पनि अर्थपूर्ण प्रतिद्वन्द्वी अयोग्य घोषित गरिएको छ। प्रतिपक्ष डरलाग्दो, दमन र छरिएको छ; विगतका वर्षहरूमा भन्दा कम रुसीहरू सडकमा निस्कने जोखिम लिन इच्छुक छन्। संयुक्त राज्य अमेरिकाका रिपब्लिकन सांसदहरूले युक्रेनका लागि नयाँ अमेरिकी कोषलाई रोक्ने र युरोपभरि सहानुभूतिवादी अति-दक्षिणपन्थी दलहरू बढ्दै गएपछि पुटिनलाई पश्चिमको राजनीति हेरेर मुस्कुराउने कारण पनि छ।
“पुटिन अब एक्लै छन्,” आन्द्रेई कोलेस्निकोभ, मस्कोस्थित कार्नेगी रसिया युरेशिया केन्द्रका वरिष्ठ अनुसन्धान फेलो, मेरा सहकर्मीहरूलाई भने। “उनी सोलस रेक्स हुन्, एक्लो राजा। उसलाई जित्न कसैले रोक्न सक्दैन।”
विश्लेषकहरूले Navalny को मृत्यु र बीचको सम्बन्ध देखे 2015 को हत्या प्रमुख पुटिन आलोचक बोरिस नेम्त्सोभ, जसलाई मस्कोको एउटा पुलमा हिँड्ने क्रममा गोली हानेर हत्या गरिएको थियो । नेम्त्सोभको हत्याले पुटिनको शासनको प्रकृतिमा परिवर्तन ल्याएको देखिन्छ। क्रेमलिनको तानाशाहले अब केवल धोखाधडीपूर्ण चुनाव र आफ्नो इच्छामा चल्ने न्यायपालिकाबाट आफूलाई सन्तुष्ट पार्न सकेन। नेम्त्सोभ सुधारको एक सम्मानित अधिवक्ता र अघिल्लो वर्षमा रसियाले क्रिमिया कब्जा गर्ने र दक्षिणपूर्वी युक्रेनमा रुस समर्थक विद्रोहको सुरुवातको विरोधी थिए।
“नेम्त्सोभको हत्या भएको वर्षहरूमा, रूसले – राजनीति विज्ञानको भाषा प्रयोग गर्न – धोखाको तानाशाहीबाट डरको तानाशाहीमा र त्यसपछि, 2022 मा युक्रेनमा आक्रमण गरेपछि, आतंकको एक स्पष्ट तानाशाहीमा परिवर्तन भएको छ। २० औं शताब्दीको धेरै जसो सोभियत संघमा फलामको पकड राख्नेलाई, ” फाइनान्सियल टाइम्समा अलेक्जेन्डर बाउनोभले लेखेका थिए।
Navalny को लागी सार्वजनिक शोक आफैमा एक जोखिमपूर्ण कार्य हो। कम्तिमा 366 मान्छे सहानुभूति देखाएको आरोपमा रूसका ३६ सहरमा पक्राउ परेका छन्, मेरा सहकर्मीहरूले रिपोर्ट गरे आइतबार, एक वाचडग समूह उद्धृत। नेम्त्सोभको हत्या भएको पुलको छेउमा, जुन एक प्रकारको अनौपचारिक स्मारक बनेको छ, शासन समर्थक सुरक्षाकर्मीहरूले नाभाल्नीका समर्थकहरूले निगरानीमा राखिएको फूल र मैनबत्तीहरू च्याते।
मस्कोकी २४ वर्षीया शोक गर्ने व्यक्तिले आफूलाई युलिया भनेर चिनाइन्, “मानिसहरू आफ्नो बुद्धिबाट लगातार डराउँछन्” मेरो सहकर्मी फ्रान्सेस्का एबेलले भने। “यो एक तानाशाही हो जहाँ तपाईं आफैलाई व्यक्त गर्न सक्नुहुन्न।”
पहिलेका वर्षहरूमा नाभाल्नी आफैंले आयोजना गरेका विशाल र्यालीहरूलाई कसैले परिचालन गरेको कल्पना गर्न गाह्रो छ। “सडक विरोधले मात्र काम गर्न सक्छ यदि लाखौं बाहिर आए,” गेन्नाडी गुडकोभ, एक वरिष्ठ रूसी विपक्षी राजनीतिज्ञ अब पेरिसमा निर्वासनमा छन्। मेरा सहकर्मीहरूलाई भने। “तर मानिसहरू संगठित छैनन् र स्रोतहरू, समाचार पत्रहरू, वा राजनीतिक नेताहरू वा दलहरू वा ट्रेड युनियनहरू छैनन्, त्यहाँ केहि छैन।”
मामिलाहरूको यो अवस्था डिजाइनद्वारा हो, पुटिनले आफ्नो मुट्ठीको अथक कसरको निष्कर्ष। “एक प्रकारले, नाभाल्नीको मृत्युले रुसी राज्यले विपक्षका सबै स्रोतहरू हटाउन वर्षौंदेखि गरेको प्रयासको परिणति हो।” विदेश मामिला मा Andrei Soldatov र Irina Borogan द्वारा लिखित। “दुई दशक भन्दा बढीको लागि, पुटिनले राजनीतिक हत्यालाई क्रेमलिनको टुलकिटको एक आवश्यक भाग बनाएको छ।”
र अझै पनि Navalny एक अमिट छाप छोडेको छ। लाखौं रुसीहरू आफ्नो देशको बारेमा समाचार र सही जानकारीको लागि निर्वासनमा रहेका उनका सहयोगीहरूलाई फर्काउँछन्। सामाजिक मिडिया – एक क्षेत्र जहाँ Navalny दुवै अग्रगामी र राजा थिए – फोरमहरू र राज्य द्वारा अन्यथा मौन मामिलाहरूमा छलफल संग प्रशस्त छ। “अहिले पनि,” Soldatov र Borogan निष्कर्षमा पुगे“नभाल्नीले निकालेका शक्तिहरू जाने सम्भावना छैन।”