राष्ट्रपतिसँग लडाइँ भयो एक सुस्त अर्थव्यवस्थाएक घातक भीड क्रश र आणविक लडाकुबाट धम्की छिमेकी। त्यसपछि धेरै व्यक्तिगत घोटाला आयो: जासूस क्यामेरा फुटेज जसले आफ्नी श्रीमतीलाई $२,२०० डलरको पाउच उपहारस्वरूप स्वीकार गरेको देखाएको छ।

यो चाँडै नै दक्षिण कोरियाका राष्ट्रपति यून सुक येओलको लागि सबैभन्दा ठूलो राजनीतिक संकटको रूपमा बढेको छ, जसले आफ्नो देशलाई संयुक्त राज्य अमेरिका र जापानसँग अझ नजिकबाट पङ्क्तिबद्ध गरेर विदेश नीतिमा आफ्नो छाप छोडेको छ तर घरमा विवादले फसेको छ। तीमध्ये धेरै जसो पहिलो महिला, किम केओन ही संलग्न छन्।

सुश्री किमको भिडियो, जुन गत वर्षको अन्तमा देखा परेको थियो, श्री यून र उहाँका सबैभन्दा विश्वसनीय लेफ्टिनेन्टहरू बीचको दरार पैदा भएको छ। यसले उहाँको राजनीतिक दललाई रुवाएको छ – एक वरिष्ठ सदस्यले सुश्री किमलाई माफी माग्न आह्वान गरे र तुलना उनको मारी एन्टोइनेटमा। र, सर्वेक्षणले देखाउँछ, यो एक महत्वपूर्ण संसदीय चुनाव अगाडि एक महत्वपूर्ण मुद्दा बनेको छ बढ्दो राजनीतिक वातावरण।

लगभग दुई वर्षदेखि, सुश्री किमले यो गहिरो पितृसत्तात्मक समाजले राष्ट्रपतिको जीवनसाथीको भूमिकालाई कसरी हेर्छ भनेर चुनौती दिएकी छिन्। विगतका प्रथम महिलाहरू जस्तो नभई, जो सामान्यतया आफ्नो पतिको छायाँमा रहन्छन्, उनले मिडियाको ध्यानाकर्षण गरे र सार्वजनिक रूपमा श्री यूनको सरकारलाई पनि धक्का दिए। प्रतिबन्ध द प्रजनन र कसाई मानव उपभोगको लागि कुकुरहरू। उनले श्री यूनको उनीप्रतिको भक्तिको बारेमा कुरा गरेकी छिन्, 2022 मा भनिएको छ कि उनले उनको लागि खाना पकाउने वाचा गरेका थिए र “विगत एक दशकदेखि त्यो वाचा राखेका थिए।”

तर सुश्री किमले पनि बारम्बार विवादको सामना गरिरहेकी छिन्, कहिलेकाहीं यस्तो तरिकामा, आलोचकहरूले भने, सरकारमा उनको अनुचित प्रभावलाई हाइलाइट गर्दछ।

२०२१ मा, जब श्री यून, एक पूर्व अभियोजक, राष्ट्रपतिको लागि प्रचार गर्दै थिए, उनले माफी माग्यो उनको कला प्रदर्शनी व्यवसाय प्रवर्द्धन गर्न को लागी उनको रिजुमे फुलाउन को लागी। त्यसपछि रिलिज भयो एक पत्रकार संग कुराकानी, जसले सुश्री किमलाई उनको पतिको अभियानमा गहिरो संलग्नता रहेको सुझाव दिँदै गोप्य रूपमा रेकर्ड गरे। उनले श्री यूनलाई “मूर्ख” भने, जसले “म बिना केहि गर्न सक्दैन।” उनले यो पनि घोषणा गरिन् कि “यदि मैले सत्ता हातमा लिए भने।”

सुश्री किमले पनि श्री यूनको चुनाव अघि स्टक मूल्य हेरफेर योजनामा ​​संलग्न भएको आरोपको सामना गर्नु परेको छ। डिसेम्बरमा, विपक्षी नियन्त्रित संसदले एउटा विधेयक पारित गर्‍यो जसले दावीहरूको छानबिन गर्न विशेष अभियोजकलाई अनिवार्य गरेको थियो। ५१ वर्षीय सुश्री किमलाई मन पराउने ६३ वर्षीय युनले आरोप अस्वीकार गर्दै बिललाई भिटो लगाएका छन्।

श्री युन, जसले आफ्नो “सबैभन्दा खुशीको सम्झना” 2012 मा सुश्री किमसँग विवाह गर्दै थिए, डायर फुटेजबाट अगाडि बढ्न सकेनन्।

यो भिडियो सेप्टेम्बर २०२२ मा एक कोरियन अमेरिकी पास्टर चोई जे-यंगले नाडी घडी भित्र लुकाइएको क्यामेराको साथ खिचेका थिए। एपिसोडको पहिलो समाचार रिपोर्ट एक वर्ष भन्दा बढी पछि आयो, भ्वाइस अफ सियोल भनिने एउटा बायाँ झुकाव YouTube च्यानलबाट, उही आउटलेट जसले सुश्री किमको रिपोर्टरसँग कुराकानी जारी गर्‍यो।

फुटेजमा श्री चोईले राष्ट्रपति भवन बाहिर उनको निजी कार्यालयमा सुश्री किमलाई भेटेको र उनलाई उपहार दिइरहेको देखाइएको छ।

“तिमी किन यी कुराहरू ल्याइरहन्छौ ?” सुश्री किमले भनेको सुनिन्छ। “कृपया, तपाईंले यो गर्न आवश्यक छैन।”

श्री चोईले उत्तर र दक्षिण कोरिया बीचको मैत्रीपूर्ण सम्बन्धको वकालत गर्छन्, जबकि श्री यूनले उत्तरतर्फ अझ आक्रामक अडान लिएका छन्। उनले भने कि उनले सुश्री किमलाई चिनेका थिए जब श्री यून राष्ट्रपतिको लागि दौडिरहेका थिए र मे 2022 मा श्री यूनको उद्घाटनको निमन्त्रणा प्राप्त गरे। उनले सुश्री किमलाई धन्यवाद दिन एक महिना पछि उनको कार्यालयमा गए र उनले उनलाई $ 1,300 च्यानल दिए। सौन्दर्य प्रसाधन उपहार सेट।

त्यो भेटमा, श्री चोईले भने कि उनले एक कुराकानी सुनेका थिए जसमा सुश्री किमले एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारीको नियुक्तिमा भूमिका खेलेको देखिन्छ। उनले भने कि जब उनले उनलाई “उद्घाटन” गर्ने निर्णय गरे। भ्वाइस अफ सियोल रिपोर्टरले उनलाई जासूस क्यामेरा र क्लाउड नीलो बाछोको छालाको डायर पाउच प्रदान गर्यो, र श्री चोईले सुश्री किमलाई डायर झोलाको फोटो पठाउनुभयो, अर्को भेटको लागि अनुरोध गर्नुभयो।

श्री चोईले भने कि उनले पहिलो महिलालाई धेरै पटक भेट्न आग्रह गरे तापनि उनले महँगो उपहारहरू ल्याइरहेका छन् भनेर पहिले नै जानकारी दिएपछि मात्र दर्शकहरूलाई दुई पटक मात्र अनुमति दिइएको थियो। सरकारी अधिकारीहरू र उनीहरूका जीवनसाथीहरूलाई $750 भन्दा बढी मूल्यको उपहार स्वीकार गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ यदि कुनै सम्भावित चासोको द्वन्द्व समावेश छैन।

“उपहार उहाँसँग दर्शकहरूको लागि टिकट थियो,” श्री चोईले भने।

भिडियोमा, सुश्री किमले पनि “दक्षिण-उत्तर कोरियाली सम्बन्धहरूमा सक्रिय रूपमा संलग्न हुन” आफ्नो इच्छा व्यक्त गरेकी छिन्, उनले आफ्नो भूमिकालाई अतिक्रमण गर्दैछिन् भन्ने डर बढाउँदै।

घोटाला चर्किएपछि सुश्री किम डेढ महिनादेखि सार्वजनिक रूपमा उपस्थित हुनबाट जोगिइन्। श्री यूनको कार्यालयले भने कि राष्ट्रपति र सुश्री किमबीच यस विषयमा “साझेदारी गर्न केहि छैन”।

सुश्री किमले आफ्नो 2021 माफी मागे पछि उनी विरुद्ध विभिन्न आरोपहरूमा सार्वजनिक रूपमा टिप्पणी गरेकी छैनन्, जब उनले श्री यून निर्वाचित भएमा उनी “पत्नीको भूमिकामा अडिग रहने” बताइन्। तर समयमा ए दुर्लभ साक्षात्कारगत वर्ष आर्टनेट न्युजसँग, उनले परिवर्तनको संकेत दिँदै आफू “के-संस्कृति बिक्रेता” बन्न र श्री युन र उनको सरकारलाई “सांस्कृतिक कूटनीति” मा समर्थन गर्न चाहन्छु भनी संकेत गरिन्।

श्री चोई र भ्वाइस अफ सियोल द्वारा रेकर्ड गरिएका कुराकानीहरूमा, उनले गलत कामको दाबीलाई अस्वीकार गरेको देखिन्, तिनीहरूलाई राजनीतिक धब्बा अभियानको रूपमा चित्रण गर्दै।

श्री युनको पीपुल पावर पार्टीका केही अधिकारीहरूले श्री चोईलाई सुश्री किमका लागि “जाल” र अप्रिलको चुनावलाई प्रभाव पार्न भिडियो रिलिजको समय निर्धारण गरेको आरोप लगाएका छन्। उनीहरूले सुश्री किमले राष्ट्रपति भण्डारमा भण्डार गरिएको झोला प्रयोग नगरेको पनि बताएका छन्।

धेरैजसो दक्षिण कोरियालीहरूले सर्वेक्षणमा भनेका छन् अनुपयुक्त सुश्री किमको थैली स्वीकार गर्न र उनीहरू चाहन्छन् भन्नका लागि एक अनुसन्धान र एक व्याख्या श्री यून बाट।

“यो एक विस्फोटक मुद्दा हो” किनभने यसले दक्षिण कोरियालीहरूलाई सम्झाउँछ आवर्ती भ्रष्टाचार जसले देशको अधिकांशलाई बदनाम गरेको छ पूर्व राष्ट्रपतिहरुसोलको क्युङ ही विश्वविद्यालयका राजनीतिक वैज्ञानिक आन ब्योङ-जिनले भने।

श्री यूनको पार्टीका केही सदस्यहरू छन् माग गरे क्षति नियन्त्रणको रूपमा सुश्री किमबाट माफी। विपक्षीले सुश्री किमलाई प्रभाव पार्ने र “सरकारी मामिलामा हेरफेर” गरेको आरोप लगाए। श्री यून, उनीहरूले थपे, आफ्नी पत्नीको अत्याधिक सुरक्षा गरिरहेका थिए, उनको सरकारको आक्रामकताको विपरीत। भ्रष्टाचार आरोपको खोजी विरुद्ध ली जे-म्युङविपक्षी नेता ।

श्री यूनलाई मिडियामा उनका सहयोगीहरूले पनि दोष दिए।

“यस देशका रूढीवादीहरूले अब ‘किम केओन ही जोखिम’ बोक्न सक्दैनन्,” भन्नुभयो रूढिवादी दैनिक Dong-A Ilbo मा एक स्तम्भकार।

दबाब बढ्दै जाँदा, पीपीपीका अध्यक्ष किम गि-ह्योनले राजीनामा दिए। श्री यूनले उनको स्थानमा नजिकका सहयोगी हान डोङ-हुनलाई नियुक्त गरे। तर श्री हानले प्रशासनको घोटालाको ह्यान्डलिङको आलोचना गरेको देखा पर्‍यो र वरिष्ठ अधिकारीलाई नियुक्त गरे जसले सुश्री किमलाई मेरी एन्टोइनेटसँग तुलना गर्न गएका थिए। जनता माझ व्यापक रूपमा प्रतिध्वनि।

त्यसपछि श्री यूनले श्री हानको राजीनामा माग गरे, स्थानीय मिडियाका अनुसार, तर गत हप्तासम्म ती दुई व्यक्तिहरू असहज युद्धविराममा अड्किएका थिए।

तिनीहरूको घोटालाको ह्यान्डलिङले श्री यूनको कार्यालयमा सुश्री किमको प्रभाव कति छ भनेर देखाएको छ, राजनीतिक विश्लेषकहरूले भने। यही कारणले गर्दा दक्षिण कोरियालीहरूले ठट्टा गर्छन्, श्री आह्नले भने, “युनको कार्यालयमा दुई जना VIP छन् र VIP नम्बर 1 किम केओन हे हुन्।”