मोन्ट्रियल, क्यानडा – मानव अधिकार अधिवक्ताहरूले क्यानाडाका प्रधानमन्त्री जस्टिन ट्रुडोको सरकारले इजरायललाई हतियार बिक्रीको बारेमा जनतालाई भ्रमित गरेको आरोप लगाएका छन्, जुन घातक इजरायलीको बीचमा ठूलो छानबिनमा परेको छ। गाजा को बमबारी।

मुद्दामा कानून हो जसले मानव अधिकार उल्लङ्घनमा प्रयोग गर्न सक्ने जोखिम भएमा विदेशी कलाकारहरूलाई सैन्य उपकरण निर्यात गर्न सरकारलाई निषेध गर्दछ।

तर क्यानाडाले इजरायललाई के पठाउँछ भन्ने बारे स्पष्टताको अभावको साथ नियामक कमजोरीहरूले स्थानान्तरण समाप्त गर्न जटिल प्रयासहरू गरेका छन्।

यस महिना दर्जनौं क्यानाडाली नागरिक समाज समूहहरू आग्रह गरे ट्रूडोले इजरायलमा हतियार निर्यात बन्द गर्ने तर्क गर्दै उनीहरूले क्यानाडा र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घन गर्छन् किनभने हतियारहरू गाजा पट्टीमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

तर अनुहारमा बढ्दो दबाब गाजामा इजरायलको युद्ध अक्टोबर 7 मा सुरु भएदेखि, क्यानाडाको विदेश मामिला मन्त्रालयले इजरायललाई आफ्नो हतियार निर्माण गर्न मद्दत गर्ने राज्यको भूमिकालाई कम गर्न खोजेको छ।

“वैश्विक मामिला क्यानाडाले पुष्टि गर्न सक्छ कि क्यानाडाले कुनै पनि अनुरोध प्राप्त गरेको छैन, र त्यसैले इजरायललाई 30 वर्ष भन्दा बढीको लागि प्रमुख परम्परागत हतियार वा हलुका हतियारहरूको लागि पूर्ण हतियार प्रणालीको लागि कुनै अनुमति जारी गरेको छैन,” विभागले शुक्रबार एक ईमेलमा अल जजीरालाई भन्यो। ।

“अक्टोबर 7, 2023 देखि प्रदान गरिएका अनुमतिहरू गैर-घातक उपकरणहरूको निर्यातका लागि हुन्।”

तर अधिवक्ताहरू भन्छन् कि यसले इजरायलमा क्यानाडाको सैन्य निर्यातको कुल मात्रालाई गलत रूपमा प्रस्तुत गर्दछ, जुन 2022 मा $ 15m ($ 21.3m क्यानेडियन) भन्दा बढी थियो, सरकारको आफ्नै तथ्याङ्क अनुसार।

यसले यी स्थानान्तरणहरू वरिपरि देशको लामो समयदेखि पारदर्शिताको अभावमा स्पटलाइट पनि चम्काउँछ।

“क्यानाडाली कम्पनीहरूले निर्यात गरेका छन् [$84m, $114m Canadian] सन् २०१५ देखि ट्रुडो सरकार निर्वाचित भएदेखि इजरायलमा सैन्य सामानहरू उपलब्ध गराइयो,” वकालत गर्ने समूह क्यानाडियन्स फर जस्टिस एन्ड पिस इन मिडल इस्टका उपाध्यक्ष माइकल बुकेर्टले भने।

“र तिनीहरूले स्पष्ट भए पनि अक्टोबर 7 देखि हतियार निर्यातलाई अनुमोदन गर्न जारी राखेका छन् नरसंहारको जोखिम गाजामा, “बुकेर्टले अल जजीरालाई भने।

“आफ्नै नीतिको रक्षा गर्न असमर्थ, यो सरकारले क्यानाडालीहरूलाई हामी होइनौं भनेर सोच्न भ्रामक गरिरहेको छ। हतियार निर्यात सबै इजरायल को लागी। क्यानाडालीहरूले उनीहरूको सरकारले इजरायलमा हतियार प्रतिबन्ध लगाउने माग बढ्दै जाँदा, राजनीतिज्ञहरूले हतियारको व्यापार अवस्थित छैन भनेर बहाना गर्न खोजिरहेका छन्। ”

जानकारीको अभाव

क्यानाडाले इजरायललाई पूर्ण हतियार प्रणाली हस्तान्तरण गर्न नसक्ने भए पनि, दुई देशहरूले “एकसमान हतियार व्यापार सम्बन्ध” को आनन्द लिनेछन्, शान्ति अनुसन्धान संस्थान, प्रोजेक्ट प्लगशेर्सका अनुसन्धानकर्ता केल्सी गालाघरले भने।

इजरायलमा क्यानाडाको सैन्य निर्यातको ठूलो हिस्सा भाग र कम्पोनेन्टको रूपमा आउँछ। यी सामान्यतया तीन कोटिमा पर्छन्, गैलाघरले व्याख्या गरे: इलेक्ट्रोनिक्स र अन्तरिक्ष उपकरण; सैन्य एयरोस्पेस निर्यात र घटक; र अन्तमा, बम, मिसाइल, रकेट र सामान्य सैन्य विस्फोटक र घटक।

तर हतियार निर्यातमा क्यानाडाको आफ्नै घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय रिपोर्टहरू जाँच गरेर यी व्यापक वर्गहरू बाहिर, ग्यालाघरले भने कि “प्रविधिका यी वास्तविक टुक्राहरू के हुन्” भन्ने स्पष्ट छैन।

“हामीलाई थाहा छैन कुन कम्पनीहरूले तिनीहरूलाई निर्यात गर्दैछन्। हामीलाई थाहा छैन कि उनीहरूको अन्तिम प्रयोग के हो, ”उनले अल जजीरालाई भने।

ग्लोबल अफेयर्स क्यानाडाले अक्टोबर 7 देखि इजरायलमा निर्यातको लागि सरकारले स्वीकृत गरेको “गैर-घातक उपकरण” बारे अल जजीराको प्रश्नको तुरून्त जवाफ दिएन।

“यसको मतलब के हो? कसैलाई थाहा छैन किनभने त्यहाँ यसको कुनै परिभाषा छैन र यो वास्तवमै धेरै चीजहरू हुन सक्छ, “हेनरी अफ, टोरन्टो-आधारित वकिल र समूह क्यानेडियन लॉयर्स फर इन्टरनेशनल ह्युमन राइट्स (CLAIHR) को बोर्ड सदस्यले भने।

मानव अधिकारका वकिलहरू र कार्यकर्ताहरूले यो पनि शंका गर्छन् कि क्यानाडाली सैन्य घटकहरू संयुक्त राज्य अमेरिका हुँदै इजरायल पुगिरहेका छन्, जसमा लडाकु विमानहरू स्थापना गर्नका लागि पनि समावेश छ। F-35 विमान।

तर यी स्थानान्तरणहरू ट्र्याक गर्न गाह्रो छ किनभने क्यानाडा र संयुक्त राज्य अमेरिका बीच एक दशक पुरानो सम्झौता – 1956 को रक्षा उत्पादन साझेदारी सम्झौता – ले “संयुक्त राज्य अमेरिकामा क्यानाडाली हतियार स्थानान्तरणको लागि उपलब्ध हुने त्रुटिहरूको एक अद्वितीय र व्यापक सेट” सिर्जना गरेको छ, गलाघरले भने।

“यी निर्यातलाई शून्य पारदर्शिताका साथ व्यवहार गरिन्छ। इजरायलमा पुन: स्थानान्तरण गर्न सकिने सहित क्यानाडाले निर्मित सैन्य कम्पोनेन्टहरू अमेरिकामा हस्तान्तरण गर्ने कुनै नियमन वा रिपोर्टिङ छैन, “उनले भने।

नतिजा, उनले थपे, “यदि हामीसँग त्यसो गर्ने जानकारी छैन भने समस्याग्रस्त स्थानान्तरण के हो भनेर चुनौती दिन धेरै गाह्रो छ”।

आन्तरिक, अन्तर्राष्ट्रिय कानून

यी अवरोधहरूको बावजुद, क्यानाडाली मानव अधिकार अधिवक्ताहरूले इजरायललाई आफ्नो हतियार बिक्री बन्द गर्न सरकारलाई दबाब दिइरहेका छन्, विशेष गरी गाजामा इजरायली सेनाको निरन्तर आक्रमणको प्रकाशमा।

गत चार महिनामा करिब २८,००० प्यालेस्टाइनीहरू मारिएका छन् र अधिकारकर्मीहरूले इजरायलको अन्धाधुन्ध बमबारी र यसको विशाल विनाशको भूमिमा प्रभावलाई सावधानीपूर्वक दस्तावेज गरेका छन्। विश्वको सर्वोच्च अदालत, अन्तर्राष्ट्रिय न्यायिक अदालतले पनि गत महिना गाजामा प्यालेस्टाइनीहरूले सामना गर्ने निर्णय गरेको थियो। नरसंहारको सम्भावित जोखिम।

त्यस पृष्ठभूमिमा, इजरायलमा हतियार स्थानान्तरण हटाउने प्रभावकारी रूपमा “क्यानाडा” को लागि माग हो। [to] यसको आफ्नै कानूनको पालना गर्नुहोस्,” टोरन्टोका वकिल अफले भने।

त्यो किनभने क्यानाडाको निर्यात र आयात अनुमति ऐनले विदेश मन्त्रीलाई “सैन्य सामान र प्रविधिको लागि निर्यात र दलाली अनुमति आवेदन अस्वीकार गर्न बाध्य पार्छ … यदि वस्तुहरूले शान्ति र सुरक्षालाई कमजोर बनाउने पर्याप्त जोखिम छ भने”।

“अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय र मानवअधिकार कानूनको गम्भीर उल्लङ्घन गर्न वा सहजीकरण गर्न” वा “लैङ्गिक-आधारित हिंसा वा महिला र बालबालिका विरुद्धको गम्भीर कृत्यहरूमा” प्रयोग गर्न सकिन्छ भने मन्त्रीले निर्यातलाई अस्वीकार गर्नुपर्छ, कानून भन्छ। ।

यसैबीच, क्यानडा पनि हतियार व्यापार सन्धि (ATT) को पक्ष हो, संयुक्त राष्ट्र संघको सम्झौता जसले हतियारहरू नरसंहार, मानवता विरुद्धको अपराध, युद्ध अपराध र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको अन्य उल्लङ्घनमा प्रयोग गर्न सक्ने जानकारी भएमा स्थानान्तरणमा प्रतिबन्ध लगाउँछ।

तर अफका अनुसार, बढ्दो सूचीको बाबजुद इजरायली मानव अधिकार उल्लङ्घन अक्टोबर 7 देखि, क्यानाडाले “उनीहरूलाई इन्धन हुन सक्ने सैन्य सामान र प्रविधिको स्थानान्तरणलाई अनुमोदन गर्दैछ”।

गत महिनाको अन्तमा, क्यानाडाली वकिलहरू फर इन्टरनेशनल ह्युमन राइट्सले क्यानाडाली विदेश मन्त्री मेलानी जोलीलाई पत्र लेखेर स्थानान्तरण तत्काल अन्त्य गर्न माग गरेका थिए। समूहले कारबाही नगरे सम्भावित कानुनी कारबाही सहित अर्को चरणमा विचार गर्ने बताएको छ।

‘गाउँ लाग्छ’

तैपनि, क्यानाडाले जोड दिन्छ कि उसले विश्वको सबैभन्दा बलियो हतियार निर्यात नियन्त्रण व्यवस्थाहरू कायम राख्छ।

उनको सरकारले इजरायलमा हतियार हस्तान्तरण अन्त्य गर्न चाहेको छ कि भनेर सोध्दा, ट्रुडोले जनवरी 31 मा संसदमा भने कि क्यानडाले “मानव अधिकार र मानव अधिकारको संरक्षणलाई हाम्रो सबै निर्णयको केन्द्रमा राख्छ”।

“यो सँधै मामला भएको छ र हामीले त्यो गर्ने तरिकामा हामी जिम्मेवार छौं भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नमा हामी निरन्तर छौं। हामी त्यसैलाई निरन्तरता दिनेछौं,’ प्रधानमन्त्रीले भने।

प्रोजेक्ट Ploughshares मा Gallagher, तथापि, क्यानाडाले इजरायल लगायत कुन देशहरूलाई हतियार बनाउन छनौट गर्न “अनुमतिको स्तर” कायम राखेको छ भने अल जजीरालाई भने।

“धेरै [27,000] प्यालेस्टाइनीहरू मारिए, बहुसंख्यक नागरिकहरू; गाजा पट्टीको धेरै भाग पूर्ण रूपमा ध्वस्त भएको छ, ”उनले इजरायलको आक्रमणलाई उल्लेख गर्दै भने। “यो स्पष्ट रूपमा एक अपरेसन हो जुन अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानूनको सीमा भित्र सञ्चालन गरिएको छैन, जसले क्यानाडाली अधिकारीहरूले गरेको जोखिम मूल्याङ्कनलाई रंग दिनुपर्छ।”

र जबकि क्यानाडाली हतियारहरू इजरायली सरकारमा निर्यात अन्य देशहरूको तुलनामा फिक्का हुन्छ – विशेष गरी अमेरिका, जसले अरबौं डलर पठाउँछ। इजरायललाई सैन्य सहायता वार्षिक – अफ भन्नुभयो, “कुनै पनि भिन्नता फरक हो।”

“मृत्युका यी उपकरणहरू बनाउन एउटा गाउँ चाहिन्छ र यदि हामीले क्यानाडाको योगदानहरू काट्यौं भने यसले फरक पार्छ,” उनले अल जजीरालाई भने, क्यानाडाको दबाबले अन्य देशहरूलाई पनि सन्देश पठाउँदछ “सम्भावित रूपमा इजरायलको हत्यामा सहयोग र सहयोग गर्ने। गाजा को “।

“यदि तपाईंले अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानूनको गम्भीर उल्लङ्घन गर्ने देशहरूलाई हतियार पठाउनुभयो भने, तपाईंलाई जवाफदेही गरिनेछ।”