हजारौंले डब्लिनमा द पोग्सका लागि मुख्य गायकको रूपमा परिचित संगीतकारलाई श्रद्धांजलि अर्पण गर्छन्।
गायकलाई बिदाइ गर्न हजारौं मानिसहरू डब्लिनको सडकमा लाइनमा छन् शेन म्याकगोवनलन्डन-आयरिश पंक जसले द पोग्सको साथ आयरिश परम्परागत संगीतलाई रूपान्तरण गर्यो।
एक मार्चिङ ब्यान्डले शुक्रबार मध्य डब्लिन हुँदै उनको अन्त्येष्टि यात्राको नेतृत्व गर्यो जब भीडले डर्टी ओल्ड टाउन, लोक क्लासिक म्याकगोवान र द पोग्स जस्ता प्रिय गीतहरू गाए।
अन्त्येष्टि 15:30 GMT मा डब्लिनको पश्चिम नेनाग शहरको रोजरी चर्चको सेन्ट मेरीमा हुने तालिका छ, त्यसपछि अर्को जुलुस काउन्टी टिपररी हुँदै हुनेछ।
म्याकगोवानले 1980 को दशकको सबैभन्दा डरलाग्दो गीतहरू लेखे। जुलाईदेखि अस्पतालमा र बाहिर रहेपछि उनको ६५ वर्षको उमेरमा नोभेम्बर ३० मा मृत्यु भएको थियो।
सँगी संगीतकारहरूले गत हप्ता म्याकगोवानलाई श्रद्धांजलि दिए, जो आफ्नो अस्पष्ट बोली, हराएको दाँत र स्टेजमा पग्लने कारणले गर्दा उनको लागुऔषध र रक्सीको दुरुपयोगले 1990 बाट उनीहरूको टोल लियो।
“शेन म्याकगोवन, मानिस, मेरो लागि सबै कुराको अर्थ थियो,” संगीतकार रोलान्ड कोनरोयले रोयटर्स समाचार एजेन्सीलाई भने। “आयरिश पंक रकर, उसले सबै कुरालाई मूर्त रूप दियो: जेम्स जोइस, ओस्कर वाइल्ड, विलियम बटलर येट्स। कवि । बस [brings] आँखामा आँसु। यो दुखद दिन हो। यो आयरल्याण्ड मा एक दुखद दिन हो। संसार शोक गर्छ।”
प्रधानमन्त्री लियो वराडकरले म्याकगोवानलाई “अद्भुत संगीतकार र कलाकार” भने जसका गीतहरूले “आयरिश अनुभव, विशेष गरी विदेशमा आयरिश भएको अनुभवलाई सुन्दर ढंगले कैद गरे”।
म्याकगोवनले 1982 मा आयरिश लोक संगीतको साथ पंकलाई फ्युज गर्ने द पोग्सको सह-गठन गरे। उहाँ इङ्गल्याण्डमा जन्मनुभएको थियो तर आफ्नो बाल्यकालको अधिकांश समय आफ्नो आमाको परिवारसँग आयरल्याण्डमा बिताए।
उनको सफलताको उचाइ 1987 मा न्यूयोर्कको फेयरीटेलको साथ आयो, जुन म्याकगोवानले क्रिस्टी म्याककोलसँग एक युगल गीत गाए जसमा तत्काल क्रिसमस क्लासिक सिर्जना गरियो जसमा एक अलग जोडीले अपमान गर्दछ।
सन् २००५ देखि हरेक वर्ष युके टप ४० सिंगल्स चार्टमा फर्किएको तर कहिल्यै पहिलो नम्बरमा नपुगेको यो गीत यस वर्षको क्रिसमस नम्बर वन तय हुन एक साता बाँकी रहँदा हालैका दिनहरूमा चार्टमा तेस्रो स्थानमा उक्लिएको छ।
म्याकगोवानको योगदानलाई राजनीतिक नेताहरूबाट श्रद्धांजलिको एक श्रृंखलामा मान्यता दिएर पोगहरू घरमा र देशको फराकिलो डायस्पोरा दुवैका लागि आयरिशताको अन्तर्राष्ट्रिय प्रतीक बने।
द पोग्सको 1988 को गीत स्ट्रीट्स अफ सरो/बर्मिंघम सिक्स, जसले बर्मिंघममा घातक पब बम विष्फोटका लागि गलत रूपमा जेलमा परेका छ जना आयरिशहरूको दुर्दशालाई बताउँछ, ब्रिटिश एयरवेभ्सबाट प्रतिबन्धित थियो।
रिपब्लिकन राजनीतिक पार्टी सिन फिनकी अध्यक्ष मेरी लू म्याकडोनाल्डले म्याकगोवानलाई “कवि, सपना देख्ने र सामाजिक न्यायका च्याम्पियन” भने।
“कसैले शेन जस्तो आयरिश कथा भनेन। उहाँले हामीलाई सपनाको गीत गाउनुभयो र प्रवासका कथाहरू कैद गर्नुभयो, ”उनले भनिन्।
माइकल मार्टिन, वराडकरका सहायकले भने कि उनी म्याकगोवानको मृत्युले “विनाशकारी” थिए।
“उहाँको निधन विशेष गरी वर्षको यस समयमा मार्मिक छ किनकि हामीले ‘फेरीटेल अफ न्यूयोर्क’ सुन्छौं – एउटा गीत जसले हामी सबैलाई गुन्जाउँछ,” उनले लेखे।