इमानदारीपूर्वक, तपाइँ एक को लागी उमेर पर्खनुभयो म्याकबेथ त्यसपछि तीन निराशाजनकहरू पङ्क्तिमा आइपुग्छन्। पछि डेभिड टेनान्ट र राल्फ फिनेस शेक्सपियरको हत्यारा स्कटमा उनीहरूको सम्बन्धित छुराहरू थिए, यो अनुकूलन जिनी ह्यारिस द्वारा लिखित र निर्देशित – मूल रूपमा एडिनबर्गको रोयल लिसेम द्वारा निर्मित – परम्परागत, पितृसत्तात्मक भनाइहरूलाई चुनौती दिन बाहिर सेट। लेडी म्याकबेथको रूपमा निकोल कूपरको कमाण्डिङ केन्द्रीय प्रदर्शन र प्रेरणाको चमक छ। तर यो शेक्सपियरको कविता, ह्यारिसको गाली, एकदमै आधुनिक संवाद नभएको, र मेटाको आफ्नै नाटकीयता – दर्शकहरूलाई प्रत्यक्ष सम्बोधन, स्टेजह्यान्डहरू स्टेजमा तानिएको – अनियमित रूपमा देखिन्छ। हामी पुरुष प्रधान सामन्त स्कटल्याण्डमा छौं, सम्भवतः 1920 को दशकमा, तर ह्यारिसले नाटकमा वैकल्पिक महिला ढाँचा नक्सा गर्छन्। लेडी म्याकबेथ र गर्भवती महिला म्याकडफ दिदीबहिनी हुन् (वा चचेरे भाईहरू: यो स्पष्ट छैन)। पछिल्लोको स्वतन्त्र-उत्साही प्रचण्डता पहिलेको लागि हप्क हो, जसको पतिप्रतिको प्रेम र वफादारीले कुनै जीवित उत्तराधिकारी उत्पादन गरेको छैन। तथाकथित बोक्सीहरू स्थानीय महिलाहरू हुन् लेडी म्याकबेथले बच्चालाई सर्तमा ल्याउने प्रयास गर्दा मद्दतको लागि फर्किन्। ह्यारिसले म्याकबेथको महलमा धेरैजसो कार्यलाई संकुचित गर्दछ, राजनीति र लोक-डरावलाई घरेलु सेटिंग मार्फत फिल्टर गर्दछ। उनले राजा डंकनको हत्या पछि दम्पतीले लिने बाटोहरू पनि उल्टो पार्छिन्, जसमा निश्चित तर्क छ। ऊ, आफूले गरेको हत्याबाट अछुतो, हात धुने अपराधले पागल हुन्छ। उनी, जसले आफ्नो संकल्पलाई कडा बनाइन्, सत्ताको लगाम ग्रहण गर्छिन्।