
मेरो घर, ताइवान, स्वतन्त्रता, लोकतन्त्र र समावेशीताको ज्वलन्त उदाहरण हो। हामीसँग विश्वको सबैभन्दा खुला समाजहरू मध्ये एक छ, एसियामा महिला विधायकहरूको उच्चतम प्रतिशत र ट्रान्सजेन्डर भएको सरकारको मन्त्री छ। दशकौंको कडा परिश्रम, स्मार्ट नीतिहरू र उद्यमशीलताको मानसिकताले जीवनको ईर्ष्याजनक उच्च स्तरको नेतृत्व गरेको छ र हामीलाई सेमीकन्डक्टर उद्योगको विश्वव्यापी हृदय बनाएको छ।
जब ताइवानले शनिबार चुनावमा मतदान गर्छ, म हाम्रो भविष्य र हामीले हासिल गरेका कुरालाई जोगाउन र कायम राख्न सक्छौं कि भनेर चिन्ताको वास्तविक भावनाका साथ चुनावमा जान्छु।
ताइवानका उपलब्धिहरू चीन र संयुक्त राज्य अमेरिकाबीचको दशकौंको स्थिरताले आंशिक रूपमा सम्भव भएको हो। तर दुई विश्वव्यापी प्रतिद्वन्द्वीहरू अविश्वास र प्रतिस्पर्धामा झर्दा त्यो द्रुत रूपमा लोप हुँदैछ। त्यो बिग्रँदै गएको सम्बन्धमा दुबै पक्षले चालेका कदमहरूले ताइवानको लचिलोपन, यसको आविष्कार गर्ने क्षमता र महत्त्वपूर्ण कुरा, यस चुनौतीको बीचमा हाम्रा जनताको एकताबद्ध रहन सक्ने क्षमतालाई खतरामा पारेको छ। अमेरिका-चीन प्रतिस्पर्धामा वास्तविक हार ताइवान हुन सक्छ।
हामीलाई दुई देश बीचको नेभिगेट गर्न झन्झटिलो हुँदै गइरहेको छ।
एकातिर चीन छ, ताइवानबाट सबैभन्दा नजिकको बिन्दुमा मात्र ८१ माईल टाढा छ, र हाम्रो लागि अस्तित्वको खतरा छ। 1949 मा कम्युनिष्ट विजयको साथ चिनियाँ गृहयुद्ध समाप्त भएपछि चीन र ताइवान राजनीतिक रूपमा अलग भएका छन् जसले कुओमिनटाङ (KMT) सरकारलाई ताइवानमा भागेर भागेर चीन पठाएको थियो। लाखौं ताइवानीहरू जस्तै, म पनि चिनियाँ सैन्य आक्रमणको खतरामा हुर्कें। मेरो स्कूल वर्षहरूमा साप्ताहिक अभ्यासहरूमा, हामीले आक्रमणको अवस्थामा हाम्रो सानो काठको डेस्कमुनि आश्रय खोज्ने अभ्यास गर्यौं। चीनको सैन्य शक्ति बढ्दै गएपछि र ताइवानलाई मुख्य भूमिसँग एकीकरण गर्ने इरादाका राष्ट्रपति सी जिनपिङले बेइजिङलाई ताइवानको मन र दिमाग जित्ने प्रयासबाट टाढिँदै जाँदा त्यो खतरा बढेको छ। आर्थिक जबरजस्ती र सैन्य धम्की।
र तैपनि, चीनसँगको हाम्रो घनिष्ठ आर्थिक सम्बन्धका कारण, ठूलो अंशमा, विडम्बनापूर्ण रूपमा हामी समृद्ध भयौं। सन् १९७० को दशकको उत्तरार्धमा चीनले आफ्नो अर्थतन्त्र खोल्न थालेपछि, ताइवानी उत्पादकहरूले कम श्रम लागतको फाइदा उठाउन हतार गरे। चीन ताइवान र यसको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यापारिक साझेदार दुवैका लागि खतरा हो।
अर्कोतर्फ अमेरिका छ । सन् १९७९ मा ताइपेईबाट बेइजिङमा कूटनीतिक मान्यता परिवर्तन गरे पनि संयुक्त राज्य अमेरिका ताइवानको लागि महत्वपूर्ण आर्थिक साझेदार र सैन्य हतियारको आपूर्तिकर्ता रहेको छ। राष्ट्रपति बिडेनले चीनले आक्रमण गरेमा अमेरिकाले ताइवानको रक्षा गर्न सहयोग गर्ने बारम्बार वाचा गरेका छन्। तर अमेरिकाको प्रतिबद्धतामा ताइवानमा शंका छ।
रणनीतिक प्रविधिहरू, विशेष गरी सेमीकन्डक्टरहरूको महत्वपूर्ण आपूर्तिको लागि अमेरिका-चीन प्रतिस्पर्धाले पनि ताइवानलाई क्रसफायरमा छोडेको छ। संयुक्त राज्य अमेरिका छ प्रतिबन्धित चीनमा केही उच्च-प्रविधि उत्पादनहरूको बिक्री, जसले ताइवानमा बनेका केहीलाई पनि असर गर्छ, र छ दबाब दिए ताइवानी चिप उत्पादकहरूले आफ्ना उत्पादनहरूलाई चीनको पहुँचबाट टाढा राख्न अमेरिकी माटोमा महँगो प्लान्ट निर्माणमा लगानी गर्ने छन्। यी नीतिहरूले अमेरिकालाई मद्दत गर्न सक्छ, तर तिनीहरू प्रतिस्पर्धात्मकता कम गर्ने ताइवानको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण उद्योग र यसको समग्र अर्थतन्त्र मध्ये एक।
ताइवान, संक्षेपमा, दुई अविश्वसनीय साझेदारहरू बीच अड्किएको छ।
चीनबाट बढ्दो खतराको सामना गर्दै ताइवानको स्वायत्तताको पक्षमा उभिएर राष्ट्रपति साई इंग-वेनले दुई कार्यकाल जिते। तर अहिले धेरै मतदाता छन् महसुस चीनलाई उक्साउने र ताइवानलाई फायरिङ लाइनमा राख्ने जोखिममा उनले ताइवानलाई संयुक्त राज्य अमेरिकासँग धेरै नजिकबाट गठबन्धन गरेकी छिन्। सुश्री साईलाई प्रतिस्थापन गर्नका लागि प्रतिस्पर्धामा उहाँका वर्तमान उपाध्यक्ष, लाइ चिङ्-टे, उहाँको डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिभ पार्टी, वा डीपीपी पनि हुनुहुन्छ, र विपक्षी केएमटीका हौ यु-इह, श्री लाइले हालैको चुनावमा थोरै अग्रता लिएका थिए। सर्वेक्षणहरू।
दुई पक्षबीच दशकौंदेखि चीनसँग कसरी व्यवहार गर्ने भन्ने बहस भइरहेको छ। डीपीपीले ताइवानलाई प्रभावकारी रूपमा एक स्वतन्त्र देशको रूपमा हेर्छ र आफूलाई चिनियाँ जबरजस्ती विरुद्ध टापुको सार्वभौमसत्ताको रक्षा गर्न सबैभन्दा प्रतिबद्ध पार्टीको रूपमा ब्रान्ड गर्दछ। केएमटीको तर्क छ कि बेइजिङसँगको सकारात्मक सम्बन्ध नै हाम्रो शान्ति र समृद्धि सुनिश्चित गर्ने माध्यम हो। तर विशेषगरी दुई पार्टीबीच बढ्दो थकान युवा मतदातार ताइवानको भविष्यमा बिग्रँदै गएको विभाजनले ताइवान पीपुल्स पार्टीका उम्मेद्वार को वेन-जेलाई परिवर्तनको आह्वान गर्दै गम्भीर तेस्रो-पक्ष चुनौती खडा गर्न अनुमति दिएको छ।
संयुक्त राज्य अमेरिका र चीन बीचको सम्भावित द्वन्द्वको चिन्ताको बाबजुद, यो चुनाव, जसमा ताइवानको विधायिका पनि समावेश छ, कसरी सम्बोधन गर्ने भन्नेमा निर्भर हुन सक्छ। गम्भीर घरेलु समस्या जसले धेरै उच्च आय भएका देशहरूलाई असर गर्छ, र जसलाई विगत आठ वर्षमा प्रभावकारी रूपमा सम्बोधन गर्न असफल भएकोमा डीपीपीलाई दोष लगाइएको छ। मतदाता चिन्तित छन् बढ्दो आवास मूल्यहरू, ढिलो ज्याला वृद्धिहाम्रो ऊर्जा भविष्य र जस्ता चुनौतीहरूको सामना गर्न मद्दत गर्ने नीतिहरूको आवश्यकता द्रुत रूपमा वृद्ध जनसंख्या र जनसंख्या वृद्धि सुस्त। यस्ता समस्याहरू समाधान गर्न सहमति चाहिन्छ, तर त्यो हासिल गर्न गाह्रो हुन सक्छ किनकि पछिल्लो प्रवृत्तिले कुनै पनि पार्टीले निर्णायक जनादेश ल्याउने छैन भन्ने संकेत गर्छ।
यी सबै समस्याहरूको अर्थ चीन र संयुक्त राज्य अमेरिकाबीचको प्रतिस्पर्धाबाट ताइवान थप कमजोर बन्न सक्ने अवस्था छैन।
ताइवानको आगामी राष्ट्रपतिले चीनसँगको हाम्रो महत्त्वपूर्ण आर्थिक सम्बन्धमा स्थिरता कायम राख्दै बेइजिङ र वाशिङटन दुवैसँग काम गर्न, हाम्रो अर्थतन्त्रलाई विविधीकरण गर्न र बलियो अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार सम्बन्धहरू निर्माण गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर यो निश्चित छैन कि हामीले छनौट गर्ने व्यक्तिहरू सफलतापूर्वक हाम्रो जटिल स्थिति नेभिगेट गर्न सक्षम हुनेछन्। ताइवानको लामो कूटनीतिक एक्लोपनले यसलाई अन्तर्राष्ट्रिय मुद्दाहरूमा अनुभवी राजनीतिक नेताहरूको गहिरो बेन्च बिना छोडेको छ। राष्ट्रपतिको आशावादीहरू सबै वर्तमान वा पूर्व शहर मेयरहरू छन् थोरै विदेश नीति विशेषज्ञता।
बाह्य खतराहरूले देशलाई एकताबद्ध वा कमजोर बनाउन सक्छ। ताइवानमा, चीन र संयुक्त राज्य अमेरिकासँग कसरी व्यवहार गर्ने भनेर मात्र होइन, तर घरेलु समस्याहरूमा पनि गहिरो विभाजन छ। विश्वास गरिएको सामाजिक सञ्जालमा व्यापक रूपमा फैलिएको गलत सूचनाले यी कुराहरू झनै बढाउँदै गएका छन् उत्पत्ति चीनबाट र हाम्रो लोकतान्त्रिक संस्थाहरूमा जनताको विश्वासलाई कमजोर पार्ने उद्देश्यले। एकताको सबैभन्दा धेरै आवश्यकता रहेको बेला ताइवान टुक्रिएको छ।
यो शनिबार, र अगाडि बढ्दै जाँदा, ताइवानका जनताहरू एकजुट भएर यी समस्याहरूको प्रभावकारी रूपमा सामना गर्न सक्छन् कि सक्दैनन् भन्ने कुराले यसका प्रशंसनीय उपलब्धिहरू जारी रहने वा हराउने भन्ने निर्णय गर्न सक्छ।
स्यारु शर्ली लिन (@syaru) उनी ताइपेईस्थित सेन्टर फर एसिया-प्यासिफिक रेजिलेन्स एण्ड इनोभेसनका संस्थापक र अध्यक्ष र “ताइवानको चाइना डिलेमा”का लेखक हुन्।
टाइम्स प्रकाशन गर्न प्रतिबद्ध छ अक्षरहरूको विविधता सम्पादकलाई। हामी तपाईंलाई यो वा हाम्रो कुनै पनि लेखको बारेमा के सोच्नुहुन्छ सुन्न चाहन्छौं। यहाँ केही छन् सुझावहरू। र यहाँ हाम्रो इमेल छ: letters@nytimes.com।
न्यु योर्क टाइम्स ओपिनियन खण्डमा पछ्याउनुहोस् फेसबुक, इन्स्टाग्राम, टिक टक, X र थ्रेडहरू।