आइतबार मतदान केन्द्रहरू बन्द भएपछि जारी गरिएको एक्जिट पोलले स्पष्ट केन्द्र-दक्षिण विजयको सुझाव दिएको थियो। तर लम्बाइहरू गनिएपछि, आधिकारिक परिणामले फोटो फिनिशलाई प्रतिबिम्बित गर्‍यो – आंशिक रूपमा टाढा-दायाँले बनाएको असाधारण प्रवेशको कारण। स्वीकार गरेर, 2015 देखि शासन गर्दै आएका समाजवादीहरूले केन्द्र-दक्षिणले सरकार गठन गर्न चेगासँग गठबन्धनमा नजाने आफ्नो वाचा तोड्न सक्ने सम्भावनालाई रोक्ने देखिन्छ। यसको सट्टा, चौथो स्थानमा आएको वित्तीय रूढिवादीहरूको पार्टीको सहयोगमा सामाजिक प्रजातन्त्रवादीहरूले अल्पसंख्यक सरकार गठन गर्न तयार देखाए।

समाजवादीहरूले चुनाव जित्न सकेनन्। यसले विपक्षीको नेतृत्व गर्नेछ, “सोशलिस्टका नेता र प्रधानमन्त्रीका लागि उम्मेदवार पेड्रो नुनो सान्तोसले सोमबार बिहान लिस्बनमा समर्थकहरूलाई भने। उनले उत्कृष्ट मतको विश्लेषणले केन्द्र-दक्षिणको जितलाई समर्थन गरेको बताए।

जे होस्, चेगालाई रातको एक प्रमुख लाभार्थीको रूपमा व्यापक रूपमा हेरिएको थियो, र यसलाई कुनै पनि नयाँ रूढीवादी सरकारमा सामेल हुन दिनको लागि मुख्यधाराको अधिकारलाई दबाब दिइरहेको थियो। चौथो स्थानमा रहेको अर्को कन्जरभेटिभ पार्टीसँग मिलेर सेन्टर-दायाँ र अति-दक्षिणपन्थी सबैले झन्डै ५२ प्रतिशत मत प्राप्त गरे।

“पोर्चुगिजले दिए [conservatives] बहुमत छ,” चेगाका प्रमुख आन्द्रे भेन्चुराले लिस्बनमा पत्रकारहरूलाई भने। “सरकार नबनाए हामी गैरजिम्मेवार हुनेछौं।”

पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले ह्वाइट हाउस फिर्ता लिन खोजिरहेका बेला र फ्रान्स, अस्ट्रिया, जर्मनी र अन्य ठाउँमा अति दक्षिणपन्थी दलहरूले बलियो मतदान गरिरहेको एक वर्षको अवधिमा एट्लान्टिकको दुबै छेउमा पोर्चुगिज दौडलाई नजिकबाट हेरिएको छ।

“पोर्चुगल युरोपमा चुनावी वर्षको लागि प्रयोगशाला हो,” लिस्बन विश्वविद्यालयको सामाजिक विज्ञान संस्थानका राजनीतिक विज्ञ एन्टोनियो कोस्टा पिन्टोले भने, जो कोस्टासँग सम्बन्धित छैनन्, पूर्व समाजवादी प्रधानमन्त्री।

टाढा सही हुन राम्रो? युवा युरोपेलीहरूले राजनीतिक युवा भूकम्प मच्चाइरहेका छन्।

पोर्चुगल, 10.3 मिलियन देशमा, मतदाताहरूले राजनीतिक भ्रष्टाचार घोटालाहरू, आवासीय संकट, उच्च मुद्रास्फीति र कम ज्यालाहरूको लागि औषधि खोजिरहेका छन्। प्रभाव-पेडलिंग अनुसन्धानको बीचमा समाजवादी सरकार पतन भएको चार महिना पछि चुनाव आयो, र केन्द्र-दायाँ सोशल डेमोक्र्याटहरूले आफ्नै आर्थिक घोटालाको सामना गरे जसले पार्टीका दुई अधिकारीहरूलाई राजीनामा गर्न बाध्य तुल्यायो।

सबैको नजर टाढा-दायाँ चेगा पार्टीमा थियो, वा अंग्रेजीमा “पर्याप्त”। यसको अभियानले ट्रम्प, ब्राजिलका पूर्व अति दक्षिणपन्थी राष्ट्रपति जैर बोल्सोनारो र फ्रान्सेली राष्ट्रवादी मरिन ले पेन जस्ता व्यक्तिहरूबाट प्रेरणा लिएको थियो। चेगाले निम्न बीचमा खेती गरे सामाजिक सञ्जाल मार्फत युवा मतदाताहरू।

चेगालाई समर्थन गर्ने मतदाताहरूले पार्टीको भ्रष्टाचार विरोधी सन्देश र यसका दाबीहरूलाई प्रतिक्रिया दिए, प्रमाणको अभावको बावजुद, पोर्चुगल आप्रवासीहरूले बढी अपराध गरिरहेका छन्। पार्टीको नेतृत्व 41 वर्षीय पूर्व स्पोर्ट्सकास्टर भेन्चुराले गरेको छ, जसको सामाजिक सञ्जालमा व्यापक पहुँच छ, र जसले तथ्य जाँच गर्ने संस्थाहरूले नियमित रूपमा गलत सूचना फैलाएको बताउँछन्।

“म माइग्रेसनमा थप नियन्त्रण चाहन्छु ताकि हामीले थप योग्य आप्रवासीहरू प्राप्त गरोस्,” रुई सिल्भा, 31, पश्चिमी लिस्बन छिमेकका चेगा मतदाताले भने। “उनीहरू आएर हाम्रो राष्ट्रिय स्वास्थ्य प्रणाली प्रयोग गर्छन् र हामीसँग भएका सबै कुराको फाइदा लिन्छन् भन्ने कुरा उचित छैन।”

आइतवारको मतदान एन्टोनियो कोस्टाको नेतृत्वमा समाजवादी सरकारको पतनबाट सुरु भएको थियो, युरोपेली वामपन्थी नेता, जसले लिथियम खानी र हाइड्रोजन परियोजनाहरूको व्यवस्थापनमा कथित भ्रष्टाचारको अनुसन्धानको बीचमा नोभेम्बरमा प्रधानमन्त्री पदबाट राजीनामा दिएका थिए। कोस्टा – जो लिस्बन विश्वविद्यालय कोस्टा पिन्टो संग असंबद्ध छ – कुनै अपराध को आरोप छैन।

पोर्चुगलको सरकारी स्वामित्वको एयरलाइन कम्पनी, TAP वरपरको घोटालाको कारण समाजवादी पार्टीको प्रमुखको रूपमा कोस्टाको प्रतिस्थापन, नुनो सान्तोसले 2022 को अन्त्यमा पूर्वाधार मन्त्रीको रूपमा राजीनामा दिए।

लुइस मोन्टेनेग्रो, सोशल डेमोक्र्याटिक पार्टीका प्रमुखले आप्रवासीहरूमा चेगाको कडा लाइनको नक्कल गर्न थालेका छन्। भेन्टुरा, यसै बीचमा, आफ्नो सबैभन्दा चरम प्लेटफर्म उपायहरू नरम गर्ने वाचा गरेको छ – जस्तै केहि यौन अपराधीहरूको लागि रासायनिक कास्ट्रेशन – दायाँको व्यापक गठबन्धनमा प्रवेश गर्न। तर मोन्टेनेग्रोले बारम्बार चेगासँगको शासन सम्झौतालाई अस्वीकार गर्दै आएको छ।

“होइन भनेको होइन,” मोन्टेनेग्रोले गत हप्ता समर्थकहरूलाई भने, उसले चेगासँगको गठबन्धन सम्झौता अस्वीकार गर्ने आफ्नो लामो अडानलाई प्रतिध्वनि गर्दै।

1974 मा दक्षिणपन्थी तानाशाहीको अन्त्य पछि, र अल्पकालीन सैन्य जन्टा जसले एक विद्रोह पछि, पोर्चुगलमा धेरै अल्पसंख्यक सरकारहरू छन्। तर पश्चिमका धेरैजसो देशले ध्रुवीकरण र थप तितो राजनीतिको नयाँ युगमा प्रवेश गरिरहेको हुन सक्छ।

समाजवादीहरूले पहिले भनेका थिए कि उनीहरूले केन्द्रको अल्पसंख्यक सरकारलाई सम्मान गर्नेछन् ताकि चेगा समावेश गर्ने फराकिलो दक्षिणपन्थी गठबन्धनको सम्भावनाबाट बच्न। तर मोन्टेनेग्रोले त्यो प्रतिज्ञा पूरा गर्न अस्वीकार गर्यो। केन्द्र-दक्षिण अल्पसंख्यक सरकारको गठनको विरोध नगर्ने समाजवादी प्रतिज्ञाको बावजुद, यो अस्पष्ट रह्यो कि उनीहरूले कहिलेसम्म यसलाई चुनौतीरहित जान दिनेछन्।

अभियान सुरु भएदेखि, तथापि, यसको धेरैजसो चेगाको उदय रोक्नमा केन्द्रित छ।

पोर्चुगलको सबैभन्दा ठूलो एक्सप्रेसो अखबारले चेगालाई अर्को सरकारको हिस्सा हुनबाट जोगिनका लागि राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डे सुसाले “जे पनि गर्नुहुनेछ” भनेर रिपोर्ट गरे। पण्डितहरू भन्छन् कि उनले मुख्यधाराका दलहरूलाई विजेताको अल्पसंख्यक सरकारलाई समर्थन गर्न प्रोत्साहित गर्न खोज्न सक्छन् जुन देशमा राष्ट्रपति – जहाँ केन्द्र दायाँबाट स्वागत छ – राज्यको औपचारिक प्रमुखको रूपमा सेवा गर्दछ।

“चेगा लोकतान्त्रिक र संवैधानिक विरोधी स्थिति भएको पार्टी हो,” पश्चिमी लिस्बनका ६० वर्षीय समाजवादी मतदाता फिलिपे अलेक्जान्ड्रेले भने। “मलाई लाग्छ कि उनीहरूलाई लोकतान्त्रिक खेलमा पनि अनुमति दिनु हुँदैन।”